akadmin/chatwoot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Update translations (#15059)

Browse Source 
Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
This commit is contained in:
Captain
2026-07-18 02:59:24 -07:00
committed by GitHub
co-authored by Sojan Jose
parent a61a8bfbc6
commit e70bbfaaa5
925 changed files with 45629 additions and 993 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/advancedFilters.json
+3
View File
@@ -19,6 +19,8 @@
"OR": "혹은"
},
"INPUT_PLACEHOLDER": "값을 입력하십시오",
"CONTACT_SEARCH_PLACEHOLDER": "연락처 검색",
"CONTACT_FALLBACK": "Contact #{id}",
"OPERATOR_LABELS": {
"equal_to": "동일한",
"not_equal_to": "비동일한",
@@ -49,6 +51,7 @@
"ASSIGNEE_NAME": "담당자 이름",
"INBOX_NAME": "받은 메시지함 이름",
"TEAM_NAME": "팀 이름",
"CONTACT": "연락처",
"CONVERSATION_IDENTIFIER": "대화 식별자",
"CAMPAIGN_NAME": "캠페인 이름",
"LABELS": "라벨",
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/chatlist.json
+3
View File
@@ -79,6 +79,9 @@
},
"priority_desc_created_at_asc": {
"TEXT": "우선순위: 높은 순, 생성일: 오래된 순"
},
"unread": {
"TEXT": "Unread Count: Highest first"
}
},
"ATTACHMENTS": {
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/companies.json
+4
View File
@@ -25,6 +25,10 @@
"ACTIONS": {
"CREATE": "Add company"
},
"SELECTOR": {
"PLACEHOLDER": "Select company",
"CREATE_OPTION": "Add \"{name}\""
},
"CREATE": {
"TITLE": "Add company details",
"ACTIONS": {
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/contact.json
+1
View File
@@ -510,6 +510,7 @@
"ATTRIBUTES": "속성",
"HISTORY": "기록",
"NOTES": "노트",
"MEDIA": "미디어",
"MERGE": "합치기"
},
"HISTORY": {
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/conversation.json
+24 -1
View File
@@ -44,6 +44,8 @@
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "다음 사유로 인해 템플릿 메시지로만 이 대화에 답장할 수 있습니다",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24시간 메시지 창 제한",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "이 Instagram 계정은 새 Instagram 채널 받은 메시지함으로 마이그레이션되었습니다. 모든 새 메시지는 해당 받은 메시지함에 표시됩니다. 이 대화에서는 더 이상 메시지를 보낼 수 없습니다.",
"INSTAGRAM_RESTRICTION_BANNER": "Instagram is currently restricted. Some messages or actions may be delayed or unavailable while we restore full support.",
"INSTAGRAM_RESTRICTION_STATUS_LINK": "View status update",
"REPLYING_TO": "회신할 대상:",
"REMOVE_SELECTION": "선택 항목 제거",
"DOWNLOAD": "다운로드",
@@ -233,6 +235,7 @@
"TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "오디오를 열 수 없습니다",
"AUDIO_CONVERSION_FAILED": "Audio conversion failed. Please try again.",
"DRAG_DROP": "여기에 드래그 앤 드롭하여 첨부하십시오",
"IMAGE_UPLOAD_SUCCESS": "이미지가 성공적으로 업로드되었습니다",
"START_AUDIO_RECORDING": "오디오 녹음 시작",
"STOP_AUDIO_RECORDING": "오디오 녹음 중지",
"COPILOT_THINKING": "Copilot이 생각하고 있습니다",
@@ -303,6 +306,25 @@
"MESSAGE": "이 작업은 취소할 수 없습니다",
"DELETE": "삭제",
"CANCEL": "취소"
},
"REPORT_MESSAGE": {
"LABEL": "Report message",
"TITLE": "Report Captain message",
"DESCRIPTION": "Found an issue with this AI response? Let us know what went wrong and our team will review it to help improve Captain's accuracy.",
"PROBLEM_TYPE": "Problem type",
"PROBLEM_TYPE_PLACEHOLDER": "Select a problem type",
"DESCRIPTION_LABEL": "설명",
"DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Describe the problem in detail",
"SUBMIT": "Report",
"SUCCESS": "Thanks for reporting. Our team will take a look.",
"ERROR": "Could not report this message. Please try again.",
"REASONS": {
"incorrect_information": "Incorrect information",
"inappropriate_response": "Inappropriate response",
"incomplete_response": "Incomplete response",
"outdated_information": "Outdated information",
"other": "Other"
}
}
},
"SIDEBAR": {
@@ -400,7 +422,8 @@
"VIEW_ALL": "모두 보기",
"SHOW_LESS": "Show less",
"MORE_COUNT": "+{count}",
"UNTITLED_FILE": "Untitled file"
"UNTITLED_FILE": "Untitled file",
"JUMP_TO_MESSAGE": "Jump to message"
},
"SHOPIFY": {
"ORDER_ID": "주문 #{id}",
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/emoji.json
+28
View File
@@ -3,5 +3,33 @@
"PLACEHOLDER": "이모지 검색",
"NOT_FOUND": "검색과 일치하는 이모지가 없습니다",
"REMOVE": "제거"
},
"EMOJI_ICON_PICKER": {
"TABS": {
"ICONS": "Icons",
"EMOJIS": "Emojis"
},
"SEARCH_EMOJI": "Search emoji…",
"SEARCH_ICON": "Search icons…",
"FREQUENTLY_USED": "Frequently used",
"NO_EMOJI": "검색과 일치하는 이모지가 없습니다",
"NO_ICON": "No icons match your search",
"REMOVE": "제거",
"STYLE": {
"OUTLINE": "Outline icons",
"FILLED": "Filled icons"
},
"COLORS": {
"SLATE": "Slate",
"RED": "Red",
"ORANGE": "Orange",
"AMBER": "Amber",
"GREEN": "Green",
"TEAL": "Teal",
"BLUE": "Blue",
"INDIGO": "Indigo",
"VIOLET": "Violet",
"PINK": "Pink"
}
}
}
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/helpCenter.json
+81
View File
@@ -533,6 +533,8 @@
"PUBLISHED": "게시됨",
"ARCHIVED": "보관됨"
},
"PENDING_EDITS": "Unpublished edits",
"PENDING_EDITS_TOOLTIP": "This published article has unpublished edits",
"CATEGORY": {
"UNCATEGORISED": "미분류"
}
@@ -552,6 +554,7 @@
"LOCALE": {
"ALL": "모든 로케일"
},
"SEARCH_PLACEHOLDER": "게시물 검색...",
"NEW_ARTICLE": "새 게시물"
},
"EMPTY_STATE": {
@@ -579,6 +582,10 @@
"CATEGORY": {
"TITLE": "이 카테고리에 게시물이 없습니다",
"SUBTITLE": "이 카테고리의 게시물이 여기에 표시됩니다"
},
"SEARCH": {
"TITLE": "No matching articles",
"SUBTITLE": "We couldn't find any articles matching your search. Try a different term."
}
},
"BULK_TRANSLATE": {
@@ -611,6 +618,8 @@
"DELETE": "삭제",
"STATUS_SUCCESS": "Articles updated successfully",
"STATUS_ERROR": "Failed to update articles",
"STATUS_SKIPPED": "1 article with unpublished edits was skipped — open it to publish or discard. | {count} articles with unpublished edits were skipped — open them to publish or discard.",
"STATUS_SKIPPED_ALL": "These articles have unpublished edits — open each to publish or discard.",
"CATEGORY_SUCCESS": "Articles moved successfully",
"CATEGORY_ERROR": "Failed to move articles",
"DELETE_CONFIRM_TITLE": "Delete article | Delete {count} articles",
@@ -624,6 +633,7 @@
"CATEGORY_HEADER": {
"NEW_CATEGORY": "새 카테고리",
"EDIT_CATEGORY": "카테고리 수정",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search categories...",
"CATEGORIES_COUNT": "{n}개 카테고리 | {n}개 카테고리",
"BREADCRUMB": {
"CATEGORY_LOCALE": "카테고리 ({localeCode})",
@@ -634,6 +644,10 @@
"TITLE": "카테고리를 찾을 수 없습니다",
"SUBTITLE": "카테고리가 여기에 표시됩니다. '새 카테고리' 버튼을 클릭하여 카테고리를 추가할 수 있습니다."
},
"SEARCH_EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No matching categories",
"SUBTITLE": "We couldn't find any categories matching your search. Try a different term."
},
"CATEGORY_CARD": {
"ARTICLES_COUNT": "{count}개 게시물 | {count}개 게시물"
},
@@ -691,6 +705,11 @@
"LOCALES_PAGE": {
"LOCALES_COUNT": "사용 가능한 로케일 없음 | {n}개 로케일 | {n}개 로케일",
"NEW_LOCALE_BUTTON_TEXT": "새 로케일",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Search locales...",
"SEARCH_EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No matching locales",
"SUBTITLE": "We couldn't find any locales matching your search. Try a different term."
},
"LOCALE_CARD": {
"ARTICLES_COUNT": "{count}개 게시물 | {count}개 게시물",
"CATEGORIES_COUNT": "{count}개 카테고리 | {count}개 카테고리",
@@ -700,9 +719,51 @@
"MAKE_DEFAULT": "기본값으로 설정",
"MOVE_TO_DRAFT": "Move to draft",
"PUBLISH_LOCALE": "Publish locale",
"CUSTOMIZE_CONTENT": "Localize content",
"SELECT_POPULAR_CONTENT": "Select recommended content",
"DELETE": "삭제"
}
},
"POPULAR_CONTENT_DIALOG": {
"TITLE": "Recommended content",
"DESCRIPTION": "Pick up to 3 categories and 6 articles to feature on this locale's help center home page. Drag them into the order you want visitors to see.",
"SEARCH": "검색...",
"EMPTY": "No matching results",
"ADD_ANOTHER": "Add another...",
"SLOTS_LEFT": "{count} slots left",
"OVERRIDING_DEFAULTS": "Overriding defaults for this locale",
"CONFIRM": "Save recommendations",
"CATEGORIES": {
"LABEL": "Recommended categories",
"ARTICLES_COUNT": "No articles | {count} article | {count} articles"
},
"ARTICLES": {
"LABEL": "Recommended articles",
"IN_CATEGORY": "in {category}",
"UNCATEGORIZED": "미분류"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Recommended content updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update recommended content. Try again."
}
},
"CONTENT_DIALOG": {
"TITLE": "Localize content",
"DESCRIPTION": "Set values specific to this locale. Anything left blank falls back to the default locale.",
"NAME": {
"LABEL": "이름"
},
"PAGE_TITLE": {
"LABEL": "페이지 제목"
},
"HEADER_TEXT": {
"LABEL": "헤더 텍스트"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Locale content updated successfully",
"ERROR_MESSAGE": "Unable to update locale content. Try again."
}
},
"ADD_LOCALE_DIALOG": {
"TITLE": "새 로케일 추가",
"DESCRIPTION": "이 게시물이 작성될 언어를 선택하십시오. 번역 목록에 추가되며 나중에 더 추가할 수 있습니다.",
@@ -730,10 +791,30 @@
},
"PREVIEW": "미리보기",
"PUBLISH": "게시",
"PUBLISH_CHANGES": "Publish changes",
"PUBLISH_CHANGES_SUCCESS": "Changes published successfully",
"PUBLISH_CHANGES_ERROR": "Could not publish changes",
"SAVE_IN_PROGRESS": "Still saving your latest changes — please try again in a moment.",
"DISCARD_CHANGES": "Discard changes",
"DISCARD_CHANGES_SUCCESS": "Changes discarded",
"DISCARD_CHANGES_ERROR": "Could not discard changes",
"PENDING_CHANGES": "Pending changes",
"VIEW_CHANGES": "View unpublished changes",
"DRAFT": "임시 저장",
"ARCHIVE": "보관",
"BACK_TO_ARTICLES": "게시물로 돌아가기"
},
"PENDING_CHANGES_POPOVER": {
"TITLE": "Unpublished changes",
"DESCRIPTION": "This article has draft changes that aren't live yet. Apply them before changing the status, or discard them?",
"APPLY": "Apply changes",
"DISCARD": "Discard changes"
},
"DIFF_DIALOG": {
"TITLE": "Unpublished changes",
"DESCRIPTION": "Compare your draft against the version that's currently live.",
"TITLE_LABEL": "제목"
},
"EDIT_ARTICLE": {
"MORE_PROPERTIES": "추가 속성",
"UNCATEGORIZED": "카테고리가 지정되지 않음",
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/inboxMgmt.json
+82 -2
View File
@@ -58,14 +58,17 @@
"ERROR_MESSAGE": "Instagram에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
"ERROR_AUTH": "Instagram에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
"NEW_INBOX_SUGGESTION": "이 Instagram 계정은 이전에 다른 받은 메시지함에 연결되어 있었으며 현재 이곳으로 마이그레이션되었습니다. 모든 새 메시지가 여기에 표시됩니다. 이전 받은 메시지함에서는 더 이상 이 계정의 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다.",
"DUPLICATE_INBOX_BANNER": "이 Instagram 계정은 새로운 Instagram 채널 받은 메시지함으로 마이그레이션되었습니다. 이 받은 메시지함에서는 더 이상 Instagram 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다."
"DUPLICATE_INBOX_BANNER": "이 Instagram 계정은 새로운 Instagram 채널 받은 메시지함으로 마이그레이션되었습니다. 이 받은 메시지함에서는 더 이상 Instagram 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다.",
"SETTINGS_RESTRICTED_WARNING": "Instagram is currently restricted. Some messages or actions may be delayed or unavailable while we restore full support.",
"STATUS_LINK": "View status update"
},
"TIKTOK": {
"CONTINUE_WITH_TIKTOK": "TikTok으로 계속하기",
"CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "TikTok 프로필 연결",
"HELP": "TikTok 프로필을 채널로 추가하려면 'TikTok으로 계속하기'를 클릭하여 TikTok 프로필을 인증해야 합니다.",
"ERROR_MESSAGE": "TikTok에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
"ERROR_AUTH": "TikTok에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
"ERROR_AUTH": "TikTok에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
"NORTH_AMERICA_WARNING": "TikTok connections for North American accounts are temporarily unavailable while we wait for an update from the TikTok team."
},
"TWITTER": {
"HELP": "트위터 프로필을 채널로 추가하려면 '트위터로 로그인'을 클릭하여 트위터 프로필을 인증해야 합니다.",
@@ -653,6 +656,10 @@
},
"CREDENTIALS": {
"DESCRIPTION": "Voice calling requires Twilio API Key credentials. These are used to generate tokens for agent voice connections."
},
"INBOUND": {
"LABEL": "Allow incoming calls",
"DESCRIPTION": "Let customers call this number. When turned off, incoming calls are declined automatically — agents aren't notified and no conversation is created. Agents can still place outgoing calls."
}
},
"WHATSAPP_CALLING": {
@@ -810,6 +817,15 @@
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "이 받은 메시지함은 WhatsApp 임베디드 가입을 통해 연결되었습니다.",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "이 받은 메시지함을 다시 구성하여 WhatsApp Business 설정을 업데이트할 수 있습니다.",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "다시 구성",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_TITLE": "Switch to Manual Setup",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUBHEADER": "This inbox was connected through WhatsApp embedded signup, which is no longer supported. Enter the WhatsApp Cloud API credentials from your own Meta app to switch this inbox to a manual setup. Configure the webhook in your Meta app using the verification token above before switching.",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_PHONE_NUMBER_ID_LABEL": "Phone Number ID",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUSINESS_ACCOUNT_ID_LABEL": "비즈니스 계정 ID",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_LABEL": "API Key",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter a permanent access token from your Meta app",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUTTON": "Switch to Manual Setup",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUCCESS": "Inbox switched to manual setup successfully.",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_ERROR": "Could not switch to manual setup. Please verify the credentials and try again.",
"WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "WhatsApp Business에 연결",
"WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "더 쉬운 관리를 위해 WhatsApp 임베디드 가입으로 업그레이드하십시오.",
"WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "향상된 기능과 더 쉬운 관리를 위해 이 받은 메시지함을 WhatsApp Business에 연결하십시오.",
@@ -827,6 +843,70 @@
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "WhatsApp에서 메시지 템플릿을 수동으로 동기화하여 사용 가능한 템플릿을 업데이트하십시오.",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "템플릿 동기화",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "템플릿 동기화가 성공적으로 시작되었습니다. 업데이트되기까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.",
"WHATSAPP_MANUAL_MIGRATION": {
"BANNER": {
"TITLE": "Manual setup recommended",
"DESCRIPTION": "This inbox connects through the shared Meta app used for embedded signup, which recent Meta restrictions have affected. To avoid similar issues in the future, we recommend reconnecting it with your own Meta app.",
"START": "Start manual migration",
"GUIDE": "View guide"
},
"DIALOG": {
"EYEBROW": "WhatsApp manual migration",
"TITLE": "Reconnect WhatsApp inbox",
"CLOSE": "닫기",
"ACTION_REQUIRED_TITLE": "Reconnect with your own Meta app",
"ACTION_REQUIRED_DESCRIPTION": "Inboxes connected through your own Meta app are not affected by restrictions on the shared embedded signup app. This guided flow updates the WhatsApp API connection without creating a new inbox.",
"GUIDE_LINK": "Open the manual setup guide",
"PRESERVED_TITLE": "Preserved",
"PRESERVED_DESCRIPTION": "Conversations, contacts, collaborators, routing, business hours, and inbox settings.",
"UPDATED_TITLE": "Updated",
"UPDATED_DESCRIPTION": "WABA ID, phone number ID, access token, and webhook configuration.",
"WABA_ID": "WABA ID",
"WABA_PLACEHOLDER": "Enter WABA ID",
"WABA_HELP": "The WhatsApp Business Account that owns this phone number.",
"PHONE_NUMBER_ID": "Phone Number ID",
"PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Enter Phone Number ID",
"PHONE_NUMBER_HELP": "Meta's unique ID for the WhatsApp number connected to this inbox.",
"DISPLAY_PHONE_NUMBER": "표시 전화 번호",
"DISPLAY_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Enter display phone number",
"DISPLAY_PHONE_NUMBER_HELP": "The customer-facing WhatsApp number. This cannot be changed during migration.",
"ACCESS_TOKEN": "Permanent access token or system user token",
"ACCESS_TOKEN_PLACEHOLDER": "Paste access token",
"TOKEN_HELP_PREFIX": "The token must include",
"TOKEN_HELP_MIDDLE": "추가",
"TOKEN_HELP_SUFFIX": "for template sync and template management.",
"MESSAGING_PERMISSION": "whatsapp_business_messaging.",
"MANAGEMENT_PERMISSION": "whatsapp_business_management",
"REVIEW_TITLE": "Review before reconnecting",
"INBOX": "받은 메시지함",
"PHONE_NUMBER": "휴대폰 번호",
"NOT_ENTERED": "Not entered",
"VERIFY_NOTICE": "Chatwoot will verify these credentials with Meta before applying any changes. If verification fails, the current configuration is left untouched.",
"BACK": "뒤로",
"CANCEL": "취소",
"CONTINUE": "계속",
"REVIEW_MIGRATION": "Review migration",
"RECONNECT": "Reconnect WhatsApp inbox"
},
"STEPS": {
"BEFORE_YOU_START": {
"TITLE": "Before you start",
"DESCRIPTION": "This reconnects the WhatsApp API details for this inbox. Conversations, collaborators, routing, business hours, CSAT, and bot settings will be preserved."
},
"BUSINESS_DETAILS": {
"TITLE": "Business details",
"DESCRIPTION": "Enter the WhatsApp assets from the customer Meta Business account."
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "Access token",
"DESCRIPTION": "Paste a permanent access token or system user token with WhatsApp permissions."
},
"REVIEW_MIGRATION": {
"TITLE": "Review migration",
"DESCRIPTION": "Confirm the connection details before reconnecting this inbox. Chatwoot will verify the token, WABA, and phone number with Meta before applying changes."
}
}
},
"WHATSAPP_CALLING_ENABLED": {
"LABEL": "Enable voice calling",
"DESCRIPTION": "Allow agents to start and receive WhatsApp voice calls on this inbox. Available only on embedded-signup WhatsApp Cloud channels with calling permission granted by Meta."
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/index.js
+2
View File
@@ -33,6 +33,7 @@ import report from './report.json';
import resetPassword from './resetPassword.json';
import search from './search.json';
import setNewPassword from './setNewPassword.json';
import sessionLimit from './sessionLimit.json';
import settings from './settings.json';
import signup from './signup.json';
import sla from './sla.json';
@@ -75,6 +76,7 @@ export default {
...resetPassword,
...search,
...setNewPassword,
...sessionLimit,
...settings,
...signup,
...sla,
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/integrations.json
+106 -6
View File
@@ -31,6 +31,13 @@
"WEBHOOK": {
"SUBSCRIBED_EVENTS": "구독된 이벤트",
"LEARN_MORE": "webhook에 대해 자세히 알아보기",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Webhooks are available on paid plans",
"AVAILABLE_ON": "Use webhooks to receive real-time events from your Chatwoot account.",
"UPGRADE_PROMPT": "Upgrade to the Startups, Business, or Enterprise plan to use webhooks.",
"UPGRADE_NOW": "지금 업그레이드",
"CANCEL_ANYTIME": "Change or cancel your plan anytime."
},
"SECRET": {
"LABEL": "Secret",
"COPY": "시크릿을 클립보드에 복사",
@@ -392,6 +399,82 @@
"CAPTAIN": {
"NAME": "Captain",
"HEADER_KNOW_MORE": "자세히 알아보기",
"OVERVIEW": {
"HEADER": "개요",
"WELCOME": {
"LABEL": "Captain summary",
"LOADING": "Generating summary…"
},
"INBOX_BANNER": {
"TEXT": "This assistant isn't connected to any inbox yet, so it won't respond to conversations.",
"ACTION": "Connect inbox",
"DISMISS": "닫기"
},
"COVERAGE_BANNER": {
"TEXT": "{count} FAQs are pending review, keeping coverage at {coverage}%. Approve them so your assistant can resolve more on its own.",
"ACTION": "Review FAQs",
"DISMISS": "닫기"
},
"RANGES": {
"LAST_DAYS": "Last {count} days",
"THIS_MONTH": "이번 달",
"LAST_MONTH": "지난 달"
},
"METRICS": {
"HANDLED": {
"LABEL": "Conversations handled",
"HINT": "Distinct conversations this assistant replied in."
},
"AUTO_RESOLUTION": {
"LABEL": "Auto-resolution rate",
"HINT": "Share of handled conversations closed without a human reply."
},
"HANDOFF": {
"LABEL": "Handoff rate",
"HINT": "Share of handled conversations escalated to a human agent."
},
"HOURS_SAVED": {
"LABEL": "Time saved",
"HINT": "Estimate: Captain replies times ~2 minutes of assumed agent effort per reply. Directional, not measured labor."
},
"REOPEN": {
"LABEL": "Reopen rate",
"HINT": "Auto-resolved conversations that were reopened afterwards."
},
"DEPTH": {
"LABEL": "Messages / conversation",
"HINT": "Average replies the assistant sends per conversation."
}
},
"DRILLDOWN": {
"CLOSE": "Close details",
"EMPTY": "No records found for this metric.",
"ERROR": "Could not load records. Please try again.",
"LOAD_MORE": "더 불러오기",
"RESULT_COUNT_CONVERSATION": "{count} conversation | {count} conversations"
},
"KNOWLEDGE": {
"TITLE": "Knowledge coverage",
"COVERAGE": "{pct}% approved",
"APPROVED": "Approved FAQs",
"PENDING": "대기 중인 FAQ",
"DOCUMENTS": "문서"
},
"LINKS": {
"DOCS": {
"TITLE": "Captain docs",
"DESCRIPTION": "Guides and how-tos for Captain"
},
"PLAYGROUND": {
"TITLE": "플레이그라운드",
"DESCRIPTION": "Test this assistant's replies"
},
"BILLING": {
"TITLE": "청구",
"DESCRIPTION": "Manage credits and plan"
}
}
},
"ASSISTANT_SWITCHER": {
"ASSISTANTS": "어시스턴트",
"SWITCH_ASSISTANT": "어시스턴트 간 전환",
@@ -494,10 +577,6 @@
"PLACEHOLDER": "어시스턴트 이름을 입력하십시오",
"ERROR": "이름은 필수입니다"
},
"TEMPERATURE": {
"LABEL": "응답 온도",
"DESCRIPTION": "어시스턴트의 응답이 얼마나 창의적이거나 제한적이어야 하는지 조정합니다. 낮은 값은 더 집중적이고 결정론적인 응답을 생성하고, 높은 값은 더 창의적이고 다양한 출력을 허용합니다."
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "설명",
"PLACEHOLDER": "어시스턴트 설명을 입력하십시오",
@@ -739,6 +818,7 @@
"DOCUMENTS": {
"HEADER": "문서",
"ADD_NEW": "새 문서 만들기",
"FAQ_COUNT": "{n} FAQ | {n} FAQs",
"SELECTED": "{count}개 선택됨",
"SELECT_ALL": "전체 선택 ({count})",
"UNSELECT_ALL": "전체 선택 해제 ({count})",
@@ -798,7 +878,27 @@
},
"RELATED_RESPONSES": {
"TITLE": "관련 FAQ",
"DESCRIPTION": "이 FAQ는 문서에서 직접 생성되었습니다."
"EMPTY": "No FAQs have been generated from this document yet."
},
"DETAILS": {
"DESCRIPTION": "Review the crawled content and the FAQs generated from this source.",
"SOURCE": "Source",
"GENERATED_FAQS": "Generated FAQs",
"LAST_UPDATED": "Last updated",
"NOT_AVAILABLE": "사용 불가",
"CONTENT_TAB": "Crawled content",
"PDF_TAB": "PDF details",
"CONTENT_TITLE": "Crawled content",
"PDF_TITLE": "PDF file",
"PDF_DESCRIPTION": "Review the original PDF source.",
"CHARACTER_COUNT": "{count} characters extracted",
"COPY_CONTENT": "복사",
"COPY_SUCCESS": "Crawled content copied to clipboard",
"COPY_ERROR": "Could not copy crawled content",
"VIEW_RAW": "View raw",
"VIEW_PREVIEW": "View preview",
"UNREADABLE_CONTENT": "Readable content could not be extracted from this document. You can view the raw extracted content.",
"EMPTY_CONTENT": "No crawled content is available for this document yet."
},
"FORM_DESCRIPTION": "문서의 URL을 입력하여 지식 소스로 추가하고 연결할 어시스턴트를 선택하십시오.",
"CREATE": {
@@ -838,7 +938,7 @@
"ERROR_MESSAGE": "문서를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
},
"OPTIONS": {
"VIEW_RELATED_RESPONSES": "관련 응답 보기",
"VIEW_DETAILS": "상세보기",
"SYNC_NOW": "Refresh now",
"RETRY_SYNC": "Retry refresh",
"DELETE_DOCUMENT": "문서 삭제"
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/onboarding.json
+54
View File
@@ -30,5 +30,59 @@
"VALIDATION_ERROR": "Please fill in all required fields",
"SUCCESS": "Details saved successfully",
"ERROR": "Could not save details. Please try again."
},
"ONBOARDING_INBOX_SETUP": {
"GREETING": "Let's set up a few things",
"SUBTITLE": "This will give you head-start in your workspace",
"CONTINUE": "계속",
"SKIP": "건너뛰기",
"ERROR": "Something went wrong. Please try again.",
"WHATSAPP_CONNECTED": "WhatsApp connected successfully",
"FACEBOOK_CONNECTED": "Facebook connected successfully",
"CREATED_FOR_YOU": {
"TITLE": "We've created the following for you",
"LIVE_CHAT": "Live Chat widget",
"LIVE_CHAT_DESCRIPTION": "Instant messenger for your website",
"LIVE_CHAT_STATUS": "Almost done…",
"LIVE_CHAT_READY": "준비됨",
"HELP_CENTER": "도움말 센터",
"HELP_CENTER_DESCRIPTION": "Your digital encyclopedia",
"HELP_CENTER_GENERATING": "Creating your help center…",
"HELP_CENTER_ANALYZING_WEBSITE": "Analyzing your website…",
"HELP_CENTER_SETTING_UP_CATEGORIES": "Setting up categories…",
"HELP_CENTER_CURATING_ARTICLES": "Curating articles…",
"HELP_CENTER_ARTICLES": "Created {count} article | Created {count} articles",
"HELP_CENTER_CATEGORIES": "{count}개 카테고리 | {count}개 카테고리",
"HELP_CENTER_SUMMARY": "Created {count} article across {categories} | Created {count} articles across {categories}"
},
"CHANNELS": {
"TITLE": "Connect all your conversation channels",
"HEADER": "We found a few channels you can connect",
"CONNECT": "연결",
"CONNECTED": "Connected",
"MORE_CHANNELS_NOTE": "Set up {email} and {voice} channels later inside the app",
"MORE_CHANNELS_EMAIL": "이메일",
"MORE_CHANNELS_VOICE": "음성",
"VIEW_ALL": "모두 보기",
"GMAIL": "Gmail",
"OUTLOOK": "Outlook",
"OTHER_EMAIL": "Other Email Providers"
},
"CHANNELS_DIALOG": {
"TITLE": "Connect all your channels instantly",
"SUBTITLE": "Manage all of them from one dashboard. You can also set up and edit inboxes later inside the app.",
"NOTE": "SMS, API, Voice, and other email providers can be set up later from your dashboard.",
"CONNECT_TITLE": "Connect your {name} account",
"CONNECT_SUBTITLE": "Fill out these quick details",
"CONNECT": "연결",
"BACK": "뒤로",
"SETUP_LATER": "Setup later in app",
"FACEBOOK_SUBTITLE": "Authorize access and choose a Page to connect.",
"FACEBOOK_LAUNCH": "Continue with Facebook",
"FACEBOOK_SELECT_PAGE": "Select a Page to connect",
"FACEBOOK_LOADING": "Loading your Facebook Pages…",
"FACEBOOK_NO_PAGES": "No connectable Pages found. All your Pages are already connected.",
"FACEBOOK_ERROR": "Couldn't connect to Facebook. Please try again."
}
}
}
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/report.json
+20
View File
@@ -121,6 +121,26 @@
"CLEAR_FILTER": "필터 지우기",
"EMPTY_LIST": "검색 결과가 없습니다"
},
"DRILLDOWN": {
"TITLE": "{metric} details",
"RESULT_COUNT_CONVERSATION": "{count} conversation | {count} conversations",
"RESULT_COUNT_MESSAGE": "{count} message | {count} messages",
"EMPTY": "No records found for this bar.",
"ERROR": "Could not load records. Please try again.",
"ADMIN_ONLY": "Only administrators can drill down into report records.",
"LOAD_MORE": "더 불러오기",
"CLOSE": "Close details",
"PREVIOUS_BUCKET": "Previous bar",
"NEXT_BUCKET": "Next bar",
"UNKNOWN_CONTACT": "Unknown contact",
"UNKNOWN_INBOX": "Unknown inbox",
"UNASSIGNED_AGENT": "미배정",
"NO_MESSAGE_CONTENT": "No message content",
"MESSAGE_CREATED_AT": "Message created at {time}",
"EVENT_OCCURRED_AT": "Event occurred at {time}",
"INCOMING_MESSAGE": "Incoming message",
"OUTGOING_MESSAGE": "Outgoing message"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "{total}개 결과 중 {start}~{end} 표시",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / 페이지"
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/sessionLimit.json
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
{
"SESSION_LIMIT": {
"TITLE": "Active session limit reached",
"DESCRIPTION": "You have reached your limit of active sessions. Please end a session before logging in.",
"END": "End",
"END_ALL": "End all sessions",
"LOG_IN": "Log in",
"CANCEL": "Back to login",
"UNKNOWN_DEVICE": "Unknown device",
"STARTED": "Started"
}
}
app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/settings.json
+147 -2
View File
@@ -86,9 +86,21 @@
"NOTE": "계정의 추가 보안 기능을 관리합니다.",
"MFA_BUTTON": "2단계 인증 관리"
},
"SESSIONS_SECTION": {
"TITLE": "Active Sessions",
"NOTE": "These are the devices currently logged in to your account.",
"CURRENT": "Current session",
"REVOKE": "Revoke",
"REVOKE_SUCCESS": "Session revoked successfully",
"REVOKE_ERROR": "Unable to revoke session. Please try again.",
"FETCH_ERROR": "Unable to fetch sessions. Please try again.",
"LAST_ACTIVE": "Last active",
"UNKNOWN_DEVICE": "Unknown device"
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "액세스 토큰",
"NOTE": "API 기반 통합을 구축하는 경우 이 토큰을 사용할 수 있습니다",
"PAID_PLAN_NOTE": "API access tokens are available on paid plans.",
"COPY": "복사",
"RESET": "재설정",
"CONFIRM_RESET": "정말로 진행하시겠습니까?",
@@ -313,6 +325,7 @@
"ALL_COMPANIES": "모든 회사",
"CAPTAIN": "Captain",
"CAPTAIN_ASSISTANTS": "어시스턴트",
"CAPTAIN_OVERVIEW": "개요",
"CAPTAIN_DOCUMENTS": "문서",
"CAPTAIN_RESPONSES": "FAQ",
"CAPTAIN_TOOLS": "도구",
@@ -328,6 +341,7 @@
"NOTIFICATIONS": "알림",
"CANNED_RESPONSES": "미리 준비된 답변",
"INTEGRATIONS": "통합",
"DATA": "Data",
"PROFILE_SETTINGS": "프로필 설정",
"ACCOUNT_SETTINGS": "계정 설정",
"APPLICATIONS": "애플리케이션",
@@ -379,11 +393,124 @@
"INFO_TEXT": "앱이나 대시보드를 사용하지 않을 때 시스템이 자동으로 오프라인으로 표시합니다.",
"INFO_SHORT": "앱을 사용하지 않을 때 자동으로 오프라인으로 표시합니다."
},
"SORT_TOOLTIP": "정렬",
"SORT_BY": "정렬",
"SORT_GROUPS": {
"CREATED": "Sort by date of creation",
"ALPHABETICAL": "Sort in alphabetical order",
"UNREAD_COUNT": "Sort by unread count"
},
"SORT_OPTIONS": {
"CREATED_DESC": "Newest first",
"CREATED_ASC": "Oldest first",
"ALPHABETICAL_ASC": "Ascending (A - Z)",
"ALPHABETICAL_DESC": "Descending (Z - A)",
"UNREAD_COUNT_DESC": "Highest first",
"UNREAD_COUNT_ASC": "Lowest first"
},
"DOCS": "문서 읽기",
"SECURITY": "보안",
"CAPTAIN_AI": "Captain",
"CONVERSATION_WORKFLOW": "대화 워크플로"
},
"DATA_IMPORTS": {
"HEADER": "Data",
"DESCRIPTION": "Bring your existing contacts and past conversations into this account from another support tool. Each import runs in the background, so you can keep working while it finishes, track its progress, and review anything that was skipped along the way.",
"LOADING": "Fetching imports",
"DEFAULT_IMPORT_NAME": "Intercom import",
"TABS": {
"IMPORT": "가져오기",
"EXPORT": "내보내기"
},
"TYPES": {
"CONTACTS": "연락처",
"CONVERSATIONS": "대화",
"MESSAGES": "메시지"
},
"DRAWER": {
"TITLE": "New import",
"SOURCE": "Source",
"NAME": "Import name",
"NAME_PLACEHOLDER": "July Intercom migration",
"ACCESS_KEY": "Intercom access key",
"ACCESS_KEY_PLACEHOLDER": "Paste your Intercom access key",
"DATA_TYPES": "Data to import",
"VALIDATING": "Validating access key...",
"VALID_KEY": "Access key validated.",
"INVALID_KEY": "Could not validate this access key.",
"ACTIVE_IMPORT": "Wait for the active import to finish before starting another one.",
"CANCEL": "취소",
"IMPORT": "가져오기"
},
"EXPORT": {
"TITLE": "Exports are on the way",
"DESCRIPTION": "Export your contacts and conversations out of this account. This workflow is coming soon.",
"COMING_SOON": "곧 출시 예정"
},
"TABLE": {
"TITLE": "Recent imports",
"EMPTY": "No imports yet",
"EMPTY_DESCRIPTION": "Start an import to bring your existing customer history into this account.",
"NEW_IMPORT": "가져오기",
"COUNT": "{count} imports",
"UNNAMED": "Untitled import",
"IMPORTED_COUNT": "{count} imported",
"VIEW": "View import",
"NAME": "이름",
"TYPE": "유형",
"STATUS": "상태",
"IMPORTED": "Imported",
"CREATED": "생성일",
"ABANDON": "Abandon"
},
"DETAIL": {
"BACK": "Back to imports",
"ERRORS": "Errors",
"SKIP_LOGS": "Skip logs",
"SOURCE": "Source",
"IMPORT_TYPES": "Import types",
"CREATED": "생성일",
"DURATION": "기간",
"INITIATED_BY": "Started by",
"PROGRESS": "Import progress",
"PROGRESS_WITH_TOTAL": "{imported} of {total} imported",
"PROGRESS_WITHOUT_TOTAL": "{imported} imported",
"PROGRESS_OF_TOTAL": "of {total} imported",
"PROGRESS_IMPORTED": "imported",
"LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Last updated {time}",
"NO_SKIP_LOGS": "No skipped or failed records recorded.",
"DOWNLOAD_SKIP_LOGS": "Download CSV",
"DOWNLOAD_ERROR_LOGS": "Download CSV",
"ALL_SKIP_LOGS": "모두",
"KIND": "Kind",
"NO_ERRORS": "No errors recorded.",
"ERROR_CODE": "Code",
"SOURCE_OBJECT": "Source object",
"MESSAGE": "메시지"
},
"MONITOR": {
"LIVE": "Live updates every {seconds}s",
"LAST_UPDATED": "Last updated {time}",
"REFRESH": "새로고침",
"REFRESHING": "Refreshing",
"STAGES": {
"unknown": "Waiting for update",
"queued": "Queued",
"contacts": "Importing contacts",
"conversations": "Importing conversations",
"finalizing": "Finalizing import",
"completed": "완료됨",
"completed_with_errors": "Completed with errors",
"failed": "실패",
"abandoned": "Abandoned"
}
},
"ALERTS": {
"IMPORT_STARTED": "Intercom import has started.",
"IMPORT_ABANDONED": "Intercom import has been abandoned.",
"IMPORT_FAILED": "Could not start the Intercom import."
}
},
"CAPTAIN_SETTINGS": {
"TITLE": "Captain 설정",
"DESCRIPTION": "Captain의 AI 모델과 기능을 구성합니다. Captain은 크레딧 기반 청구를 따르며, 선택한 모델에 따라 Captain이 수행하는 모든 작업에 대해 크레딧이 청구됩니다.",
@@ -414,7 +541,9 @@
"DESCRIPTION": "AI 기반 기능을 활성화하거나 비활성화합니다.",
"AUDIO_TRANSCRIPTION": {
"TITLE": "오디오 전사",
"DESCRIPTION": "음성 메시지와 통화 녹음을 검색 가능한 텍스트로 자동 변환합니다."
"DESCRIPTION": "음성 메시지와 통화 녹음을 검색 가능한 텍스트로 자동 변환합니다.",
"MODEL_TITLE": "Audio Transcription Model",
"MODEL_DESCRIPTION": "Select the AI model to use for converting audio messages into text transcripts"
},
"HELP_CENTER_SEARCH": {
"TITLE": "도움말 센터 검색 인덱싱",
@@ -439,7 +568,18 @@
"TITLE": "현재 플랜",
"PLAN_NOTE": "현재 **{quantity}**개의 라이선스로 **{plan}** 플랜에 구독 중입니다",
"SEAT_COUNT": "시트 수",
"RENEWS_ON": "갱신일"
"RENEWS_ON": "갱신일",
"CURRENCY": "Currency"
},
"CURRENCY": {
"SELECT": {
"TITLE": "Choose your billing currency",
"DESCRIPTION": "Select the currency you'd like to be billed in. This can't be changed once your subscription is created."
},
"OPTIONS": {
"USD": "US Dollar (USD)",
"BRL": "Brazilian Real (BRL)"
}
},
"VIEW_PRICING": "가격 보기",
"MANAGE_SUBSCRIPTION": {
@@ -475,6 +615,7 @@
"PURCHASE": "크레딧 구매",
"LOADING": "옵션 로딩 중...",
"FETCH_ERROR": "크레딧 옵션을 로드하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.",
"RETRY": "재시도",
"PURCHASE_ERROR": "구매 처리에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
"PURCHASE_SUCCESS": "{credits} 크레딧이 계정에 성공적으로 추가되었습니다",
"CONFIRM": {
@@ -776,6 +917,10 @@
"INPUT_MAX": "최대 배정",
"DURATION": "에이전트당 대화 수"
},
"EXCLUDE_OLDER_THAN": {
"LABEL": "Skip stale conversations",
"DESCRIPTION": "Skip unassigned conversations older than this. Defaults to 7 days; clear to disable."
},
"INBOXES": {
"LABEL": "추가된 받은 메시지함",
"DESCRIPTION": "이 정책이 적용될 받은 메시지함을 추가합니다.",