The cached inbox payload embeds the portal name and slug as help_center, but portal updates and deletes never bumped the inbox cache key, so warm IDB caches kept showing stale help-center details. Bump the account inbox cache key from the portal lifecycle; destroy is covered because nullify detaches inboxes via update_all and skips their callbacks.