{ "CONTACT_PANEL": { "NOT_AVAILABLE": "無法使用", "EMAIL_ADDRESS": "電子信箱地址", "PHONE_NUMBER": "電話號碼", "IDENTIFIER": "識別碼", "COPY_SUCCESSFUL": "已成功複製到剪貼簿", "COMPANY": "公司", "LOCATION": "位置", "BROWSER_LANGUAGE": "瀏覽器語言", "CONVERSATION_TITLE": "對話詳細資訊", "VIEW_PROFILE": "查看個人檔案", "BROWSER": "瀏覽器", "OS": "作業系統", "INITIATED_FROM": "發起自", "INITIATED_AT": "發起於", "IP_ADDRESS": "IP 位址", "CREATED_AT_LABEL": "建立時間", "NEW_MESSAGE": "新訊息", "CALL": "通話", "CALL_INITIATED": "正在撥打聯絡人電話…", "CALL_FAILED": "無法撥打電話,請稍後再試。", "CLICK_TO_EDIT": "點擊以編輯", "VOICE_INBOX_PICKER": { "TITLE": "選擇語音收件匣" }, "CONVERSATIONS": { "NO_RECORDS_FOUND": "此聯絡人沒有關聯的歷史對話。", "TITLE": "歷史對話" }, "LABELS": { "CONTACT": { "TITLE": "聯絡人標籤", "ERROR": "無法更新標籤" }, "CONVERSATION": { "TITLE": "對話標籤", "ADD_BUTTON": "新增標籤" }, "LABEL_SELECT": { "TITLE": "新增標籤", "PLACEHOLDER": "搜尋標籤", "NO_RESULT": "查無標籤", "CREATE_LABEL": "建立新標籤" } }, "MERGE_CONTACT": "合併聯絡人", "CONTACT_ACTIONS": "聯絡人操作", "MUTE_CONTACT": "封鎖聯絡人", "UNMUTE_CONTACT": "解除封鎖聯絡人", "MUTED_SUCCESS": "此聯絡人已成功封鎖。您將不會收到任何後續對話的通知。", "UNMUTED_SUCCESS": "此聯絡人已成功解除封鎖。", "SEND_TRANSCRIPT": "傳送對話記錄", "EDIT_LABEL": "編輯", "SIDEBAR_SECTIONS": { "CUSTOM_ATTRIBUTES": "自訂屬性", "CONTACT_LABELS": "聯絡人標籤", "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "歷史對話", "NO_RECORDS_FOUND": "查無屬性" } }, "EDIT_CONTACT": { "BUTTON_LABEL": "編輯聯絡人", "TITLE": "編輯聯絡人", "DESC": "編輯聯絡人資訊" }, "DELETE_CONTACT": { "BUTTON_LABEL": "刪除聯絡人", "TITLE": "刪除聯絡人", "DESC": "刪除聯絡人資訊", "CONFIRM": { "TITLE": "確認刪除", "MESSAGE": "您確定要刪除嗎?", "YES": "是,刪除", "NO": "不,保留" }, "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人已成功刪除", "ERROR_MESSAGE": "無法刪除聯絡人,請稍後再試。" } }, "CONTACT_FORM": { "FORM": { "SUBMIT": "送出", "CANCEL": "取消", "AVATAR": { "LABEL": "聯絡人頭像" }, "NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人全名", "LABEL": "全名" }, "BIO": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人簡介", "LABEL": "簡介" }, "EMAIL_ADDRESS": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人電子信箱", "LABEL": "電子信箱地址", "DUPLICATE": "此電子信箱已被其他聯絡人使用。", "ERROR": "請輸入有效的電子信箱地址。" }, "PHONE_NUMBER": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人電話號碼", "LABEL": "電話號碼", "HELP": "電話號碼須為 E.164 格式,例如:+886912345678 [+][國碼][區碼][電話號碼]。您可以從下拉選單中選擇國碼。", "ERROR": "電話號碼須為空白或符合 E.164 格式", "DIAL_CODE_ERROR": "請從列表中選擇國碼", "DUPLICATE": "此電話號碼已被其他聯絡人使用。" }, "LOCATION": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人位置", "LABEL": "位置" }, "COMPANY_NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入公司名稱", "LABEL": "公司名稱" }, "COUNTRY": { "PLACEHOLDER": "請輸入國家名稱", "LABEL": "國家名稱", "SELECT_PLACEHOLDER": "選擇", "REMOVE": "移除", "SELECT_COUNTRY": "選擇國家" }, "CITY": { "PLACEHOLDER": "請輸入城市名稱", "LABEL": "城市名稱" }, "SOCIAL_PROFILES": { "FACEBOOK": { "PLACEHOLDER": "請輸入 Facebook 使用者名稱", "LABEL": "Facebook" }, "TWITTER": { "PLACEHOLDER": "請輸入 Twitter 使用者名稱", "LABEL": "Twitter" }, "LINKEDIN": { "PLACEHOLDER": "請輸入 LinkedIn 使用者名稱", "LABEL": "LinkedIn" }, "GITHUB": { "PLACEHOLDER": "請輸入 Github 使用者名稱", "LABEL": "Github" } } }, "DELETE_AVATAR": { "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人頭像已成功刪除", "ERROR_MESSAGE": "無法刪除聯絡人頭像,請稍後再試。" } }, "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人儲存成功", "ERROR_MESSAGE": "發生錯誤,請重試" }, "NEW_CONVERSATION": { "BUTTON_LABEL": "開始對話", "TITLE": "新的對話", "DESC": "傳送一則新訊息以開始新的對話。", "NO_INBOX": "找不到可與此聯絡人發起新對話的收件匣。", "FORM": { "TO": { "LABEL": "收件人" }, "INBOX": { "LABEL": "透過收件匣", "PLACEHOLDER": "選擇來源收件匣", "ERROR": "請選擇一個收件匣" }, "SUBJECT": { "LABEL": "主旨", "PLACEHOLDER": "主旨", "ERROR": "主旨不得為空" }, "MESSAGE": { "LABEL": "訊息", "PLACEHOLDER": "在此填寫您的訊息", "ERROR": "訊息不得為空" }, "ATTACHMENTS": { "SELECT": "選擇檔案", "HELP_TEXT": "將檔案拖放到此處,或點選選擇要附加的檔案" }, "SUBMIT": "傳送訊息", "CANCEL": "取消", "SUCCESS_MESSAGE": "訊息已傳送!", "GO_TO_CONVERSATION": "查看", "ERROR_MESSAGE": "無法傳送!請重新嘗試。" } }, "CONTACTS_PAGE": { "LIST": { "TABLE_HEADER": { "SOCIAL_PROFILES": "社群檔案" } } }, "CUSTOM_ATTRIBUTES": { "BUTTON": "新增自訂屬性", "COPY_SUCCESSFUL": "已成功複製到剪貼簿", "SHOW_MORE": "顯示所有屬性", "SHOW_LESS": "顯示較少屬性", "ACTIONS": { "COPY": "複製屬性", "DELETE": "刪除屬性", "EDIT": "編輯屬性" }, "ADD": { "TITLE": "建立自訂屬性", "DESC": "為此聯絡人新增自訂資訊。" }, "FORM": { "CREATE": "新增屬性", "CANCEL": "取消", "NAME": { "LABEL": "自訂屬性名稱", "PLACEHOLDER": "例如:shopify id", "ERROR": "無效的自訂屬性名稱" }, "VALUE": { "LABEL": "屬性值", "PLACEHOLDER": "例如:11901 " }, "ADD": { "TITLE": "建立新屬性", "SUCCESS": "屬性已成功新增", "ERROR": "無法新增屬性,請稍後再試" }, "UPDATE": { "SUCCESS": "屬性已成功更新", "ERROR": "無法更新屬性,請稍後再試" }, "DELETE": { "SUCCESS": "屬性已成功刪除", "ERROR": "無法刪除屬性,請稍後再試" }, "ATTRIBUTE_SELECT": { "TITLE": "新增屬性", "PLACEHOLDER": "搜尋屬性", "NO_RESULT": "查無屬性" }, "ATTRIBUTE_TYPE": { "LIST": { "PLACEHOLDER": "選擇值", "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "搜尋值", "NO_RESULT": "查無結果" } } }, "VALIDATIONS": { "REQUIRED": "請輸入有效的值", "INVALID_URL": "無效的 URL", "INVALID_INPUT": "無效的輸入" } }, "MERGE_CONTACTS": { "TITLE": "合併聯絡人", "DESCRIPTION": "合併聯絡人以將兩個個人檔案合併為一個,包含所有屬性和對話。如有衝突,將以主要聯絡人的屬性為準。", "PRIMARY": { "TITLE": "主要聯絡人", "HELP_LABEL": "將被刪除" }, "PARENT": { "TITLE": "要合併的聯絡人", "PLACEHOLDER": "搜尋聯絡人", "HELP_LABEL": "將被保留" }, "SUMMARY": { "TITLE": "摘要", "DELETE_WARNING": "{primaryContactName} 的聯絡人資料將被刪除。", "ATTRIBUTE_WARNING": "{primaryContactName} 的聯絡人詳細資訊將被複製到 {parentContactName}。" }, "SEARCH": { "ERROR_MESSAGE": "發生錯誤,請稍後再試。" }, "FORM": { "SUBMIT": " 合併聯絡人", "CANCEL": "取消", "CHILD_CONTACT": { "ERROR": "請選擇要合併的子聯絡人" }, "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人已成功合併", "ERROR_MESSAGE": "無法合併聯絡人,請重試!" }, "DROPDOWN_ITEM": { "ID": "(ID: {identifier})" } }, "CONTACTS_LAYOUT": { "HEADER": { "TITLE": "聯絡人", "SEARCH_TITLE": "搜尋聯絡人", "ACTIVE_TITLE": "活躍聯絡人", "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋...", "MESSAGE_BUTTON": "訊息", "SEND_MESSAGE": "傳送訊息", "BLOCK_CONTACT": "封鎖聯絡人", "UNBLOCK_CONTACT": "解除封鎖聯絡人", "BREADCRUMB": { "CONTACTS": "聯絡人" }, "ACTIONS": { "CONTACT_CREATION": { "ADD_CONTACT": "新增聯絡人", "EXPORT_CONTACT": "匯出聯絡人", "IMPORT_CONTACT": "匯入聯絡人", "SAVE_CONTACT": "儲存聯絡人", "EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "此電子信箱已被其他聯絡人使用。", "PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "此電話號碼已被其他聯絡人使用。", "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人儲存成功", "ERROR_MESSAGE": "無法儲存聯絡人,請稍後再試。" }, "BLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "此聯絡人已成功封鎖", "BLOCK_ERROR_MESSAGE": "無法封鎖聯絡人,請稍後再試。", "UNBLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "此聯絡人已成功解除封鎖", "UNBLOCK_ERROR_MESSAGE": "無法解除封鎖聯絡人,請稍後再試。", "IMPORT_CONTACT": { "TITLE": "匯入聯絡人", "DESCRIPTION": "透過 CSV 檔案匯入聯絡人。", "DOWNLOAD_LABEL": "下載 CSV 範例檔案。", "LABEL": "CSV 檔案:", "CHOOSE_FILE": "選擇檔案", "CHANGE": "變更", "CANCEL": "取消", "IMPORT": "匯入", "SUCCESS_MESSAGE": "匯入完成後,您將收到電子郵件通知。", "ERROR_MESSAGE": "發生錯誤,請重試" }, "EXPORT_CONTACT": { "TITLE": "匯出聯絡人", "DESCRIPTION": "快速匯出包含聯絡人完整資訊的 CSV 檔案", "CONFIRM": "匯出", "SUCCESS_MESSAGE": "正在匯出中,匯出檔案準備就緒後,您將收到電子郵件通知。", "ERROR_MESSAGE": "發生錯誤,請重試" }, "SORT_BY": { "LABEL": "排序方式", "OPTIONS": { "NAME": "姓名", "EMAIL": "Email", "PHONE_NUMBER": "電話號碼", "COMPANY": "公司", "COUNTRY": "國家", "CITY": "城市", "LAST_ACTIVITY": "最後活動", "CREATED_AT": "建立時間" } }, "ORDER": { "LABEL": "排序順序", "OPTIONS": { "ASCENDING": "升冪", "DESCENDING": "降冪" } }, "FILTERS": { "CREATE_SEGMENT": { "TITLE": "您要儲存此篩選條件嗎?", "CONFIRM": "儲存篩選條件", "LABEL": "名稱", "PLACEHOLDER": "請輸入篩選條件名稱", "ERROR": "請輸入有效的名稱", "SUCCESS_MESSAGE": "篩選條件已成功儲存", "ERROR_MESSAGE": "無法儲存篩選條件,請稍後再試。" }, "DELETE_SEGMENT": { "TITLE": "確認刪除", "DESCRIPTION": "您確定要刪除此篩選條件嗎?", "CONFIRM": "是,刪除", "CANCEL": "不,取消", "SUCCESS_MESSAGE": "篩選條件已成功刪除", "ERROR_MESSAGE": "無法刪除篩選條件,請稍後再試。" } } } }, "PAGINATION_FOOTER": { "SHOWING": "顯示第 {startItem} - {endItem} 筆,共 {totalItems} 位聯絡人 | 顯示第 {startItem} - {endItem} 筆,共 {totalItems} 位聯絡人" }, "FILTER": { "NAME": "姓名", "EMAIL": "Email", "PHONE_NUMBER": "電話號碼", "IDENTIFIER": "識別碼", "COUNTRY": "國家", "CITY": "城市", "COMPANY": "公司", "CREATED_AT": "建立時間", "LAST_ACTIVITY": "最後活動", "REFERER_LINK": "來源連結", "BLOCKED": "已封鎖", "BLOCKED_TRUE": "是", "BLOCKED_FALSE": "否", "BUTTONS": { "CLEAR_FILTERS": "清除篩選條件", "UPDATE_SEGMENT": "更新區段", "APPLY_FILTERS": "套用篩選條件", "ADD_FILTER": "新增篩選條件" }, "TITLE": "篩選聯絡人", "EDIT_SEGMENT": "編輯區段", "SEGMENT": { "LABEL": "區段名稱", "INPUT_PLACEHOLDER": "請輸入區段名稱" }, "ACTIVE_FILTERS": { "MORE_FILTERS": "+ {count} 個篩選條件", "CLEAR_FILTERS": "清除篩選條件" } }, "CARD": { "OF": "/", "VIEW_DETAILS": "查看詳細資訊", "EDIT_DETAILS_FORM": { "TITLE": "編輯聯絡人資訊", "FORM": { "FIRST_NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入名字" }, "LAST_NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入姓氏" }, "EMAIL_ADDRESS": { "PLACEHOLDER": "請輸入電子信箱地址", "DUPLICATE": "此電子信箱已被其他聯絡人使用。" }, "PHONE_NUMBER": { "PLACEHOLDER": "請輸入電話號碼", "DUPLICATE": "此電話號碼已被其他聯絡人使用。" }, "CITY": { "PLACEHOLDER": "請輸入城市名稱" }, "COUNTRY": { "PLACEHOLDER": "選擇國家" }, "BIO": { "PLACEHOLDER": "請輸入簡介" }, "COMPANY_NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入公司名稱" } }, "UPDATE_BUTTON": "更新聯絡人", "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人已成功更新", "ERROR_MESSAGE": "無法更新聯絡人,請稍後再試。" }, "SOCIAL_MEDIA": { "TITLE": "編輯社群連結", "FORM": { "FACEBOOK": { "PLACEHOLDER": "新增 Facebook" }, "GITHUB": { "PLACEHOLDER": "新增 Github" }, "INSTAGRAM": { "PLACEHOLDER": "新增 Instagram" }, "TELEGRAM": { "PLACEHOLDER": "新增 Telegram" }, "TIKTOK": { "PLACEHOLDER": "新增 TikTok" }, "LINKEDIN": { "PLACEHOLDER": "新增 LinkedIn" }, "TWITTER": { "PLACEHOLDER": "新增 Twitter" } } }, "DELETE_CONTACT": { "MESSAGE": "此操作為永久性且不可復原。", "BUTTON": "立即刪除" } }, "DETAILS": { "CREATED_AT": "建立於 {date}", "LAST_ACTIVITY": "最後活動於 {date}", "DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "永久刪除此聯絡人。此操作不可復原。", "DELETE_CONTACT": "刪除聯絡人", "DELETE_DIALOG": { "TITLE": "確認刪除", "DESCRIPTION": "您確定要刪除此聯絡人嗎?", "CONFIRM": "是,刪除", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人已成功刪除", "ERROR_MESSAGE": "無法刪除聯絡人,請稍後再試。" } }, "AVATAR": { "UPLOAD": { "ERROR_MESSAGE": "無法上傳頭像,請稍後再試。", "SUCCESS_MESSAGE": "頭像已成功上傳" }, "DELETE": { "SUCCESS_MESSAGE": "頭像已成功刪除", "ERROR_MESSAGE": "無法刪除頭像,請稍後再試。" } } }, "SIDEBAR": { "TABS": { "ATTRIBUTES": "屬性", "HISTORY": "歷史紀錄", "NOTES": "備註", "MERGE": "合併" }, "HISTORY": { "EMPTY_STATE": "此聯絡人沒有關聯的歷史對話" }, "ATTRIBUTES": { "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋屬性", "UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} 個已使用屬性 | {count} 個未使用屬性", "EMPTY_STATE": "此帳戶中沒有可用的聯絡人自訂屬性。您可以在設定中建立自訂屬性。", "YES": "是", "NO": "否", "TRIGGER": { "SELECT": "選擇值", "INPUT": "輸入值" }, "VALIDATIONS": { "INVALID_NUMBER": "無效的數字", "REQUIRED": "請輸入有效的值", "INVALID_INPUT": "無效的輸入", "INVALID_URL": "無效的 URL", "INVALID_DATE": "無效的日期" }, "NO_ATTRIBUTES": "查無屬性", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "屬性已成功更新", "DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "屬性已成功刪除", "UPDATE_ERROR": "無法更新屬性,請稍後再試", "DELETE_ERROR": "無法刪除屬性,請稍後再試" } }, "MERGE": { "TITLE": "合併聯絡人", "DESCRIPTION": "將兩個個人檔案合併為一個,包含所有屬性和對話。如有衝突,將以主要聯絡人的屬性為準。", "PRIMARY": "主要聯絡人", "PRIMARY_HELP_LABEL": "將被保留", "PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "請先選擇要合併的聯絡人再繼續", "PARENT": "將被合併", "PARENT_HELP_LABEL": "將被刪除", "EMPTY_STATE": "找不到聯絡人", "PLACEHOLDER": "搜尋主要聯絡人", "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋聯絡人", "SEARCH_ERROR_MESSAGE": "無法搜尋聯絡人,請稍後再試。", "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人已成功合併", "ERROR_MESSAGE": "無法合併聯絡人,請重試!", "IS_SEARCHING": "搜尋中...", "BUTTONS": { "CANCEL": "取消", "CONFIRM": "合併聯絡人" } }, "NOTES": { "PLACEHOLDER": "新增備註", "WROTE": "撰寫了", "YOU": "您", "SAVE": "儲存備註", "ADD_NOTE": "新增聯絡人備註", "EXPAND": "展開", "COLLAPSE": "收合", "NO_NOTES": "尚無備註,您可以從聯絡人詳細資訊頁面新增備註。", "EMPTY_STATE": "此聯絡人尚無備註。您可以在上方輸入框中新增備註。", "CONVERSATION_EMPTY_STATE": "尚無備註。使用新增備註按鈕來建立一個。" } }, "EMPTY_STATE": { "TITLE": "此帳戶中找不到聯絡人", "SUBTITLE": "點選下方按鈕開始新增聯絡人", "BUTTON_LABEL": "新增聯絡人", "SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "找不到符合條件的聯絡人 🔍", "LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "此檢視中沒有可用的聯絡人 📋", "ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "目前沒有活躍的聯絡人 🌙" }, "LOAD_MORE": "載入更多" }, "CONTACTS_BULK_ACTIONS": { "ASSIGN_LABELS": "指派標籤", "ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "標籤已成功指派。", "ASSIGN_LABELS_FAILED": "指派標籤失敗", "DESCRIPTION": "選擇您要新增到所選聯絡人的標籤。", "NO_LABELS_FOUND": "尚無可用的標籤。", "SELECTED_COUNT": "已選取 {count} 個", "CLEAR_SELECTION": "清除選取", "SELECT_ALL": "全選({count})", "DELETE_CONTACTS": "刪除", "DELETE_SUCCESS": "聯絡人已成功刪除。", "DELETE_FAILED": "刪除聯絡人失敗。", "DELETE_DIALOG": { "TITLE": "刪除所選聯絡人", "SINGULAR_TITLE": "刪除所選聯絡人", "DESCRIPTION": "此操作將永久刪除 {count} 位所選聯絡人。此操作無法復原。", "SINGULAR_DESCRIPTION": "此操作將永久刪除所選聯絡人。此操作無法復原。", "CONFIRM_MULTIPLE": "刪除聯絡人", "CONFIRM_SINGLE": "刪除聯絡人" } }, "COMPOSE_NEW_CONVERSATION": { "CONTACT_SEARCH": { "ERROR_MESSAGE": "無法完成搜尋,請重試。" }, "FORM": { "GO_TO_CONVERSATION": "查看", "SUCCESS_MESSAGE": "訊息已成功傳送!", "ERROR_MESSAGE": "建立對話時發生錯誤,請稍後再試。", "NO_INBOX_ALERT": "沒有可用的收件匣來與此聯絡人發起對話。", "CONTACT_SELECTOR": { "LABEL": "收件人:", "TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "請輸入至少 2 個字元以搜尋姓名、電子信箱或電話號碼", "CONTACT_CREATING": "正在建立聯絡人..." }, "INBOX_SELECTOR": { "LABEL": "透過:", "BUTTON": "顯示收件匣" }, "EMAIL_OPTIONS": { "SUBJECT_LABEL": "主旨:", "SUBJECT_PLACEHOLDER": "請在此輸入電子郵件主旨", "CC_LABEL": "副本:", "CC_PLACEHOLDER": "請輸入至少 2 個字元以搜尋電子信箱", "BCC_LABEL": "密件副本:", "BCC_PLACEHOLDER": "請輸入至少 2 個字元以搜尋電子信箱", "BCC_BUTTON": "密件副本" }, "MESSAGE_EDITOR": { "PLACEHOLDER": "在此填寫您的訊息..." }, "WHATSAPP_OPTIONS": { "LABEL": "選擇範本", "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋範本", "EMPTY_STATE": "查無範本", "TEMPLATE_PARSER": { "TEMPLATE_NAME": "WhatsApp 範本:{templateName}", "VARIABLES": "變數", "BACK": "返回", "SEND_MESSAGE": "傳送訊息" } }, "TWILIO_OPTIONS": { "LABEL": "選擇範本", "SEARCH_PLACEHOLDER": "搜尋範本", "EMPTY_STATE": "查無範本", "TEMPLATE_PARSER": { "BACK": "返回", "SEND_MESSAGE": "傳送訊息" } }, "ACTION_BUTTONS": { "DISCARD": "捨棄", "SEND": "傳送({keyCode})" } } } }