Files
2026-07-18 02:59:24 -07:00

671 lines
19 KiB
JSON

{
"REPORT": {
"HEADER": "對話",
"LOADING_CHART": "正在載入圖表資料...",
"NO_ENOUGH_DATA": "我們尚未收到足夠的資料來產生報表,請稍後再試。",
"DOWNLOAD_CONVERSATION_REPORTS": "下載對話報表",
"DATA_FETCHING_FAILED": "無法取得資料,請稍後再試。",
"SUMMARY_FETCHING_FAILED": "無法取得摘要,請稍後再試。",
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "對話",
"DESC": "(總計)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "收到的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "發送的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "首次回應時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "首次回應時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "解決時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "解決時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "已解決數量",
"DESC": "(總計)"
},
"BOT_RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "已解決數量",
"DESC": "(總計)"
},
"BOT_HANDOFF_COUNT": {
"NAME": "轉接數量",
"DESC": "(總計)"
},
"REPLY_TIME": {
"NAME": "客戶等待時間",
"TOOLTIP_TEXT": "等待時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則回覆)",
"DESC": ""
}
},
"DATE_RANGE_OPTIONS": {
"LAST_7_DAYS": "最近 7 天",
"LAST_14_DAYS": "最近 14 天",
"LAST_30_DAYS": "最近 30 天",
"THIS_MONTH": "本月",
"LAST_MONTH": "上個月",
"LAST_3_MONTHS": "最近 3 個月",
"LAST_6_MONTHS": "最近 6 個月",
"LAST_YEAR": "去年",
"CUSTOM_DATE_RANGE": "自訂日期範圍"
},
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "套用",
"PLACEHOLDER": "選擇日期範圍"
},
"GROUP_BY_FILTER_DROPDOWN_LABEL": "分組依據",
"DURATION_FILTER_LABEL": "期間",
"GROUPING_OPTIONS": {
"DAY": "日",
"WEEK": "週",
"MONTH": "月",
"YEAR": "年"
},
"GROUP_BY_DAY_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "日"
}
],
"GROUP_BY_WEEK_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "日"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "週"
}
],
"GROUP_BY_MONTH_OPTIONS": [
{
"id": 1,
"groupBy": "日"
},
{
"id": 2,
"groupBy": "週"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "月"
}
],
"GROUP_BY_YEAR_OPTIONS": [
{
"id": 2,
"groupBy": "週"
},
{
"id": 3,
"groupBy": "月"
},
{
"id": 4,
"groupBy": "年"
}
],
"BUSINESS_HOURS": "服務時間",
"FILTER_ACTIONS": {
"CLEAR_FILTER": "清除篩選條件",
"EMPTY_LIST": "查無結果"
},
"DRILLDOWN": {
"TITLE": "{metric} details",
"RESULT_COUNT_CONVERSATION": "{count} conversation | {count} conversations",
"RESULT_COUNT_MESSAGE": "{count} message | {count} messages",
"EMPTY": "No records found for this bar.",
"ERROR": "Could not load records. Please try again.",
"ADMIN_ONLY": "Only administrators can drill down into report records.",
"LOAD_MORE": "載入更多",
"CLOSE": "Close details",
"PREVIOUS_BUCKET": "Previous bar",
"NEXT_BUCKET": "Next bar",
"UNKNOWN_CONTACT": "Unknown contact",
"UNKNOWN_INBOX": "Unknown inbox",
"UNASSIGNED_AGENT": "未指派",
"NO_MESSAGE_CONTENT": "No message content",
"MESSAGE_CREATED_AT": "Message created at {time}",
"EVENT_OCCURRED_AT": "Event occurred at {time}",
"INCOMING_MESSAGE": "Incoming message",
"OUTGOING_MESSAGE": "Outgoing message"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "顯示第 {start} 至 {end} 筆,共 {total} 筆結果",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / 頁"
}
},
"AGENT_REPORTS": {
"HEADER": "客服總覽",
"DESCRIPTION": "輕鬆追蹤客服績效,包含對話數、回應時間、解決時間及已解決案件等關鍵指標。點擊客服名稱以瞭解更多。",
"LOADING_CHART": "正在載入圖表資料...",
"NO_ENOUGH_DATA": "我們尚未收到足夠的資料來產生報表,請稍後再試。",
"DOWNLOAD_AGENT_REPORTS": "下載客服報表",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "選擇客服",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "搜尋客服"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "對話",
"DESC": "(總計)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "收到的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "發送的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "首次回應時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "首次回應時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "解決時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "解決時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "已解決數量",
"DESC": "(總計)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "最近 7 天"
},
{
"id": 1,
"name": "最近 30 天"
},
{
"id": 2,
"name": "最近 3 個月"
},
{
"id": 3,
"name": "最近 6 個月"
},
{
"id": 4,
"name": "去年"
},
{
"id": 5,
"name": "自訂日期範圍"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "套用",
"PLACEHOLDER": "選擇日期範圍"
}
},
"LABEL_REPORTS": {
"HEADER": "標籤總覽",
"DESCRIPTION": "透過對話數、回應時間、解決時間及已解決案件等關鍵指標追蹤標籤績效。點擊標籤名稱以取得詳細分析。",
"LOADING_CHART": "正在載入圖表資料...",
"NO_ENOUGH_DATA": "我們尚未收到足夠的資料來產生報表,請稍後再試。",
"DOWNLOAD_LABEL_REPORTS": "下載標籤報表",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "選擇標籤",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"LABELS": "搜尋標籤"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "對話",
"DESC": "(總計)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "收到的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "發送的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "首次回應時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "首次回應時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "解決時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "解決時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "已解決數量",
"DESC": "(總計)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "最近 7 天"
},
{
"id": 1,
"name": "最近 30 天"
},
{
"id": 2,
"name": "最近 3 個月"
},
{
"id": 3,
"name": "最近 6 個月"
},
{
"id": 4,
"name": "去年"
},
{
"id": 5,
"name": "自訂日期範圍"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "套用",
"PLACEHOLDER": "選擇日期範圍"
}
},
"INBOX_REPORTS": {
"HEADER": "收件匣總覽",
"DESCRIPTION": "快速檢視收件匣績效,包含對話數、回應時間、解決時間及已解決案件等關鍵指標。點擊收件匣名稱以取得更多詳情。",
"LOADING_CHART": "正在載入圖表資料...",
"NO_ENOUGH_DATA": "我們尚未收到足夠的資料來產生報表,請稍後再試。",
"DOWNLOAD_INBOX_REPORTS": "下載收件匣報表",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "選擇收件匣",
"ALL_INBOXES": "所有收件匣",
"SEARCH_INBOX": "搜尋收件匣",
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"INBOXES": "搜尋收件匣"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "對話",
"DESC": "(總計)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "收到的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "發送的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "首次回應時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "首次回應時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "解決時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "解決時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "已解決數量",
"DESC": "(總計)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "最近 7 天"
},
{
"id": 1,
"name": "最近 30 天"
},
{
"id": 2,
"name": "最近 3 個月"
},
{
"id": 3,
"name": "最近 6 個月"
},
{
"id": 4,
"name": "去年"
},
{
"id": 5,
"name": "自訂日期範圍"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "套用",
"PLACEHOLDER": "選擇日期範圍"
}
},
"TEAM_REPORTS": {
"HEADER": "團隊總覽",
"DESCRIPTION": "透過對話數、回應時間、解決時間及已解決案件等關鍵指標,快速掌握團隊績效。點擊團隊名稱以取得更多詳情。",
"LOADING_CHART": "正在載入圖表資料...",
"NO_ENOUGH_DATA": "我們尚未收到足夠的資料來產生報表,請稍後再試。",
"DOWNLOAD_TEAM_REPORTS": "下載團隊報表",
"FILTER_DROPDOWN_LABEL": "選擇團隊",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "新增篩選條件",
"CLEAR_ALL": "全部清除",
"NO_FILTER": "沒有可用的篩選條件",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"TEAMS": "搜尋團隊"
}
},
"METRICS": {
"CONVERSATIONS": {
"NAME": "對話",
"DESC": "(總計)"
},
"INCOMING_MESSAGES": {
"NAME": "收到的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"OUTGOING_MESSAGES": {
"NAME": "發送的訊息",
"DESC": "(總計)"
},
"FIRST_RESPONSE_TIME": {
"NAME": "首次回應時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "首次回應時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_TIME": {
"NAME": "解決時間",
"DESC": "(平均)",
"INFO_TEXT": "用於計算的對話總數:",
"TOOLTIP_TEXT": "解決時間為 {metricValue}(基於 {conversationCount} 則對話)"
},
"RESOLUTION_COUNT": {
"NAME": "已解決數量",
"DESC": "(總計)"
}
},
"DATE_RANGE": [
{
"id": 0,
"name": "最近 7 天"
},
{
"id": 1,
"name": "最近 30 天"
},
{
"id": 2,
"name": "最近 3 個月"
},
{
"id": 3,
"name": "最近 6 個月"
},
{
"id": 4,
"name": "去年"
},
{
"id": 5,
"name": "自訂日期範圍"
}
],
"CUSTOM_DATE_RANGE": {
"CONFIRM": "套用",
"PLACEHOLDER": "選擇日期範圍"
}
},
"CSAT_REPORTS": {
"HEADER": "CSAT 報表",
"NO_RECORDS": "尚無回覆",
"NO_RECORDS_DESCRIPTION": "當客戶開始提供回饋後,CSAT 問卷回覆將顯示於此。",
"DOWNLOAD": "下載 CSAT 報表",
"DOWNLOAD_FAILED": "無法下載 CSAT 報表",
"FILTERS": {
"ADD_FILTER": "新增篩選條件",
"CLEAR_ALL": "全部清除",
"NO_FILTER": "沒有可用的篩選條件",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"AGENTS": "搜尋客服",
"INBOXES": "搜尋收件匣",
"TEAMS": "搜尋團隊",
"RATINGS": "搜尋評分"
},
"AGENTS": {
"LABEL": "客服"
},
"INBOXES": {
"LABEL": "收件匣"
},
"TEAMS": {
"LABEL": "團隊"
},
"RATINGS": {
"LABEL": "評分"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"CONTACT_NAME": "聯絡人",
"AGENT_NAME": "客服",
"RATING": "評分",
"FEEDBACK_TEXT": "回饋意見",
"CONVERSATION": "對話",
"CUSTOMER": "客戶",
"RESPONSE": "回覆",
"HANDLED_BY": "處理人員"
},
"UNKNOWN_CUSTOMER": "未知客戶"
},
"NO_AGENT": "未指派客服",
"NO_FEEDBACK": "未提供回饋",
"METRIC": {
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "總回覆數",
"TOOLTIP": "收集到的回覆總數"
},
"SATISFACTION_SCORE": {
"LABEL": "滿意度分數",
"TOOLTIP": "正面回覆總數 / 回覆總數 * 100"
},
"RESPONSE_RATE": {
"LABEL": "回覆率",
"TOOLTIP": "回覆總數 / 已發送的 CSAT 問卷訊息總數 * 100"
},
"RATING_DISTRIBUTION": "評分分布"
},
"REVIEW_NOTES": {
"TITLE": "審閱備註",
"PLACEHOLDER": "為此評分新增審閱備註...",
"SAVE": "儲存",
"CANCEL": "取消",
"SAVING": "儲存中...",
"SAVED": "備註已成功儲存",
"SAVE_ERROR": "無法儲存備註",
"UPDATED_BY": "由 {name} 於 {time} 更新",
"UPDATED_BY_LABEL": "更新者",
"PAYWALL": {
"TITLE": "升級以新增審閱備註",
"AVAILABLE_ON": "審閱備註功能僅適用於 Business 和 Enterprise 方案。",
"UPGRADE_PROMPT": "透過審閱備註為每則 CSAT 回覆新增內部備註。記錄實際情況、更快發現問題模式,並從回饋中做出更好的決策。",
"UPGRADE_NOW": "立即升級",
"CANCEL_ANYTIME": "您可以隨時變更或取消方案"
}
}
},
"BOT_REPORTS": {
"HEADER": "機器人報表",
"METRIC": {
"TOTAL_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "對話數量",
"TOOLTIP": "機器人處理的對話總數"
},
"TOTAL_RESPONSES": {
"LABEL": "總回覆數",
"TOOLTIP": "機器人發送的回覆總數"
},
"RESOLUTION_RATE": {
"LABEL": "解決率",
"TOOLTIP": "機器人解決的對話數 / 機器人處理的對話總數 * 100"
},
"HANDOFF_RATE": {
"LABEL": "轉接率",
"TOOLTIP": "轉接給客服的對話數 / 機器人處理的對話總數 * 100"
}
}
},
"OVERVIEW_REPORTS": {
"HEADER": "總覽",
"LIVE": "即時",
"ACCOUNT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "進行中的對話",
"LOADING_MESSAGE": "正在載入對話指標...",
"OPEN": "開啟",
"UNATTENDED": "無人處理",
"UNASSIGNED": "未指派",
"PENDING": "待處理"
},
"CONVERSATION_HEATMAP": {
"HEADER": "對話流量",
"NO_CONVERSATIONS": "沒有對話",
"CONVERSATION": "{count} 則對話",
"CONVERSATIONS": "{count} 則對話",
"DOWNLOAD_REPORT": "下載報表"
},
"RESOLUTION_HEATMAP": {
"HEADER": "已解決案件",
"NO_CONVERSATIONS": "沒有對話",
"CONVERSATION": "{count} 則對話",
"CONVERSATIONS": "{count} 則對話",
"DOWNLOAD_REPORT": "下載報表"
},
"AGENT_CONVERSATIONS": {
"HEADER": "依客服分類的對話",
"LOADING_MESSAGE": "正在載入客服指標...",
"NO_AGENTS": "目前沒有客服的對話紀錄",
"TABLE_HEADER": {
"AGENT": "客服",
"OPEN": "開啟",
"UNATTENDED": "無人處理",
"STATUS": "狀態"
}
},
"TEAM_CONVERSATIONS": {
"ALL_TEAMS": "所有團隊",
"HEADER": "依團隊分類的對話",
"LOADING_MESSAGE": "正在載入團隊指標...",
"NO_TEAMS": "目前沒有可用資料",
"TABLE_HEADER": {
"TEAM": "團隊",
"OPEN": "開啟",
"UNATTENDED": "無人處理",
"STATUS": "狀態"
}
},
"AGENT_STATUS": {
"HEADER": "客服狀態",
"ONLINE": "上線",
"BUSY": "忙碌中",
"OFFLINE": "離線"
}
},
"DAYS_OF_WEEK": {
"SUNDAY": "星期日",
"MONDAY": "星期一",
"TUESDAY": "星期二",
"WEDNESDAY": "星期三",
"THURSDAY": "星期四",
"FRIDAY": "星期五",
"SATURDAY": "星期六"
},
"SLA_REPORTS": {
"HEADER": "SLA 報表",
"NO_RECORDS": "目前沒有套用 SLA 的對話。",
"LOADING": "正在載入 SLA 資料...",
"DOWNLOAD_SLA_REPORTS": "下載 SLA 報表",
"DOWNLOAD_FAILED": "無法下載 SLA 報表",
"DROPDOWN": {
"ADD_FIlTER": "新增篩選條件",
"CLEAR_ALL": "全部清除",
"CLEAR_FILTER": "清除篩選條件",
"EMPTY_LIST": "查無結果",
"NO_FILTER": "沒有可用的篩選條件",
"SEARCH": "搜尋篩選條件",
"INPUT_PLACEHOLDER": {
"SLA": "SLA 名稱",
"AGENTS": "客服名稱",
"INBOXES": "收件匣名稱",
"LABELS": "標籤名稱",
"TEAMS": "團隊名稱"
},
"SLA": "SLA 政策",
"INBOXES": "收件匣",
"AGENTS": "客服",
"LABELS": "標籤",
"TEAMS": "團隊"
},
"WITH": "包含",
"METRICS": {
"HIT_RATE": {
"LABEL": "達成率",
"TOOLTIP": "已建立的 SLA 中成功完成的百分比"
},
"NO_OF_MISSES": {
"LABEL": "未達成次數",
"TOOLTIP": "特定期間內的 SLA 未達成總次數"
},
"NO_OF_CONVERSATIONS": {
"LABEL": "對話數量",
"TOOLTIP": "套用 SLA 的對話總數"
}
},
"TABLE": {
"HEADER": {
"POLICY": "政策",
"CONVERSATION": "對話",
"AGENT": "客服"
},
"VIEW_DETAILS": "檢視詳情"
}
},
"SUMMARY_REPORTS": {
"INBOX": "收件匣",
"AGENT": "客服",
"TEAM": "團隊",
"LABEL": "標籤",
"AVG_RESOLUTION_TIME": "平均解決時間",
"AVG_FIRST_RESPONSE_TIME": "平均首次回應時間",
"AVG_REPLY_TIME": "平均客戶等待時間",
"RESOLUTION_COUNT": "已解決數量",
"CONVERSATIONS": "對話數量"
}
}