inbox_id never changes after a conversation is created, so filtering a delayed
conversation-level rule by inbox is safe: the status episode key still tracks the
only mutable dimension, and inbox rides along as a static fire-time re-check. Allow
status + inbox_id in the validation and the narrowed condition dropdown.