feat: use better counts

2025-03-18 14:37:58 +05:30
parent ebd5b84233
commit 2bd20f229d
2 changed files with 14 additions and 7 deletions
@@ -238,13 +238,17 @@ export default {
      return this.currentChat.unread_count || 0;
    },
    unreadMessageLabel() {
-      const count =
-        this.unreadMessageCount > 9 ? '9+' : this.unreadMessageCount;
-      const label =
-        this.unreadMessageCount > 1
-          ? this.$t('CONVERSATION.UNREAD_MESSAGES')
-          : this.$t('CONVERSATION.UNREAD_MESSAGE');
-      return `${count} ${label}`;
+      if (this.unreadMessageCount <= 1) {
+        return this.$t('CONVERSATION.SINGLE_UNREAD_MESSAGE');
+      }
+
+      if (this.unreadMessageCount > 9) {
+        return this.$t('CONVERSATION.UNREAD_COUNT_OVERFLOW');
+      }
+
+      return this.$t('CONVERSATION.UNREAD_COUNT', {
+        count: this.unreadMessageCount,
+      });
    },
    isInstagramDM() {
      return this.conversationType === 'instagram_direct_message';