chore: Update translations (#15059)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-07-18 02:59:24 -07:00
parent a61a8bfbc6
commit e70bbfaaa5
925 changed files with 45629 additions and 993 deletions
@@ -58,14 +58,17 @@
        "ERROR_MESSAGE": "Instagram-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
        "ERROR_AUTH": "Instagram-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിഴവ് സംഭവിച്ചു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
        "NEW_INBOX_SUGGESTION": "ഈ Instagram അക്കൗണ്ട് മുമ്പ് മറ്റൊരു ഇൻബോക്സുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നതാണ്, ഇപ്പോൾ ഇത് ഇവിടെ മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എല്ലാ പുതിയ സന്ദേശങ്ങളും ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. പഴയ ഇൻബോക്സ് ഈ അക്കൗണ്ടിനായി സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയില്ല.",
-        "DUPLICATE_INBOX_BANNER": "ഈ Instagram അക്കൗണ്ട് പുതിയ Instagram ചാനൽ ഇൻബോക്സിലേക്ക് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇനി ഈ ഇൻബോക്സിൽ നിന്ന് Instagram സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയില്ല."
+        "DUPLICATE_INBOX_BANNER": "ഈ Instagram അക്കൗണ്ട് പുതിയ Instagram ചാനൽ ഇൻബോക്സിലേക്ക് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇനി ഈ ഇൻബോക്സിൽ നിന്ന് Instagram സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയില്ല.",
+        "SETTINGS_RESTRICTED_WARNING": "Instagram is currently restricted. Some messages or actions may be delayed or unavailable while we restore full support.",
+        "STATUS_LINK": "View status update"
      },
      "TIKTOK": {
        "CONTINUE_WITH_TIKTOK": "TikTok ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക",
        "CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "നിങ്ങളുടെ TikTok പ്രൊഫൈൽ ബന്ധിപ്പിക്കുക",
        "HELP": "'TikTok ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക' ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ TikTok പ്രൊഫൈൽ പ്രാമാണീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ TikTok പ്രൊഫൈൽ ഒരു ചാനലായി ചേർക്കണം ",
        "ERROR_MESSAGE": "TikTok-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
-        "ERROR_AUTH": "TikTok-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+        "ERROR_AUTH": "TikTok-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
+        "NORTH_AMERICA_WARNING": "TikTok connections for North American accounts are temporarily unavailable while we wait for an update from the TikTok team."
      },
      "TWITTER": {
        "HELP": "നിങ്ങളുടെ ട്വിറ്റർ പ്രൊഫൈൽ ഒരു ചാനലായി ചേർക്കുന്നതിന്, 'ട്വിറ്ററിനൊപ്പം പ്രവേശിക്കുക' ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ട്വിറ്റർ പ്രൊഫൈൽ പ്രാമാണീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ",
@@ -653,6 +656,10 @@
      },
      "CREDENTIALS": {
        "DESCRIPTION": "Voice calling requires Twilio API Key credentials. These are used to generate tokens for agent voice connections."
+      },
+      "INBOUND": {
+        "LABEL": "Allow incoming calls",
+        "DESCRIPTION": "Let customers call this number. When turned off, incoming calls are declined automatically — agents aren't notified and no conversation is created. Agents can still place outgoing calls."
      }
    },
    "WHATSAPP_CALLING": {
@@ -810,6 +817,15 @@
      "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "ഈ ഇൻബോക്സ് WhatsApp എംബെഡഡ് സൈൻഅപ്പ് വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
      "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "നിങ്ങളുടെ WhatsApp ബിസിനസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ ഇൻബോക്സ് പുനഃക്രമീകരിക്കാം.",
      "WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_TITLE": "Switch to Manual Setup",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUBHEADER": "This inbox was connected through WhatsApp embedded signup, which is no longer supported. Enter the WhatsApp Cloud API credentials from your own Meta app to switch this inbox to a manual setup. Configure the webhook in your Meta app using the verification token above before switching.",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_PHONE_NUMBER_ID_LABEL": "Phone Number ID",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUSINESS_ACCOUNT_ID_LABEL": "ബിസിനസ് അക്കൗണ്ട് ഐഡി",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_LABEL": "API കീ",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter a permanent access token from your Meta app",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUTTON": "Switch to Manual Setup",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUCCESS": "Inbox switched to manual setup successfully.",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_ERROR": "Could not switch to manual setup. Please verify the credentials and try again.",
      "WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "WhatsApp ബിസിനസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക",
      "WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "സൗകര്യപ്രദമായ മാനേജ്മെന്റിനായി WhatsApp എംബെഡഡ് സൈൻഅപ്പിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.",
      "WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "ഈ ഇൻബോക്സ് WhatsApp ബിസിനസുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് മെച്ചപ്പെട്ട ഫീച്ചറുകളും എളുപ്പമുള്ള മാനേജ്മെന്റും നേടുക.",
@@ -827,6 +843,70 @@
      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "നിങ്ങളുടെ ലഭ്യമായ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ WhatsApp-ൽ നിന്ന് സന്ദേശ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ മാനുവലായി സമന്വയിപ്പിക്കുക.",
      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "ടെംപ്ലേറ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക",
      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "ടെംപ്ലേറ്റുകൾ സമന്വയം വിജയകരമായി ആരംഭിച്ചു. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുക്കാം.",
+      "WHATSAPP_MANUAL_MIGRATION": {
+        "BANNER": {
+          "TITLE": "Manual setup recommended",
+          "DESCRIPTION": "This inbox connects through the shared Meta app used for embedded signup, which recent Meta restrictions have affected. To avoid similar issues in the future, we recommend reconnecting it with your own Meta app.",
+          "START": "Start manual migration",
+          "GUIDE": "View guide"
+        },
+        "DIALOG": {
+          "EYEBROW": "WhatsApp manual migration",
+          "TITLE": "Reconnect WhatsApp inbox",
+          "CLOSE": "അടയ്ക്കുക",
+          "ACTION_REQUIRED_TITLE": "Reconnect with your own Meta app",
+          "ACTION_REQUIRED_DESCRIPTION": "Inboxes connected through your own Meta app are not affected by restrictions on the shared embedded signup app. This guided flow updates the WhatsApp API connection without creating a new inbox.",
+          "GUIDE_LINK": "Open the manual setup guide",
+          "PRESERVED_TITLE": "Preserved",
+          "PRESERVED_DESCRIPTION": "Conversations, contacts, collaborators, routing, business hours, and inbox settings.",
+          "UPDATED_TITLE": "Updated",
+          "UPDATED_DESCRIPTION": "WABA ID, phone number ID, access token, and webhook configuration.",
+          "WABA_ID": "WABA ID",
+          "WABA_PLACEHOLDER": "Enter WABA ID",
+          "WABA_HELP": "The WhatsApp Business Account that owns this phone number.",
+          "PHONE_NUMBER_ID": "Phone Number ID",
+          "PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Enter Phone Number ID",
+          "PHONE_NUMBER_HELP": "Meta's unique ID for the WhatsApp number connected to this inbox.",
+          "DISPLAY_PHONE_NUMBER": "ഫോൺ നമ്പർ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+          "DISPLAY_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Enter display phone number",
+          "DISPLAY_PHONE_NUMBER_HELP": "The customer-facing WhatsApp number. This cannot be changed during migration.",
+          "ACCESS_TOKEN": "Permanent access token or system user token",
+          "ACCESS_TOKEN_PLACEHOLDER": "Paste access token",
+          "TOKEN_HELP_PREFIX": "The token must include",
+          "TOKEN_HELP_MIDDLE": "ചേർക്കുക",
+          "TOKEN_HELP_SUFFIX": "for template sync and template management.",
+          "MESSAGING_PERMISSION": "whatsapp_business_messaging.",
+          "MANAGEMENT_PERMISSION": "whatsapp_business_management",
+          "REVIEW_TITLE": "Review before reconnecting",
+          "INBOX": "ഇൻബോക്സ്",
+          "PHONE_NUMBER": "ഫോൺ നമ്പർ",
+          "NOT_ENTERED": "Not entered",
+          "VERIFY_NOTICE": "Chatwoot will verify these credentials with Meta before applying any changes. If verification fails, the current configuration is left untouched.",
+          "BACK": "മടങ്ങിപ്പോവുക",
+          "CANCEL": "റദ്ദാക്കുക",
+          "CONTINUE": "തുടരുക",
+          "REVIEW_MIGRATION": "Review migration",
+          "RECONNECT": "Reconnect WhatsApp inbox"
+        },
+        "STEPS": {
+          "BEFORE_YOU_START": {
+            "TITLE": "Before you start",
+            "DESCRIPTION": "This reconnects the WhatsApp API details for this inbox. Conversations, collaborators, routing, business hours, CSAT, and bot settings will be preserved."
+          },
+          "BUSINESS_DETAILS": {
+            "TITLE": "Business details",
+            "DESCRIPTION": "Enter the WhatsApp assets from the customer Meta Business account."
+          },
+          "ACCESS_TOKEN": {
+            "TITLE": "Access token",
+            "DESCRIPTION": "Paste a permanent access token or system user token with WhatsApp permissions."
+          },
+          "REVIEW_MIGRATION": {
+            "TITLE": "Review migration",
+            "DESCRIPTION": "Confirm the connection details before reconnecting this inbox. Chatwoot will verify the token, WABA, and phone number with Meta before applying changes."
+          }
+        }
+      },
      "WHATSAPP_CALLING_ENABLED": {
        "LABEL": "Enable voice calling",
        "DESCRIPTION": "Allow agents to start and receive WhatsApp voice calls on this inbox. Available only on embedded-signup WhatsApp Cloud channels with calling permission granted by Meta."