CONVERSATION_UPDATED already fires when assignee_agent_bot_id changes,
so no modification to AssignmentHandler is needed. Just listen for
conversation_updated in AgentBotListener instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>