Merge develop into feat/voice-channel

Resolved merge conflicts in:
- MessagesView.vue: Combined VoiceTimelineView component from voice channel feature with component list updates from develop
- actionCable.js: Merged call event handlers (incoming_call, call_status_changed) with copilot message event handler from develop
- message.rb: Combined voice call helper methods with send_update_event method from develop

All conflicts resolved while preserving functionality from both branches.

app/javascript/dashboard/components-next/message/bubbles/Email/EmailMeta.vue

@@ -14,7 +14,8 @@ const fromEmail = computed(() => {
 });
 
 const toEmail = computed(() => {
-  return contentAttributes.value?.email?.to ?? [];
+  const { toEmails, email } = contentAttributes.value;
+  return email?.to ?? toEmails ?? [];
 });
 
 const ccEmail = computed(() => {

app/javascript/dashboard/components-next/message/bubbles/Form.vue

@@ -4,9 +4,11 @@ import BaseBubble from './Base.vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { CONTENT_TYPES } from '../constants.js';
 import { useMessageContext } from '../provider.js';
+import { useInbox } from 'dashboard/composables/useInbox';
 
 const { content, contentAttributes, contentType } = useMessageContext();
 const { t } = useI18n();
+const { isAWebWidgetInbox } = useInbox();
 
 const formValues = computed(() => {
   if (contentType.value === CONTENT_TYPES.FORM) {
@@ -56,7 +58,7 @@ const formValues = computed(() => {
         <dd>{{ item.title }}</dd>
       </template>
     </dl>
-    <div v-else class="my-2 font-medium">
+    <div v-else-if="isAWebWidgetInbox" class="my-2 font-medium">
       {{ t('CONVERSATION.NO_RESPONSE') }}
     </div>
   </BaseBubble>