Adds a data migration and rake task to convert inbox max_assignment_limit
settings into AgentCapacityPolicy records with per-inbox conversation
limits, preserving the exact capacity-based semantics.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>