diff --git a/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/MessagesView.vue b/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/MessagesView.vue
index 2d123fac4..227d19022 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/MessagesView.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/MessagesView.vue
@@ -238,13 +238,17 @@ export default {
       return this.currentChat.unread_count || 0;
     },
     unreadMessageLabel() {
-      const count =
-        this.unreadMessageCount > 9 ? '9+' : this.unreadMessageCount;
-      const label =
-        this.unreadMessageCount > 1
-          ? this.$t('CONVERSATION.UNREAD_MESSAGES')
-          : this.$t('CONVERSATION.UNREAD_MESSAGE');
-      return `${count} ${label}`;
+      if (this.unreadMessageCount <= 1) {
+        return this.$t('CONVERSATION.SINGLE_UNREAD_MESSAGE');
+      }
+
+      if (this.unreadMessageCount > 9) {
+        return this.$t('CONVERSATION.UNREAD_COUNT_OVERFLOW');
+      }
+
+      return this.$t('CONVERSATION.UNREAD_COUNT', {
+        count: this.unreadMessageCount,
+      });
     },
     isInstagramDM() {
       return this.conversationType === 'instagram_direct_message';
diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json
index 2847f4821..c4a5a36f1 100644
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json
@@ -25,6 +25,9 @@
       "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
       "NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
     },
+    "UNREAD_COUNT": "{count} Unread Messages",
+    "UNREAD_COUNT_OVERFLOW": "9+ Unread Messages",
+    "SINGLE_UNREAD_MESSAGE": "1 Unread Message",
     "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
     "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
     "CLICK_HERE": "Click here",