This reverts commit 87df43bdd0 from #14623, reapplying the conversation unread count feature flag removal from #14610.
87df43bdd0