feat: allow bypassing indexedb cache

app/javascript/dashboard/api/inboxes.js

@@ -1,7 +1,14 @@
 /* global axios */
 import CacheEnabledApiClient from './CacheEnabledApiClient';
+// import ApiClient from './ApiClient';
+import ApiClient from './ApiClient';
 
-class Inboxes extends CacheEnabledApiClient {
+// eslint-disable-next-line no-underscore-dangle
+const BaseClass = window.__WOOT_ISOLATED_SHELL__
+  ? ApiClient
+  : CacheEnabledApiClient;
+
+class Inboxes extends BaseClass {
   constructor() {
     super('inboxes', { accountScoped: true });
   }

app/javascript/dashboard/helper/actionCable.js

@@ -99,7 +99,7 @@ class ActionCableConnector extends BaseActionCableConnector {
       conversation_id: conversationId,
     } = data;
     // eslint-disable-next-line no-underscore-dangle
-    if (window.__APP_MODE__ !== 'ui') {
+    if (!window.__WOOT_ISOLATED_SHELL__) {
       DashboardAudioNotificationHelper.onNewMessage(data);
     }
     this.app.$store.dispatch('addMessage', data);