chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/companies.json

{
  "COMPANIES": {
    "HEADER": "Empresas",
    "SORT_BY": {
      "LABEL": "Ordenar por",
      "OPTIONS": {
        "NAME": "Nombre",
        "DOMAIN": "Dominio",
        "CREATED_AT": "Creado el",
        "LAST_ACTIVITY_AT": "Última actividad",
        "CONTACTS_COUNT": "Número de contactos"
      }
    },
    "ORDER": {
      "LABEL": "Orden",
      "OPTIONS": {
        "ASCENDING": "Ascendente",
        "DESCENDING": "Descendente"
      }
    },
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar empresas...",
    "LOADING": "Cargando empresas...",
    "UNNAMED": "Empresa sin nombre",
    "CONTACTS_COUNT": "{n} contacto | {n} contactos",
    "ACTIONS": {
      "CREATE": "Añadir empresa"
    },
    "SELECTOR": {
      "PLACEHOLDER": "Seleccionar empresa",
      "CREATE_OPTION": "Añadir \"{name}\""
    },
    "CREATE": {
      "TITLE": "Añadir detalles de la empresa",
      "ACTIONS": {
        "SAVE": "Añadir empresa"
      },
      "MESSAGES": {
        "SUCCESS": "Empresa creada.",
        "ERROR": "No se pudo crear la empresa."
      }
    },
    "DETAIL": {
      "LOADING": "Cargando detalles de la empresa...",
      "EMPTY_STATE": {
        "TITLE": "Empresa no encontrada",
        "SUBTITLE": "Esta empresa puede haber sido eliminada o ya no está disponible en esta cuenta."
      },
      "SIDEBAR": {
        "TABS": {
          "ATTRIBUTES": "Atributos",
          "CONTACTS": "Contactos",
          "HISTORY": "Historial",
          "NOTES": "Notas"
        }
      },
      "HISTORY": {
        "EMPTY": "Aún no se han encontrado conversaciones para los contactos de esta empresa."
      },
      "NOTES": {
        "EMPTY": "Aún no se han encontrado notas para los contactos de esta empresa."
      },
      "ATTRIBUTES": {
        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar atributos...",
        "EMPTY_STATE": "Aún no hay atributos personalizados de la empresa configurados.",
        "NO_ATTRIBUTES": "No se encontraron atributos coincidentes.",
        "UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} atributo no utilizado | {count} atributos no utilizados",
        "MESSAGES": {
          "UPDATE_SUCCESS": "Atributo de la empresa actualizado.",
          "UPDATE_ERROR": "No se pudo actualizar el atributo de la empresa.",
          "DELETE_SUCCESS": "Atributo de la empresa eliminado.",
          "DELETE_ERROR": "No se pudo eliminar el atributo de la empresa."
        }
      },
      "CONTACTS": {
        "LOADING": "Cargando contactos...",
        "EMPTY": "Aún no hay contactos vinculados a esta empresa.",
        "UNNAMED_CONTACT": "Contacto sin nombre",
        "ACTIONS": {
          "ADD": "Añadir contacto",
          "REMOVE": "Eliminar contacto"
        },
        "DIALOGS": {
          "ADD": {
            "DESCRIPTION": "Busque un contacto existente y enláguelo a esta empresa.",
            "SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar contactos...",
            "INITIAL": "Empieza a escribir para buscar contactos.",
            "EMPTY": "No se encontraron contactos.",
            "CONFIRM_TITLE": "Vincular contacto",
            "CONFIRM_DESCRIPTION": "Confirme la empresa y el contacto antes de enlazarlos.",
            "COMPANY_LABEL": "Empresa",
            "CONTACT_LABEL": "Contacto",
            "CURRENT_COMPANY": "Actualmente enlazado a {companyName}",
            "ADD": "Vincular contacto",
            "CANCEL": "Cancelar"
          }
        },
        "MESSAGES": {
          "ADD_SUCCESS": "Contacto vinculado a la empresa.",
          "ADD_ERROR": "No se pudo vincular el contacto con la empresa.",
          "REASSIGN_SUCCESS": "Contacto reasignado a la empresa.",
          "REASSIGN_ERROR": "No se pudo reasignar el contacto a la empresa.",
          "REMOVE_SUCCESS": "Contacto eliminado de la empresa.",
          "REMOVE_ERROR": "No se pudo eliminar el contacto de la empresa."
        }
      },
      "AVATAR": {
        "UPDATING": "Actualizando avatar de la empresa...",
        "UPLOAD_SUCCESS": "Avatar de la empresa actualizado.",
        "UPLOAD_ERROR": "No se pudo actualizar el avatar de la empresa.",
        "DELETE_SUCCESS": "Avatar de la empresa eliminado.",
        "DELETE_ERROR": "No se pudo eliminar el avatar de la empresa."
      },
      "PROFILE": {
        "TITLE": "Editar detalles de la empresa",
        "CREATED_AT": "Creado {date}",
        "LAST_ACTIVE": "Última actividad {date}",
        "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Añadir una breve descripción para esta empresa",
        "ACTIONS": {
          "SAVE": "Actualizar empresa"
        },
        "MESSAGES": {
          "UPDATE_SUCCESS": "Empresa actualizada.",
          "UPDATE_ERROR": "No se pudo actualizar la empresa."
        },
        "FIELDS": {
          "NAME": "Nombre",
          "DOMAIN": "Dominio"
        }
      },
      "DELETE": {
        "SECTION_TITLE": "Zona de peligro",
        "SECTION_DESCRIPTION": "Eliminar esta empresa y desvincular sus contactos. Los contactos permanecerán en la cuenta.",
        "BUTTON": "Eliminar empresa",
        "TITLE": "¿Eliminar compañía?",
        "DESCRIPTION": "Esto eliminará la empresa y desvinculará todos los contactos asociados. Se conservarán los propios contactos.",
        "DESCRIPTION_WITH_NAME": "Esto eliminará {companyName} y desvinculará todos los contactos asociados. Se conservarán los propios contactos.",
        "CONFIRM": "Eliminar empresa",
        "MESSAGES": {
          "SUCCESS": "Empresa eliminada.",
          "ERROR": "No se pudo eliminar la empresa."
        }
      }
    },
    "EMPTY_STATE": {
      "TITLE": "No se encontraron empresas"
    }
  },
  "COMPANIES_LAYOUT": {
    "PAGINATION_FOOTER": {
      "SHOWING": "Mostrando {startItem} – {endItem} de {totalItems} empresa | Mostrando {startItem} – {endItem} de {totalItems} empresas"
    }
  }
}