#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ko:
  hello: '안녕하세요'
  inbox:
    reauthorization:
      success: '채널이 성공적으로 재인증되었습니다'
      not_required: '이 받은 메시지함은 재인증이 필요하지 않습니다'
      invalid_channel: '재인증에 유효하지 않은 채널 유형입니다'
  auth:
    saml:
      invalid_email: '올바른 이메일 주소를 입력하십시오.'
      authentication_failed: '인증에 실패했습니다. 자격 증명을 확인하고 다시 시도하십시오.'
  messages:
    reset_password: 비밀번호 재설정 요청이 성공적으로 처리되었습니다. 해당 이메일이 존재하는 경우 안내 이메일이 발송됩니다.
    reset_password_saml_user: 이 계정은 SAML 인증을 사용합니다. 비밀번호 재설정을 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.
    login_saml_user: 이 계정은 SAML 인증을 사용합니다. 조직의 SAML 제공자를 통해 로그인하십시오.
    saml_not_available: 이 설치에서는 SAML 인증을 사용할 수 없습니다.
    inbox_deletetion_response: 받은 메시지함 삭제 요청이 곧 처리될 예정입니다.
  errors:
    account:
      reporting_timezone:
        invalid: is not a valid timezone
      support_email:
        invalid: is not a valid email address
    validations:
      presence: 비어 있을 수 없습니다
    webhook:
      invalid: 유효하지 않은 이벤트
    signup:
      disposable_email: 일회용 이메일은 허용되지 않습니다
      blocked_domain: 이 도메인은 허용되지 않습니다. 오류라고 생각되시면 지원팀에 문의하십시오.
      invalid_email: 유효하지 않은 이메일을 입력하셨습니다
      email_already_exists: '이미 %{email}로 계정이 등록되어 있습니다'
      invalid_params: '유효하지 않습니다. 가입 정보를 확인하고 다시 시도하십시오'
      failed: 가입에 실패했습니다
    voice:
      call_already_accepted: '%{agent_name} is already handling the call.'
    assignment_policy:
      not_found: 배정 정책을 찾을 수 없습니다
    attachments:
      invalid: 유효하지 않은 첨부 파일
    upload:
      missing_input: 'No file or URL provided'
      invalid_url: 'Invalid URL provided'
      fetch_failed: 'Failed to fetch file from URL'
      fetch_failed_with_message: 'Failed to fetch file from URL: %{message}'
      file_too_large: 'File exceeds the maximum allowed size'
      unsupported_content_type: 'File type not supported (only images and videos are allowed)'
      unexpected: 'An unexpected error occurred'
    saml:
      feature_not_enabled: 이 계정에서는 SAML 기능이 활성화되지 않았습니다
      sso_not_enabled: 이 설치에서는 SAML SSO가 활성화되지 않았습니다
    data_import:
      data_type:
        invalid: 유효하지 않은 데이터 유형
    contacts:
      import:
        failed: 파일이 비어 있습니다
      export:
        success: 연락처 내보내기 파일이 준비되면 알려드리겠습니다.
      email:
        invalid: 유효하지 않은 이메일
      phone_number:
        invalid: e164 형식이어야 합니다
    companies:
      domain:
        invalid: 유효한 도메인 이름이어야 합니다
      search:
        query_missing: 매개변수 q로 검색 문자열을 지정하십시오
    messages:
      search:
        time_range_limit_exceeded: '검색은 최근 %{days}일로 제한됩니다'
    categories:
      locale:
        unique: 카테고리와 포털에서 고유해야 합니다
    dyte:
      invalid_message_type: '유효하지 않은 메시지 유형입니다. 작업이 허용되지 않습니다'
    slack:
      invalid_channel_id: '유효하지 않은 Slack 채널입니다. 다시 시도하십시오'
    whatsapp:
      token_exchange_failed: '액세스 토큰 교환에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.'
      invalid_token_permissions: '액세스 토큰에 WhatsApp에 필요한 권한이 없습니다.'
      phone_info_fetch_failed: '전화번호 정보를 가져오지 못했습니다. 다시 시도하십시오.'
      phone_number_already_exists: '이 전화번호(%{phone_number})에 대한 채널이 이미 존재합니다. 오류가 계속되면 지원팀에 문의하십시오'
      reauthorization:
        generic: 'WhatsApp 재인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.'
        not_supported: '이 유형의 WhatsApp 채널은 재인증을 지원하지 않습니다.'
      calls:
        not_enabled: 'Calling is not enabled for this inbox'
        no_recording: 'No recording file provided'
        no_message: 'Call has no associated message'
        sdp_offer_required: 'sdp_offer is required'
        contact_phone_required: 'Contact phone number is required'
        permission_request_failed: 'Failed to send call permission request'
    openai:
      invalid_api_key: 'OpenAI API key is invalid or revoked. Please check your key in your OpenAI dashboard.'
    inboxes:
      imap:
        socket_error: 네트워크 연결, IMAP 주소를 확인하고 다시 시도하십시오.
        no_response_error: IMAP 자격 증명을 확인하고 다시 시도하십시오.
        host_unreachable_error: 호스트에 연결할 수 없습니다. IMAP 주소, IMAP 포트를 확인하고 다시 시도하십시오.
        connection_timed_out_error: '%{address}:%{port} 연결 시간이 초과되었습니다'
        connection_closed_error: 연결이 종료되었습니다.
      smtp:
        authentication_error: SMTP 인증에 실패했습니다. 로그인 자격 증명을 확인하십시오.
        connection_error: SMTP 서버에 연결할 수 없습니다. 서버 주소와 포트를 확인하십시오.
        ssl_error: SSL/TLS 오류가 발생했습니다. 암호화 설정을 확인하십시오.
        smtp_error: SMTP 서버 오류가 발생했습니다. 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오.
      validations:
        name: 기호로 시작하거나 끝나서는 안 되며, < > / \ @ 문자를 포함할 수 없습니다.
    custom_filters:
      number_of_records: 한도에 도달했습니다. 사용자당 계정별 허용되는 최대 사용자 정의 필터 수는 1000개입니다.
      invalid_attribute: 유효하지 않은 속성 키 - [%{key}]. 키는 [%{allowed_keys}] 중 하나이거나 계정에 정의된 사용자 정의 속성이어야 합니다.
      invalid_operator: 유효하지 않은 연산자입니다. %{attribute_name}에 허용되는 연산자는 [%{allowed_keys}]입니다.
      invalid_query_operator: 쿼리 연산자는 "AND" 또는 "OR"이어야 합니다.
      invalid_value: 유효하지 않은 값입니다. %{attribute_name}에 제공된 값이 유효하지 않습니다
    custom_attribute_definition:
      attribute_key_format: 문자, 숫자, 밑줄, 하이픈 및 점만 포함해야 합니다
      key_conflict: 제공된 키는 기본 속성과 충돌할 수 있으므로 허용되지 않습니다.
    mfa:
      already_enabled: MFA가 이미 활성화되어 있습니다
      not_enabled: MFA가 활성화되지 않았습니다
      invalid_code: 유효하지 않은 인증 코드
      invalid_backup_code: 유효하지 않은 백업 코드
      invalid_token: 유효하지 않거나 만료된 MFA 토큰
      invalid_credentials: 유효하지 않은 자격 증명 또는 인증 코드
      feature_unavailable: MFA 기능을 사용할 수 없습니다. 암호화 키를 구성하십시오.
    topup:
      credits_required: 크레딧 금액이 필요합니다
      invalid_credits: 유효하지 않은 크레딧 금액
      invalid_option: 유효하지 않은 충전 옵션
      plan_not_eligible: 충전은 유료 플랜에서만 사용할 수 있습니다. 먼저 플랜을 업그레이드하십시오.
      stripe_customer_not_configured: Stripe 고객이 구성되지 않았습니다
      no_payment_method: 결제 수단을 찾을 수 없습니다. 구매하기 전에 결제 수단을 추가하십시오.
    reports:
      date_range_too_long: 날짜 범위는 6개월을 초과할 수 없습니다
  profile:
    mfa:
      enabled: MFA가 성공적으로 활성화되었습니다
      disabled: MFA가 성공적으로 비활성화되었습니다
    account_saml_settings:
      invalid_certificate: 유효한 PEM 형식의 X.509 인증서여야 합니다
  reports:
    period: 보고 기간 %{since} - %{until}
    utc_warning: 생성된 보고서는 UTC 시간대 기준입니다
    agent_csv:
      agent_name: 에이전트 이름
      conversations_count: 배정된 대화
      avg_first_response_time: 평균 첫 응답 시간
      avg_resolution_time: 평균 해결 시간
      resolution_count: 해결 수
      avg_customer_waiting_time: 평균 고객 대기 시간
    inbox_csv:
      inbox_name: 받은 메시지함 이름
      inbox_type: 받은 메시지함 유형
      conversations_count: 대화 수
      avg_first_response_time: 평균 첫 응답 시간
      avg_resolution_time: 평균 해결 시간
    label_csv:
      label_title: 라벨
      conversations_count: 대화 수
      avg_first_response_time: 평균 첫 응답 시간
      avg_resolution_time: 평균 해결 시간
      avg_reply_time: 평균 답변 시간
      resolution_count: 해결 수
    team_csv:
      team_name: 팀 이름
      conversations_count: 대화 수
      avg_first_response_time: 평균 첫 응답 시간
      avg_resolution_time: 평균 해결 시간
      resolution_count: 해결 수
      avg_customer_waiting_time: 평균 고객 대기 시간
    conversation_csv:
      conversations_count: 대화 수
      incoming_messages_count: 수신 메시지
      outgoing_messages_count: 발신 메시지
      avg_first_response_time: 평균 첫 응답 시간
      avg_resolution_time: 평균 해결 시간
      resolution_count: 해결 수
      avg_customer_waiting_time: 평균 고객 대기 시간
    conversation_traffic_csv:
      timezone: 시간대
    sla_csv:
      conversation_id: 대화 ID
      sla_policy_breached: SLA 정책
      assignee: 담당자
      team: 팀
      inbox: 받은 메시지함
      labels: 라벨
      conversation_link: 대화 링크
      breached_events: 위반된 이벤트
    default_group_by: day
    csat:
      headers:
        contact_name: 연락처 이름
        contact_email_address: 연락처 이메일 주소
        contact_phone_number: 연락처 전화번호
        link_to_the_conversation: 대화 링크
        agent_name: 에이전트 이름
        rating: 평점
        feedback: 피드백 의견
        recorded_at: 기록 날짜
        review_notes: 리뷰 메모
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: '%{inbox_name}에 대화(#%{display_id})가 생성되었습니다'
      conversation_assignment: '대화(#%{display_id})가 회원님에게 배정되었습니다'
      assigned_conversation_new_message: '대화(#%{display_id})에 새 메시지가 생성되었습니다'
      conversation_mention: '대화(#%{display_id})에서 회원님이 언급되었습니다'
      sla_missed_first_response: '대화(#%{display_id})의 SLA 목표 첫 응답 시간이 초과되었습니다'
      sla_missed_next_response: '대화(#%{display_id})의 SLA 목표 다음 응답 시간이 초과되었습니다'
      sla_missed_resolution: '대화(#%{display_id})의 SLA 목표 해결 시간이 초과되었습니다'
    attachment: '첨부 파일'
    no_content: '내용 없음'
  conversations:
    captain:
      handoff: '추가 지원을 위해 다른 에이전트로 전환합니다.'
    messages:
      instagram_story_content: '%{story_sender}님이 스토리에서 회원님을 언급했습니다: '
      instagram_deleted_story_content: 이 스토리는 더 이상 사용할 수 없습니다.
      instagram_shared_story_content: '공유된 스토리'
      instagram_shared_post_content: '공유된 게시물'
      deleted: 이 메시지는 삭제되었습니다
      whatsapp:
        list_button_label: '항목 선택'
        call_permission_request_body: 'We would like to call you regarding your conversation.'
      voice_call:
        twilio: 'Voice Call'
        whatsapp: 'WhatsApp Call'
      delivery_status:
        error_code: '오류 코드: %{error_code}'
    activity:
      captain:
        resolved: '%{user_name}님이 비활성으로 인해 대화를 해결됨으로 표시했습니다'
        resolved_with_reason: '대화가 %{user_name}에 의해 해결됨으로 표시되었습니다 (%{reason})'
        resolved_by_tool: '대화가 %{user_name}에 의해 해결됨으로 표시되었습니다: %{reason}'
        open: '%{user_name}님이 대화를 열림으로 표시했습니다'
        open_with_reason: '대화가 %{user_name}에 의해 열림으로 표시되었습니다 (%{reason})'
        auto_opened_after_agent_reply: '상담원 답장 후 대화가 자동으로 열림으로 표시되었습니다'
      agent_bot:
        error_moved_to_open: '에이전트 봇 오류로 인해 시스템이 대화를 열림으로 표시했습니다.'
      status:
        resolved: '%{user_name}님이 대화를 해결됨으로 표시했습니다'
        contact_resolved: '%{contact_name}님이 대화를 해결했습니다'
        open: '%{user_name}님이 대화를 다시 열었습니다'
        pending: '%{user_name}님이 대화를 보류 중으로 표시했습니다'
        snoozed: '%{user_name}님이 대화를 일시 중단했습니다'
        auto_resolved_days: '%{count}일간 비활성으로 인해 시스템이 대화를 해결됨으로 표시했습니다'
        auto_resolved_hours: '%{count}시간 비활성으로 인해 시스템이 대화를 해결됨으로 표시했습니다'
        auto_resolved_minutes: '%{count}분간 비활성으로 인해 시스템이 대화를 해결됨으로 표시했습니다'
        system_auto_open: 새 수신 메시지로 인해 시스템이 대화를 다시 열었습니다.
      priority:
        added: '%{user_name}님이 우선순위를 %{new_priority}(으)로 설정했습니다'
        updated: '%{user_name}님이 우선순위를 %{old_priority}에서 %{new_priority}(으)로 변경했습니다'
        removed: '%{user_name}님이 우선순위를 제거했습니다'
      assignee:
        self_assigned: '%{user_name}님이 이 대화를 자기 자신에게 배정했습니다'
        assigned: '%{user_name}님이 %{assignee_name}에게 배정했습니다'
        removed: '%{user_name}님이 대화 배정을 해제했습니다'
      team:
        assigned: '%{user_name}님이 %{team_name}에 배정했습니다'
        assigned_with_assignee: '%{user_name}님이 %{team_name}을(를) 통해 %{assignee_name}에게 배정했습니다'
        removed: '%{user_name}님이 %{team_name}에서 배정을 해제했습니다'
      labels:
        added: '%{user_name}님이 %{labels}을(를) 추가했습니다'
        removed: '%{user_name}님이 %{labels}을(를) 제거했습니다'
      sla:
        added: '%{user_name}님이 SLA 정책 %{sla_name}을(를) 추가했습니다'
        removed: '%{user_name}님이 SLA 정책 %{sla_name}을(를) 제거했습니다'
      linear:
        issue_created: '%{user_name}님이 Linear 이슈 %{issue_id}을(를) 생성했습니다'
        issue_linked: '%{user_name}님이 Linear 이슈 %{issue_id}을(를) 연결했습니다'
        issue_unlinked: '%{user_name}님이 Linear 이슈 %{issue_id}의 연결을 해제했습니다'
      whatsapp_call:
        permission_requested: 'Sent a call permission request to %{contact_name}.'
        permission_granted: '%{contact_name} accepted the call permission request.'
      csat:
        not_sent_due_to_messaging_window: '발신 메시지 제한으로 인해 CSAT 설문이 전송되지 않았습니다'
      auto_resolve:
        not_sent_due_to_messaging_window: '발신 메시지 제한으로 인해 자동 해결 메시지가 전송되지 않았습니다'
      muted: '%{user_name}님이 대화를 음소거했습니다'
      unmuted: '%{user_name}님이 대화 음소거를 해제했습니다'
      auto_resolution_message: '한동안 활동이 없어 대화를 종료합니다. 추가 도움이 필요하시면 새 대화를 시작해 주십시오.'
    templates:
      greeting_message_body: '%{account_name}은(는) 보통 몇 시간 내에 답변합니다.'
      ways_to_reach_you_message_body: '저희가 연락드릴 방법을 알려주세요.'
      email_input_box_message_body: '이메일로 연락받기'
      csat_input_message_body: '대화를 평가해 주십시오'
    reply:
      email:
        header:
          notifications: '알림'
          from_with_name: '%{assignee_name} from %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_name: '%{inbox_name}의 %{assignee_name} <reply+%{reply_email}>'
          friendly_name: '%{sender_name} from %{business_name} <%{from_email}>'
          professional_name: '%{business_name} <%{from_email}>'
      channel_email:
        header:
          reply_with_name: '%{assignee_name} from %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_inbox_name: '%{inbox_name} <%{from_email}>'
      email_subject: '이 대화에 새 메시지가 있습니다'
      transcript_subject: '대화 기록'
    survey:
      response: '이 대화를 평가해 주십시오, %{link}'
  contacts:
    online:
      delete: '%{contact_name}님이 온라인 상태입니다. 나중에 다시 시도하십시오'
  integration_apps:
    #Note: webhooks and dashboard_apps don't need short_description as they use different modal components
    dashboard_apps:
      name: '대시보드 앱'
      description: '대시보드 앱을 사용하면 사용자 정보, 주문 또는 결제 내역을 표시하는 애플리케이션을 만들고 포함하여 고객 지원 에이전트에게 더 많은 컨텍스트를 제공할 수 있습니다.'
    dyte:
      name: 'Dyte'
      short_description: 'Chatwoot에서 직접 고객과 영상/음성 통화를 시작합니다.'
      description: 'Dyte는 애플리케이션에 오디오 및 비디오 기능을 통합하는 제품입니다. 이 통합을 사용하면 에이전트가 Chatwoot에서 직접 고객과 영상/음성 통화를 시작할 수 있습니다.'
      meeting_name: '%{agent_name}님이 회의를 시작했습니다'
    slack:
      name: 'Slack'
      short_description: 'Slack에서 직접 알림을 받고 대화에 응답합니다.'
      description: "Chatwoot을 Slack과 통합하여 팀의 동기화를 유지합니다. 이 통합을 통해 새 대화에 대한 알림을 받고 Slack 인터페이스에서 직접 응답할 수 있습니다."
    webhooks:
      name: 'Webhooks'
      description: 'Webhook 이벤트는 Chatwoot 계정의 활동에 대한 실시간 업데이트를 제공합니다. 원하는 이벤트를 구독하면 Chatwoot이 업데이트와 함께 HTTP 콜백을 전송합니다.'
    dialogflow:
      name: 'Dialogflow'
      short_description: '에이전트에게 전달하기 전에 초기 문의를 처리할 챗봇을 구축합니다.'
      description: 'Dialogflow로 챗봇을 구축하고 받은 메시지함에 쉽게 통합할 수 있습니다. 이 봇은 초기 문의를 처리한 후 고객 서비스 에이전트에게 전달합니다.'
    google_translate:
      name: 'Google Translate'
      short_description: '에이전트를 위해 고객 메시지를 자동으로 번역합니다.'
      description: "Google Translate를 통합하여 에이전트가 고객 메시지를 쉽게 번역할 수 있도록 합니다. 이 통합은 언어를 자동으로 감지하여 에이전트 또는 관리자가 선호하는 언어로 변환합니다."
    openai:
      name: 'OpenAI'
      short_description: 'AI 기반 답변 제안, 요약 및 메시지 개선.'
      description: '답변 제안, 요약, 메시지 재구성, 맞춤법 검사 및 라벨 분류 등의 기능으로 OpenAI의 대규모 언어 모델의 성능을 활용합니다.'
    linear:
      name: 'Linear'
      short_description: '대화에서 직접 Linear 이슈를 생성하고 연결합니다.'
      description: '대화 창에서 직접 Linear에 이슈를 생성합니다. 또는 기존 Linear 이슈를 연결하여 더 효율적인 이슈 추적 프로세스를 구현할 수 있습니다.'
      attachment_link_title: 'Conversation (#%{conversation_id}) with %{name}'
    notion:
      name: 'Notion'
      short_description: '데이터베이스, 문서 및 페이지를 Captain과 직접 통합합니다.'
      description: 'Notion 워크스페이스를 연결하여 Captain이 데이터베이스, 문서 및 페이지의 콘텐츠를 사용하여 지능적인 응답을 생성하고 더 맥락에 맞는 고객 지원을 제공할 수 있도록 합니다.'
    shopify:
      name: 'Shopify'
      short_description: 'Shopify 스토어에서 주문 정보와 고객 데이터에 접근합니다.'
      description: 'Shopify 스토어를 연결하여 대화 내에서 직접 주문 세부 정보, 고객 정보 및 제품 데이터에 접근하고 지원 팀이 더 빠르고 맥락에 맞는 지원을 제공할 수 있도록 합니다.'
    leadsquared:
      name: 'LeadSquared'
      short_description: '연락처와 대화를 LeadSquared CRM과 동기화합니다.'
      description: '연락처와 대화를 LeadSquared CRM과 동기화합니다. 이 통합은 새 연락처가 추가되면 자동으로 LeadSquared에 리드를 생성하고, 영업 팀에 완전한 컨텍스트를 제공하기 위해 대화 활동을 기록합니다.'
  captain:
    copilot_message_required: 메시지가 필요합니다
    copilot_error: '이 받은 메시지함에 어시스턴트를 연결하여 Copilot을 사용하십시오'
    copilot_limit: 'Copilot 크레딧이 부족합니다. 청구 섹션에서 추가 크레딧을 구매할 수 있습니다.'
    upgrade: 'Captain AI를 활성화하려면 플랜을 업그레이드하십시오'
    disabled: '이 계정에서 Captain AI가 비활성화되어 있습니다.'
    api_key_missing: 'Captain AI API 키가 구성되지 않았습니다.'
    copilot:
      using_tool: '도구 %{function_name} 사용 중'
      completed_tool_call: '%{function_name} 도구 호출 완료'
      invalid_tool_call: '유효하지 않은 도구 호출'
      tool_not_available: '도구를 사용할 수 없습니다'
    documents:
      limit_exceeded: '문서 한도 초과'
      pdf_format_error: 'PDF 파일이어야 합니다'
      pdf_size_error: '10MB 미만이어야 합니다'
      sync_not_supported_for_pdf: 'Sync is not supported for PDF documents'
      sync_only_available_documents: 'Sync is only available for processed documents'
      sync_already_in_progress: 'Document sync is already in progress'
      pdf_upload_failed: 'OpenAI에 PDF 업로드 실패'
      pdf_upload_success: 'file_id: %{file_id}로 PDF가 성공적으로 업로드되었습니다'
      pdf_processing_failed: 'PDF 문서 %{document_id} 처리 실패: %{error}'
      pdf_processing_success: 'PDF 문서 %{document_id}이(가) 성공적으로 처리되었습니다'
      faq_generation_complete: 'FAQ 생성 완료. 생성된 총 FAQ 수: %{count}'
      using_paginated_faq: '문서 %{document_id}에 대해 페이지별 FAQ 생성 사용'
      using_standard_faq: '문서 %{document_id}에 대해 표준 FAQ 생성 사용'
      response_creation_error: '응답 문서 생성 오류: %{error}'
      missing_openai_file_id: '페이지별 처리를 위해 문서에 openai_file_id가 있어야 합니다'
      openai_api_error: 'OpenAI API 오류: %{error}'
      starting_paginated_faq: '페이지별 FAQ 생성 시작 (청크당 %{pages_per_chunk}페이지)'
      stopping_faq_generation: '처리 중지. 사유: %{reason}'
      paginated_faq_complete: '페이지별 생성 완료. 총 FAQ: %{total_faqs}, 처리된 페이지: %{pages_processed}'
      processing_pages: '페이지 %{start}-%{end} 처리 중 (반복 %{iteration})'
      chunk_generated: '청크에서 %{chunk_faqs}개의 FAQ 생성. 현재까지 총: %{total_faqs}'
      page_processing_error: '페이지 %{start}-%{end} 처리 오류: %{error}'
    custom_tool:
      slug_generation_failed: '5회 시도 후에도 고유 슬러그를 생성할 수 없습니다'
      limit_exceeded: 'You can create a maximum of %{limit} custom tools per account'
  public_portal:
    search:
      search_placeholder: 게시물을 제목이나 내용으로 검색하세요...
      empty_placeholder: 검색 결과가 없습니다.
      loading_placeholder: 검색중...
      results_title: 검색 결과
    toc_header: '이 페이지에서'
    hero:
      sub_title: 게시물을 여기서 검색하거나 아래에서 카테고리를 탐색해보세요.
    common:
      home: 홈
      last_updated_on: '%{last_updated_on}에 마지막으로 업데이트 됨'
      view_all_articles: 모두 보기
      article: 게시물
      articles: 게시물
      author: 작성자
      authors: 작성자
      other: other
      others: 기타
      by: 작성자
      no_articles: 게시물이 없습니다.
    footer:
      made_with: 제작 도구
    header:
      go_to_homepage: 홈페이지
      visit_website: 웹사이트 방문
      appearance:
        system: 시스템
        light: 밝게
        dark: 어둡게
      featured_articles: 추천 게시물
      uncategorized: 카테고리가 지정되지 않음
    404:
      title: 페이지를 찾을 수 없습니다
      description: 찾고자 하는 페이지를 찾을 수 없었습니다.
      back_to_home: 홈 화면으로 이동
    not_active:
      title: Help Center Unavailable
      description: Please contact the site administrator for more information.
      action: If you are the administrator, please upgrade your plan to restore access.
  slack_unfurl:
    fields:
      name: 이름
      email: 이메일
      phone_number: 전화번호
      company_name: 회사
      inbox_name: 받은 메시지함
      inbox_type: 받은 메시지함 유형
    button: 대화 열기
  time_units:
    days:
      other: '%{count}일'
    hours:
      other: '%{count}시간'
    minutes:
      other: '%{count}분'
    seconds:
      other: '%{count}초'
  auto_assignment:
    default_policy_name: '기본 정책'
    policy_actor: '%{policy_name}을 통한 자동화 시스템'
  automation:
    system_name: '자동화 시스템'
  crm:
    no_message: '대화에 메시지가 없습니다'
    attachment: '[첨부 파일: %{type}]'
    no_content: '[내용 없음]'
    created_activity: |
      %{brand_name}에서 새 대화가 시작되었습니다

      채널: %{channel_info}
      생성일: %{formatted_creation_time}
      대화 ID: %{display_id}
      %{brand_name}에서 보기: %{url}
    transcript_activity: |
      %{brand_name}의 대화 기록

      채널: %{channel_info}
      대화 ID: %{display_id}
      %{brand_name}에서 보기: %{url}

      기록:
      %{format_messages}
  agent_capacity_policy:
    inbox_already_assigned: '받은 메시지함이 이미 이 정책에 배정되어 있습니다'
  portals:
    articles:
      captain_not_available: 'Translation requires Captain to be enabled for this account'
      locale_not_available: 'Locale not available in this portal'
      category_not_found: 'Category not found in this portal'
      no_articles_found: 'No articles found to process'
      invalid_status: 'Invalid status value'
    send_instructions:
      email_required: '이메일이 필요합니다'
      invalid_email_format: '유효하지 않은 이메일 형식'
      custom_domain_not_configured: '사용자 정의 도메인이 구성되지 않았습니다'
      instructions_sent_successfully: '안내가 성공적으로 전송되었습니다'
      subject: '%{custom_domain} 설정 완료하기'
    ssl_status:
      custom_domain_not_configured: '사용자 정의 도메인이 구성되지 않았습니다'
  super_admin:
    push_diagnostics:
      user_not_found: 'User not found.'
      no_subscriptions_to_test: 'Select at least one subscription to test.'
      no_subscriptions_to_delete: 'Select at least one subscription to delete.'
      subscriptions_deleted: "Deleted %{count} subscription(s). The user's device(s) will re-register on next app launch."