chatwoot/config/locales/ru.yml

#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ru:
  hello: "Привет мир"
  messages:
    reset_password_success: Круто! Запрос на сброс пароля удался. Проверьте почту для получения инструкций.
    reset_password_failure: Ой! Мы не смогли найти пользователя с указанным email.
  errors:
    validations:
      presence: Не должен быть пустым
    webhook:
      invalid: Недопустимые события
    signup:
      disposable_email: Мы не разрешаем одноразовые почтовые ящики
      invalid_email: Вы ввели неверный email
      email_already_exists: "Вы уже зарегистрировались для учётной записи с %{email}"
      failed: Ошибка регистрации
    data_import:
      data_type:
        invalid: Недопустимый тип данных
    contacts:
      import:
        failed: Пустой файл
      email:
        invalid: Не верный email
      phone_number:
        invalid: должен иметь формат e164
    categories:
      locale:
        unique: Должны быть уникальными в категории и портале
    inboxes:
      imap:
        socket_error: Пожалуйста, проверьте сетевое подключение, адрес IMAP и повторите попытку.
        no_response_error: Проверьте учетные данные IMAP и повторите попытку.
        host_unreachable_error: Хост недоступен. Проверьте адрес IMAP, порт IMAP и повторите попытку.
        connection_timed_out_error: Время ожидания соединения для %{address}:%{port} истекло
        connection_closed_error: Соединение закрыто.
      validations:
        name: Не должен начинаться или заканчиваться символами, и у него Не должно быть < > / \ @ символов.
  reports:
    period: Отчётный период с %{since} по %{until}
    agent_csv:
      agent_name: Имя оператора
      conversations_count: Количество бесед
      avg_first_response_time: Среднее время первого ответа (в минутах)
      avg_resolution_time: Среднее время решения (в минутах)
    inbox_csv:
      inbox_name: Inbox name
      inbox_type: Inbox type
      conversations_count: No. of conversations
      avg_first_response_time: Среднее время первого ответа (в минутах)
      avg_resolution_time: Среднее время решения (в минутах)
    label_csv:
      label_title: Метка
      conversations_count: No. of conversations
      avg_first_response_time: Среднее время первого ответа (в минутах)
      avg_resolution_time: Среднее время решения (в минутах)
    team_csv:
      team_name: Название команды
      conversations_count: Количество бесед
      avg_first_response_time: Среднее время первого ответа (в минутах)
      avg_resolution_time: Среднее время решения (в минутах)
    default_group_by: день
    csat:
      headers:
        contact_name: Contact Name
        contact_email_address: Contact Email Address
        contact_phone_number: Contact Phone Number
        link_to_the_conversation: Link to the conversation
        agent_name: Имя оператора
        rating: Оценка
        feedback: Feedback Comment
        recorded_at: Recorded date
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[Новая беседа] - #%{display_id} была создана в %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Назначено Вам] - #%{display_id} была назначена Вам"
      assigned_conversation_new_message: "[Новое сообщение] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "Вас упомянули в разговоре [ID - %{display_id}] %{name}"
  conversations:
    messages:
      instagram_story_content: "%{story_sender} упомянул Вас в истории: "
      instagram_deleted_story_content: Эта история больше недоступна.
      deleted: Это сообщение было удалено
    activity:
      status:
        resolved: "%{user_name} завершил диалог"
        contact_resolved: "Разговор был закрыт %{contact_name}"
        open: "%{user_name} открыл заново диалог"
        pending: "Разговор был помечен как ожидающий %{user_name}"
        snoozed: "Разговор был помечен как отложенный %{user_name}"
        auto_resolved: "Разговор был помечен системой решённым из-за неактивности в течение %{duration} дней"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} назначил(а) разговор себе"
        assigned: "%{user_name} назначил %{assignee_name} ответственным"
        removed: "Ответственный снят %{user_name}"
      team:
        assigned: "%{user_name} назначил %{team_name} ответственным"
        assigned_with_assignee: "%{user_name} назначил %{assignee_name} в %{team_name}"
        removed: "%{user_name} исключил из %{team_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} добавил %{labels}"
        removed: "%{user_name} удалил %{labels}"
      muted: "%{user_name} заглушил(а) этот разговор"
      unmuted: "%{user_name} включил(а) уведомления для разговора"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} как правило отвечает в течении несколько часов."
      ways_to_reach_you_message_body: "Оставьте ваш email для связи"
      email_input_box_message_body: "Получать уведомления по email"
      csat_input_message_body: "Пожалуйста, оцените разговор"
    reply:
      email:
        header:
          from_with_name: '%{assignee_name} от %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_name: '%{assignee_name} от %{inbox_name} <%{reply_email}>'
      email_subject: "Новые сообщения в этом диалоге"
      transcript_subject: "Субтитры общения"
    survey:
      response: "Пожалуйста, оцените этот разговор, %{link}"
  contacts:
    online:
      delete: "%{contact_name} в сети, повторите попытку позже"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack это сервис, который позволяет объединить рабочие коммуникации в одном месте. При интеграции с Slack вы будете получать уведомления обо всех новых разговорах прямо в Slack."
    webhooks:
      name: "Webhooks"
      description: "События webhook позволяют получать информацию о происходящем в вашем аккаунте в реальном времени. Вы можете использовать webhook в связке с вашими приложениями, такими как Slack или Github. Нажмите на Настроить для настройки webhook."
    dialogflow:
      name: "Диалог"
      description: "Создавайте чатботы используя Dialogflow и быстро подключайте их к входящим каналам. Пусть боты обрабатывают запросы, прежде чем передать их агенту по обслуживанию клиентов."
    fullcontact:
      name: "Полная карточка контакта"
      description: "Интеграция с FullContact помогает получить всю информацию о профиле посетителей. Определяйте пользователей как только они поделится своим электронным адресом и предложите им индивидуальное обслуживание клиентов. Подключите ваш FullContact к своей учетной записи, поделившись API ключом FullContact."