feat: Update conversation side panel layout and styling (#12983)

app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/contact.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "CONTACT_PANEL": {
     "NOT_AVAILABLE": "Not Available",
-    "EMAIL_ADDRESS": "Email Address",
-    "PHONE_NUMBER": "Phone number",
+    "EMAIL_ADDRESS": "Email",
+    "PHONE_NUMBER": "Phone",
     "IDENTIFIER": "Identifier",
     "COPY_SUCCESSFUL": "Copied to clipboard successfully",
     "COMPANY": "Company",
@@ -16,10 +16,16 @@
     "INITIATED_AT": "Initiated at",
     "IP_ADDRESS": "IP Address",
     "CREATED_AT_LABEL": "Created",
-    "NEW_MESSAGE": "New message",
-    "CALL": "Call",
     "CALL_INITIATED": "Calling the contact…",
     "CALL_FAILED": "Unable to start the call. Please try again.",
+    "CALL": "Call",
+    "BUTTON_LABEL": {
+      "NEW_MESSAGE": "Message",
+      "CALL": "Call",
+      "EDIT": "Edit",
+      "MERGE": "Merge",
+      "DELETE": "Delete"
+    },
     "VOICE_INBOX_PICKER": {
       "TITLE": "Choose a voice inbox"
     },
@@ -197,6 +203,7 @@
     }
   },
   "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
+    "TITLE": "Custom Attributes",
     "BUTTON": "Add custom attribute",
     "COPY_SUCCESSFUL": "Copied to clipboard successfully",
     "SHOW_MORE": "Show all attributes",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json

@@ -273,7 +273,7 @@
       }
     },
     "SIDEBAR": {
-      "CONTACT": "Contact",
+      "CONTACT": "Contact info",
       "COPILOT": "Copilot"
     }
   },
@@ -323,9 +323,10 @@
     }
   },
   "CONVERSATION_SIDEBAR": {
-    "ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
-    "SELF_ASSIGN": "Assign to me",
-    "TEAM_LABEL": "Assigned Team",
+    "ASSIGNEE_LABEL": "Agent",
+    "SELF_ASSIGN": "Self-assign",
+    "TEAM_LABEL": "Team",
+    "PARTICIPANTS_LABEL": "Participants",
     "SELECT": {
       "PLACEHOLDER": "None"
     },
@@ -333,7 +334,7 @@
       "CONTACT_DETAILS": "Contact Details",
       "CONVERSATION_ACTIONS": "Conversation Actions",
       "CONVERSATION_LABELS": "Conversation Labels",
-      "CONVERSATION_INFO": "Conversation Information",
+      "CONVERSATION_INFO": "Conversation Attributes",
       "CONTACT_NOTES": "Contact Notes",
       "CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
       "PREVIOUS_CONVERSATION": "Previous Conversations",
@@ -361,6 +362,9 @@
       }
     }
   },
+  "CONVERSATION_ATTRIBUTES": {
+    "NO_RECORDS_FOUND": "No conversation info found"
+  },
   "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
     "ADD_BUTTON_TEXT": "Create attribute",
     "NO_RECORDS_FOUND": "No attributes found",
@@ -398,10 +402,10 @@
     "ADD_PARTICIPANTS": "Select participants",
     "REMANING_PARTICIPANTS_TEXT": "+{count} others",
     "REMANING_PARTICIPANT_TEXT": "+{count} other",
-    "TOTAL_PARTICIPANTS_TEXT": "{count} people are participating.",
-    "TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "{count} person is participating.",
-    "NO_PARTICIPANTS_TEXT": "No one is participating!.",
+    "TOTAL_PARTICIPANT_TEXT": "{n} person participating | {n} people participating",
+    "NO_PARTICIPANTS_TEXT": "No participants",
     "WATCH_CONVERSATION": "Join conversation",
+    "JOIN": "Join",
     "YOU_ARE_WATCHING": "You are participating",
     "API": {
       "ERROR_MESSAGE": "Could not update, try again!",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/macros.json

@@ -72,6 +72,7 @@
     },
     "EXECUTE": {
       "BUTTON_TOOLTIP": "Execute",
+      "RUN": "Run",
       "PREVIEW": "Preview Macro",
       "EXECUTED_SUCCESSFULLY": "Macro executed successfully"
     },