chore: Update translations (#15059)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
This commit is contained in:
Captain
2026-07-18 02:59:24 -07:00
committed by GitHub
co-authored by Sojan Jose
parent a61a8bfbc6
commit e70bbfaaa5
925 changed files with 45629 additions and 993 deletions
@@ -19,6 +19,8 @@
"OR": "O"
},
"INPUT_PLACEHOLDER": "Introducir valor",
"CONTACT_SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar contactos",
"CONTACT_FALLBACK": "Contacto #{id}",
"OPERATOR_LABELS": {
"equal_to": "Igual a",
"not_equal_to": "No igual a",
@@ -49,6 +51,7 @@
"ASSIGNEE_NAME": "Nombre Asignado",
"INBOX_NAME": "Nombre de la bandeja de entrada",
"TEAM_NAME": "Nombre del equipo",
"CONTACT": "Contacto",
"CONVERSATION_IDENTIFIER": "Identificador de conversacion",
"CAMPAIGN_NAME": "Nombre de Campaña",
"LABELS": "Etiquetas",
@@ -130,7 +130,7 @@
"ATLEAST_ONE_ACTION_REQUIRED": "Se requiere al menos una acción"
},
"NONE_OPTION": "Ninguna",
"LAST_RESPONDING_AGENT": "Last Responding Agent",
"LAST_RESPONDING_AGENT": "Último agente de respuesta",
"EVENTS": {
"CONVERSATION_CREATED": "Conversación creada",
"CONVERSATION_UPDATED": "Conversación actualizada",
@@ -3,8 +3,8 @@
"CONVERSATIONS_SELECTED": "{conversationCount} conversaciones seleccionadas",
"NONE": "Ninguna",
"CLEAR_SELECTION": "Limpiar",
"ASSIGN_AGENT_CONFIRMATION_LABEL": "Are you sure you want to assign {n} conversation to {agentName}? | Are you sure you want to assign {n} conversations to {agentName}?",
"UNASSIGN_AGENT_CONFIRMATION_LABEL": "Are you sure you want to unassign {n} conversation? | Are you sure you want to unassign {n} conversations?",
"ASSIGN_AGENT_CONFIRMATION_LABEL": "¿Estás seguro de que quieres asignar {n} conversación a {agentName}? | ¿Estás seguro de que quieres asignar {n} conversaciones a {agentName}?",
"UNASSIGN_AGENT_CONFIRMATION_LABEL": "¿Estás seguro de que quieres desasignar {n} conversación? | ¿Estás seguro de que quieres desasignar las {n} conversaciones?",
"YES": "Si",
"CANCEL": "Cancelar",
"SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Buscar",
@@ -27,18 +27,18 @@
},
"LABELS": {
"ASSIGN_LABELS": "Asignar etiqueta",
"REMOVE_LABELS": "Remove labels",
"REMOVE_LABELS": "Quitar etiquetas",
"ASSIGN_SELECTED_LABELS": "Asignar etiquetas seleccionadas",
"REMOVE_SELECTED_LABELS": "Remove selected labels",
"REMOVE_SELECTED_LABELS": "Remover etiquetas seleccionadas",
"ASSIGN_SUCCESFUL": "Etiquetas asignadas correctamente.",
"ASSIGN_FAILED": "Error al asignar etiquetas, inténtalo de nuevo.",
"REMOVE_SUCCESFUL": "Labels removed successfully.",
"REMOVE_FAILED": "Failed to remove labels. Please try again."
"REMOVE_SUCCESFUL": "Etiquetas removidas con éxito.",
"REMOVE_FAILED": "Error al quitar las etiquetas. Por favor, inténtalo de nuevo."
},
"TEAMS": {
"NONE": "Ninguna",
"ASSIGN_TEAM_CONFIRMATION_LABEL": "Are you sure you want to assign {n} conversation to {teamName}? | Are you sure you want to assign {n} conversations to {teamName}?",
"UNASSIGN_TEAM_CONFIRMATION_LABEL": "Are you sure you want to unassign {n} conversation? | Are you sure you want to unassign {n} conversations?",
"ASSIGN_TEAM_CONFIRMATION_LABEL": "¿Estás seguro de que quieres asignar {n} conversación a {teamName}? | ¿Estás seguro de que quieres asignar {n} conversaciones a {teamName}?",
"UNASSIGN_TEAM_CONFIRMATION_LABEL": "¿Estás seguro de que quieres desasignar {n} conversación? | ¿Estás seguro de que quieres desasignar las {n} conversaciones?",
"ASSIGN_SUCCESFUL": "Equipos asignados correctamente.",
"ASSIGN_FAILED": "Error al asignar equipo, inténtelo de nuevo."
}
@@ -79,6 +79,9 @@
},
"priority_desc_created_at_asc": {
"TEXT": "Priority: Highest first, Created: Oldest first"
},
"unread": {
"TEXT": "Conteo de no leídos: el más alto primero"
}
},
"ATTACHMENTS": {
@@ -23,23 +23,27 @@
"UNNAMED": "Empresa sin nombre",
"CONTACTS_COUNT": "{n} contacto | {n} contactos",
"ACTIONS": {
"CREATE": "Add company"
"CREATE": "Añadir empresa"
},
"SELECTOR": {
"PLACEHOLDER": "Seleccionar empresa",
"CREATE_OPTION": "Añadir \"{name}\""
},
"CREATE": {
"TITLE": "Add company details",
"TITLE": "Añadir detalles de la empresa",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Add company"
"SAVE": "Añadir empresa"
},
"MESSAGES": {
"SUCCESS": "Company created.",
"ERROR": "Could not create the company."
"SUCCESS": "Empresa creada.",
"ERROR": "No se pudo crear la empresa."
}
},
"DETAIL": {
"LOADING": "Loading company details...",
"LOADING": "Cargando detalles de la empresa...",
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "Company not found",
"SUBTITLE": "This company may have been removed or is no longer available in this account."
"TITLE": "Empresa no encontrada",
"SUBTITLE": "Esta empresa puede haber sido eliminada o ya no está disponible en esta cuenta."
},
"SIDEBAR": {
"TABS": {
@@ -50,73 +54,73 @@
}
},
"HISTORY": {
"EMPTY": "No conversations found for this company's contacts yet."
"EMPTY": "Aún no se han encontrado conversaciones para los contactos de esta empresa."
},
"NOTES": {
"EMPTY": "No notes found for this company's contacts yet."
"EMPTY": "Aún no se han encontrado notas para los contactos de esta empresa."
},
"ATTRIBUTES": {
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar atributos...",
"EMPTY_STATE": "There are no company custom attributes configured yet.",
"NO_ATTRIBUTES": "No matching attributes found.",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} unused attribute | {count} unused attributes",
"EMPTY_STATE": "Aún no hay atributos personalizados de la empresa configurados.",
"NO_ATTRIBUTES": "No se encontraron atributos coincidentes.",
"UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} atributo no utilizado | {count} atributos no utilizados",
"MESSAGES": {
"UPDATE_SUCCESS": "Company attribute updated.",
"UPDATE_ERROR": "Could not update company attribute.",
"DELETE_SUCCESS": "Company attribute removed.",
"DELETE_ERROR": "Could not remove company attribute."
"UPDATE_SUCCESS": "Atributo de la empresa actualizado.",
"UPDATE_ERROR": "No se pudo actualizar el atributo de la empresa.",
"DELETE_SUCCESS": "Atributo de la empresa eliminado.",
"DELETE_ERROR": "No se pudo eliminar el atributo de la empresa."
}
},
"CONTACTS": {
"LOADING": "Cargando contactos...",
"EMPTY": "No contacts are linked to this company yet.",
"UNNAMED_CONTACT": "Unnamed contact",
"EMPTY": "Aún no hay contactos vinculados a esta empresa.",
"UNNAMED_CONTACT": "Contacto sin nombre",
"ACTIONS": {
"ADD": "Añadir contacto",
"REMOVE": "Remove contact"
"REMOVE": "Eliminar contacto"
},
"DIALOGS": {
"ADD": {
"DESCRIPTION": "Search for an existing contact and link it to this company.",
"DESCRIPTION": "Busque un contacto existente y enláguelo a esta empresa.",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar contactos...",
"INITIAL": "Start typing to search contacts.",
"INITIAL": "Empieza a escribir para buscar contactos.",
"EMPTY": "No se encontraron contactos.",
"CONFIRM_TITLE": "Link contact",
"CONFIRM_DESCRIPTION": "Confirm the company and contact before linking them.",
"CONFIRM_TITLE": "Vincular contacto",
"CONFIRM_DESCRIPTION": "Confirme la empresa y el contacto antes de enlazarlos.",
"COMPANY_LABEL": "Empresa",
"CONTACT_LABEL": "Contacto",
"CURRENT_COMPANY": "Currently linked to {companyName}",
"ADD": "Link contact",
"CURRENT_COMPANY": "Actualmente enlazado a {companyName}",
"ADD": "Vincular contacto",
"CANCEL": "Cancelar"
}
},
"MESSAGES": {
"ADD_SUCCESS": "Contact linked to company.",
"ADD_ERROR": "Could not link contact to company.",
"REASSIGN_SUCCESS": "Contact reassigned to company.",
"REASSIGN_ERROR": "Could not reassign contact to company.",
"REMOVE_SUCCESS": "Contact removed from company.",
"REMOVE_ERROR": "Could not remove contact from company."
"ADD_SUCCESS": "Contacto vinculado a la empresa.",
"ADD_ERROR": "No se pudo vincular el contacto con la empresa.",
"REASSIGN_SUCCESS": "Contacto reasignado a la empresa.",
"REASSIGN_ERROR": "No se pudo reasignar el contacto a la empresa.",
"REMOVE_SUCCESS": "Contacto eliminado de la empresa.",
"REMOVE_ERROR": "No se pudo eliminar el contacto de la empresa."
}
},
"AVATAR": {
"UPDATING": "Updating company avatar...",
"UPLOAD_SUCCESS": "Company avatar updated.",
"UPLOAD_ERROR": "Could not update the company avatar.",
"DELETE_SUCCESS": "Company avatar removed.",
"DELETE_ERROR": "Could not remove the company avatar."
"UPDATING": "Actualizando avatar de la empresa...",
"UPLOAD_SUCCESS": "Avatar de la empresa actualizado.",
"UPLOAD_ERROR": "No se pudo actualizar el avatar de la empresa.",
"DELETE_SUCCESS": "Avatar de la empresa eliminado.",
"DELETE_ERROR": "No se pudo eliminar el avatar de la empresa."
},
"PROFILE": {
"TITLE": "Edit company details",
"TITLE": "Editar detalles de la empresa",
"CREATED_AT": "Creado {date}",
"LAST_ACTIVE": "Última actividad {date}",
"DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Add a short description for this company",
"DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Añadir una breve descripción para esta empresa",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Update company"
"SAVE": "Actualizar empresa"
},
"MESSAGES": {
"UPDATE_SUCCESS": "Company updated.",
"UPDATE_ERROR": "Could not update the company."
"UPDATE_SUCCESS": "Empresa actualizada.",
"UPDATE_ERROR": "No se pudo actualizar la empresa."
},
"FIELDS": {
"NAME": "Nombre",
@@ -124,16 +128,16 @@
}
},
"DELETE": {
"SECTION_TITLE": "Danger zone",
"SECTION_DESCRIPTION": "Delete this company and unlink its contacts. The contacts will remain in the account.",
"BUTTON": "Delete company",
"TITLE": "Delete company?",
"DESCRIPTION": "This will remove the company and unlink all associated contacts. Contacts themselves will be preserved.",
"DESCRIPTION_WITH_NAME": "This will remove {companyName} and unlink all associated contacts. Contacts themselves will be preserved.",
"CONFIRM": "Delete company",
"SECTION_TITLE": "Zona de peligro",
"SECTION_DESCRIPTION": "Eliminar esta empresa y desvincular sus contactos. Los contactos permanecerán en la cuenta.",
"BUTTON": "Eliminar empresa",
"TITLE": "¿Eliminar compañía?",
"DESCRIPTION": "Esto eliminará la empresa y desvinculará todos los contactos asociados. Se conservarán los propios contactos.",
"DESCRIPTION_WITH_NAME": "Esto eliminará {companyName} y desvinculará todos los contactos asociados. Se conservarán los propios contactos.",
"CONFIRM": "Eliminar empresa",
"MESSAGES": {
"SUCCESS": "Company deleted.",
"ERROR": "Could not delete the company."
"SUCCESS": "Empresa eliminada.",
"ERROR": "No se pudo eliminar la empresa."
}
}
},
@@ -64,6 +64,6 @@
"BULLET_LIST": "Bullet List",
"ORDERED_LIST": "Ordered List",
"TABLE": "Table",
"IMAGE": "Image"
"IMAGE": "Imagen"
}
}
@@ -20,8 +20,8 @@
"CALL": "Llamar",
"CALL_INITIATED": "Llamando al contacto…",
"CALL_FAILED": "No se puede iniciar la llamada. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_REQUESTED": "Sent a call permission request to the contact. Try again once they accept.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_PENDING": "Call permission request already sent recently. Try again once the contact accepts.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_REQUESTED": "Solicitud de permiso de llamada al contacto enviada. Inténtalo de nuevo una vez que acepten.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_PENDING": "Solicitud de permiso de llamada ya enviada recientemente. Inténtelo de nuevo una vez que el contacto acepte.",
"CLICK_TO_EDIT": "Click to edit",
"VOICE_INBOX_PICKER": {
"TITLE": "Seleccionar un buzón de entrada"
@@ -510,6 +510,7 @@
"ATTRIBUTES": "Atributos",
"HISTORY": "Historial",
"NOTES": "Notas",
"MEDIA": "Media",
"MERGE": "Combinar"
},
"HISTORY": {
@@ -585,11 +586,11 @@
},
"CONTACTS_BULK_ACTIONS": {
"ASSIGN_LABELS": "Asignar etiquetas",
"REMOVE_LABELS": "Remove Labels",
"REMOVE_LABELS": "Quitar etiquetas",
"ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "Etiquetas asignadas correctamente.",
"ASSIGN_LABELS_FAILED": "Failed to assign labels",
"REMOVE_LABELS_SUCCESS": "Labels removed successfully.",
"REMOVE_LABELS_FAILED": "Failed to remove labels",
"REMOVE_LABELS_SUCCESS": "Etiquetas removidas con éxito.",
"REMOVE_LABELS_FAILED": "Error al eliminar las etiquetas",
"DESCRIPTION": "Select the labels you want to add to the selected contacts.",
"NO_LABELS_FOUND": "No labels available yet.",
"SELECTED_COUNT": "{count} selected",
@@ -44,6 +44,8 @@
"TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Sólo puede responder a esta conversación usando una plantilla de mensaje debido a",
"TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "Restricción de la ventana de mensajes de 24 horas",
"OLD_INSTAGRAM_INBOX_REPLY_BANNER": "Esta cuenta de Instagram fue migrada a la nueva bandeja de entrada del canal Instagram. Todos los nuevos mensajes aparecerán allí. Ya no podrás enviar mensajes de esta conversación.",
"INSTAGRAM_RESTRICTION_BANNER": "Instagram está restringido. Algunos mensajes o acciones pueden retrasarse o no estar disponibles mientras restauramos el soporte completo.",
"INSTAGRAM_RESTRICTION_STATUS_LINK": "Ver actualización de estado",
"REPLYING_TO": "Esta respondiendo a:",
"REMOVE_SELECTION": "Eliminar selección",
"DOWNLOAD": "Descargar",
@@ -62,7 +64,7 @@
"UNSUPPORTED_MESSAGE_FACEBOOK": "Este mensaje no es compatible. Puedes ver este mensaje en la aplicación de Facebook Messenger.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_INSTAGRAM": "Este mensaje no es compatible. Puedes ver este mensaje en la aplicación de Instagram.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_TIKTOK": "This message is unsupported. You can view this message on the TikTok app.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_WHATSAPP": "This message is unsupported. You can view this message on the WhatsApp app.",
"UNSUPPORTED_MESSAGE_WHATSAPP": "Este mensaje no es compatible. Puedes ver este mensaje en la aplicación de WhatsApp.",
"SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Mensaje eliminado correctamente",
"FAIL_DELETE_MESSSAGE": "¡No se pudo eliminar el mensaje! Inténtalo de nuevo",
"NO_RESPONSE": "No hay respuesta",
@@ -73,7 +75,7 @@
"CARD": {
"SHOW_LABELS": "Mostrar etiquetas",
"HIDE_LABELS": "Ocultar etiquetas",
"LABELS_COUNT": "{count} labels"
"LABELS_COUNT": "{count} etiquetas"
},
"VOICE_CALL": {
"INCOMING_CALL": "Incoming call",
@@ -81,21 +83,21 @@
"CALL_IN_PROGRESS": "Call in progress",
"NO_ANSWER": "No answer",
"NO_ANSWER_OUTBOUND_LABEL": "No answer",
"NO_ANSWER_OUTBOUND_SUBTEXT": "Contact didn't pick up",
"NO_ANSWER_OUTBOUND_SUBTEXT": "El contacto no ha atendido",
"MISSED_CALL": "Missed call",
"MISSED_CALL_INBOUND_SUBTEXT": "No agent picked up",
"MISSED_CALL_DECLINED_BY": "Declined by {agentName}",
"MISSED_CALL_INBOUND_SUBTEXT": "Ningún agente escogido",
"MISSED_CALL_DECLINED_BY": "Denegado por {agentName}",
"CALL_ENDED": "Call ended",
"HANDLED_BY": "Handled by {agentName}",
"HANDLED_BY": "Manejado por {agentName}",
"NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
"CALLING": "Calling…",
"CALLING": "Llamando…",
"THEY_ANSWERED": "They answered",
"YOU_ANSWERED": "You answered",
"AGENT_ANSWERED": "{agentName} answered",
"AGENT_ANSWERED": "{agentName} respondió",
"JOIN_CALL": "Unirse a la llamada",
"CALL_BACK": "Call back",
"TRANSCRIPT_SHOW_MORE": "Show more",
"TRANSCRIPT_SHOW_LESS": "Show less"
"CALL_BACK": "Llamar de vuelta",
"TRANSCRIPT_SHOW_MORE": "Mostrar más",
"TRANSCRIPT_SHOW_LESS": "Mostrar menos"
},
"HEADER": {
"RESOLVE_ACTION": "Resolver",
@@ -105,17 +107,17 @@
"OPEN": "Más",
"CLOSE": "Cerrar",
"DETAILS": "detalles",
"COPY_ID_SUCCESS": "Conversation ID copied to clipboard",
"COPY_ID_SUCCESS": "ID de conversación copiado al portapapeles",
"SNOOZED_UNTIL": "Posponer hasta",
"SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Pospuesto hasta mañana",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Pospuesto hasta la próxima semana",
"SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Posponer hasta la siguiente respuesta",
"WHATSAPP_CALL": "Start WhatsApp call",
"WHATSAPP_CALL_FAILED": "Could not start the WhatsApp call.",
"VOICE_CALL": "Start call",
"VOICE_CALL_FAILED": "Could not start the call.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_REQUESTED": "Sent a call permission request to the contact. Try again once they accept.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_PENDING": "Call permission request already sent recently. Try again once the contact accepts.",
"WHATSAPP_CALL": "Iniciar llamada de WhatsApp",
"WHATSAPP_CALL_FAILED": "No se pudo iniciar la llamada de WhatsApp.",
"VOICE_CALL": "Iniciar llamada",
"VOICE_CALL_FAILED": "No se pudo iniciar la llamada.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_REQUESTED": "Solicitud de permiso de llamada al contacto enviada. Inténtalo de nuevo una vez que acepten.",
"WHATSAPP_CALL_PERMISSION_PENDING": "Solicitud de permiso de llamada ya enviada recientemente. Inténtelo de nuevo una vez que el contacto acepte.",
"SLA_STATUS": {
"FRT": "FRT {status}",
"NRT": "NRT {status}",
@@ -231,8 +233,9 @@
"TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Grabar audio",
"TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Permitir el acceso a audio",
"TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "No se pudo abrir el audio",
"AUDIO_CONVERSION_FAILED": "Audio conversion failed. Please try again.",
"AUDIO_CONVERSION_FAILED": "Error al convertir audio. Vuelve a intentarlo.",
"DRAG_DROP": "Arrastra y suelta aquí para adjuntar",
"IMAGE_UPLOAD_SUCCESS": "Imagen subida con éxito",
"START_AUDIO_RECORDING": "Iniciar grabación de audio",
"STOP_AUDIO_RECORDING": "Detener grabación de audio",
"COPILOT_THINKING": "Copilot está pensando",
@@ -303,6 +306,25 @@
"MESSAGE": "No puede deshacer esta acción",
"DELETE": "Eliminar",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"REPORT_MESSAGE": {
"LABEL": "Reportar mensaje",
"TITLE": "Reportar mensaje de Capitán",
"DESCRIPTION": "¿Ha encontrado un problema con esta respuesta de IA? Háganos saber qué salió mal y nuestro equipo lo revisará para ayudar a mejorar la precisión del Capitán.",
"PROBLEM_TYPE": "Tipo de problema",
"PROBLEM_TYPE_PLACEHOLDER": "Seleccione un tipo de problema",
"DESCRIPTION_LABEL": "Descripción",
"DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Describa el problema en detalle",
"SUBMIT": "Reportar",
"SUCCESS": "Gracias por reportar. Nuestro equipo echará un vistazo.",
"ERROR": "No se pudo reportar este mensaje. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"REASONS": {
"incorrect_information": "Información incorrecta",
"inappropriate_response": "Respuesta inapropiada",
"incomplete_response": "Respuesta incompleta",
"outdated_information": "Información desactualizada",
"other": "Otro"
}
}
},
"SIDEBAR": {
@@ -319,10 +341,10 @@
"DISMISS_CALL": "Descartar",
"JOIN_CALL": "Unirse a la llamada",
"END_CALL": "Terminar llamada",
"MUTE": "Mute mic",
"UNMUTE": "Unmute mic",
"VIEW_CHAT_HISTORY": "View chat history",
"GO_TO_CONVERSATION": "Go to conversation thread"
"MUTE": "Silenciar micrófono",
"UNMUTE": "Reactivar micrófono",
"VIEW_CHAT_HISTORY": "Ver historial de chat",
"GO_TO_CONVERSATION": "Ir al hilo de conversación"
}
},
"EMAIL_TRANSCRIPT": {
@@ -389,18 +411,19 @@
"MACROS": "Macros",
"LINEAR_ISSUES": "Problemas lineales vinculados",
"SHOPIFY_ORDERS": "Shopify Orders",
"SHARED_FILES": "Attachments"
"SHARED_FILES": "Adjuntos"
},
"SHARED_FILES": {
"EMPTY": "No attachments yet",
"DOWNLOAD": "Download file",
"DOWNLOAD_ERROR": "Could not download the file. Please try again.",
"EMPTY": "No hay archivos adjuntos aún",
"DOWNLOAD": "Descargar archivo",
"DOWNLOAD_ERROR": "No se pudo descargar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"MEDIA_HEADING": "Media",
"FILES_HEADING": "Files",
"FILES_HEADING": "Archivos",
"VIEW_ALL": "Ver todo",
"SHOW_LESS": "Show less",
"SHOW_LESS": "Mostrar menos",
"MORE_COUNT": "+{count}",
"UNTITLED_FILE": "Untitled file"
"UNTITLED_FILE": "Archivo sin título",
"JUMP_TO_MESSAGE": "Ir al mensaje"
},
"SHOPIFY": {
"ORDER_ID": "Order #{id}",
@@ -3,5 +3,33 @@
"PLACEHOLDER": "Buscar emojis",
"NOT_FOUND": "Ningún emoji coincide con tu búsqueda",
"REMOVE": "Eliminar"
},
"EMOJI_ICON_PICKER": {
"TABS": {
"ICONS": "Iconos",
"EMOJIS": "Emojis"
},
"SEARCH_EMOJI": "Buscar emoji…",
"SEARCH_ICON": "Buscar iconos…",
"FREQUENTLY_USED": "Usado con frecuencia",
"NO_EMOJI": "Ningún emoji coincide con tu búsqueda",
"NO_ICON": "No hay iconos que coincidan con tu búsqueda",
"REMOVE": "Eliminar",
"STYLE": {
"OUTLINE": "Iconos de salida",
"FILLED": "Iconos rellenados"
},
"COLORS": {
"SLATE": "Pizarra",
"RED": "Rojo",
"ORANGE": "Naranja",
"AMBER": "Ámbar",
"GREEN": "Verde",
"TEAL": "Cereal",
"BLUE": "Azul",
"INDIGO": "Índigo",
"VIOLET": "Violeta",
"PINK": "Rosa"
}
}
}
@@ -533,6 +533,8 @@
"PUBLISHED": "Publicado",
"ARCHIVED": "Archivado"
},
"PENDING_EDITS": "Ediciones sin publicar",
"PENDING_EDITS_TOOLTIP": "Este artículo publicado tiene ediciones sin publicar",
"CATEGORY": {
"UNCATEGORISED": "Uncategorised"
}
@@ -552,6 +554,7 @@
"LOCALE": {
"ALL": "All locales"
},
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar artículos...",
"NEW_ARTICLE": "New article"
},
"EMPTY_STATE": {
@@ -579,51 +582,58 @@
"CATEGORY": {
"TITLE": "There are no articles in this category",
"SUBTITLE": "Articles in this category will appear here"
},
"SEARCH": {
"TITLE": "No hay artículos coincidentes",
"SUBTITLE": "No pudimos encontrar ningún artículo que coincida con tu búsqueda. Prueba con un término diferente."
}
},
"BULK_TRANSLATE": {
"TITLE": "Translate article | Translate {count} articles",
"DESCRIPTION": "Translate the selected article to another language. | Translate the selected articles to another language.",
"LOCALE_LABEL": "Target language",
"LOCALE_PLACEHOLDER": "Select a language",
"CATEGORY_LABEL": "Target category",
"CATEGORY_PLACEHOLDER": "Select a category",
"OPTIONAL": "(optional)",
"TITLE": "Traducir artículo | Traducir {count} artículos",
"DESCRIPTION": "Traducir el artículo seleccionado a otro idioma. | Traducir los artículos seleccionados a otro idioma.",
"LOCALE_LABEL": "Idioma destino",
"LOCALE_PLACEHOLDER": "Seleccione un idioma",
"CATEGORY_LABEL": "Categoría de destino",
"CATEGORY_PLACEHOLDER": "Seleccione una categoría",
"OPTIONAL": "(opcional)",
"CONFIRM": "Traducir",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"SELECTED_COUNT": "{count} selected",
"CLEAR_SELECTION": "Clear selection",
"SELECT_ALL": "Seleccionar todo ({count})",
"SELECTED_COUNT": "{count} seleccionados",
"CLEAR_SELECTION": "Borrar selección",
"TRANSLATE_BUTTON": "Traducir",
"CONFIRM_OVERWRITE": "Overwrite and translate",
"DUPLICATE_WARNING": "A translation already exists for this article in the selected language. | Translations already exist for {count} articles in the selected language.",
"DUPLICATE_CONFIRM_HINT": "Click translate again to overwrite the existing translation.",
"CONFIRM_OVERWRITE": "Sobrescribir y traducir",
"DUPLICATE_WARNING": "Ya existe una traducción para este artículo en el idioma seleccionado. | Ya existen traducciones para los artículos {count} en el idioma seleccionado.",
"DUPLICATE_CONFIRM_HINT": "Haga clic en traducir de nuevo para sobrescribir la traducción existente.",
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Translation in progress. The article will appear as a draft once ready.",
"ERROR_MESSAGE": "Failed to start translation. Please try again."
"SUCCESS_MESSAGE": "Traducción en progreso. El artículo aparecerá como borrador una vez listo.",
"ERROR_MESSAGE": "Error al iniciar la traducción. Por favor, inténtalo de nuevo."
}
},
"BULK_ACTIONS": {
"PUBLISH": "Publicar",
"DRAFT": "Borrador",
"ARCHIVE": "Archive",
"ARCHIVE": "Archivar",
"TRANSLATE": "Traducir",
"MOVE_TO_CATEGORY": "Categoría",
"DELETE": "Eliminar",
"STATUS_SUCCESS": "Articles updated successfully",
"STATUS_ERROR": "Failed to update articles",
"CATEGORY_SUCCESS": "Articles moved successfully",
"CATEGORY_ERROR": "Failed to move articles",
"DELETE_CONFIRM_TITLE": "Delete article | Delete {count} articles",
"DELETE_CONFIRM_DESCRIPTION": "This will permanently delete the selected article. This action cannot be undone. | This will permanently delete {count} selected articles. This action cannot be undone.",
"STATUS_SUCCESS": "Artículos actualizados correctamente",
"STATUS_ERROR": "No se pudo actualizar artículos",
"STATUS_SKIPPED": "Se omitió 1 artículo con ediciones inéditas — ábrelo para publicarlo o descartar. | {count} artículos con ediciones sin publicar se omitieron — ábrelos para publicarlos o descartarlos.",
"STATUS_SKIPPED_ALL": "Estos artículos tienen ediciones inéditas — abren cada una para publicar o descartar.",
"CATEGORY_SUCCESS": "Artículos movidos con éxito",
"CATEGORY_ERROR": "No se pudo mover artículos",
"DELETE_CONFIRM_TITLE": "Eliminar artículo | Eliminar artículos {count}",
"DELETE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Esto eliminará permanentemente el artículo seleccionado. Esta acción no se puede deshacer. | Esto eliminará permanentemente los {count} artículos seleccionados. Esta acción no se puede deshacer.",
"DELETE_CONFIRM": "Eliminar",
"DELETE_SUCCESS": "Articles deleted successfully",
"DELETE_ERROR": "Failed to delete articles"
"DELETE_SUCCESS": "Artículos eliminados correctamente",
"DELETE_ERROR": "Error al eliminar artículos"
}
},
"CATEGORY_PAGE": {
"CATEGORY_HEADER": {
"NEW_CATEGORY": "Nueva categoría",
"EDIT_CATEGORY": "Editar categoría",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar categorías...",
"CATEGORIES_COUNT": "{n} category | {n} categories",
"BREADCRUMB": {
"CATEGORY_LOCALE": "Categories ({localeCode})",
@@ -634,6 +644,10 @@
"TITLE": "No se encontraron categorías",
"SUBTITLE": "Categories will appear here. You can add a category by clicking the 'New Category' button."
},
"SEARCH_EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No hay categorías coincidentes",
"SUBTITLE": "No pudimos encontrar ninguna categoría que coincida con tu búsqueda. Prueba con un término diferente."
},
"CATEGORY_CARD": {
"ARTICLES_COUNT": "{count} article | {count} articles"
},
@@ -691,6 +705,11 @@
"LOCALES_PAGE": {
"LOCALES_COUNT": "No locales available | {n} locale | {n} locales",
"NEW_LOCALE_BUTTON_TEXT": "New locale",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar locales...",
"SEARCH_EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No hay idiomas coincidentes",
"SUBTITLE": "No pudimos encontrar ningún local que coincida con tu búsqueda. Prueba con un término diferente."
},
"LOCALE_CARD": {
"ARTICLES_COUNT": "{count} article | {count} articles",
"CATEGORIES_COUNT": "{count} category | {count} categories",
@@ -700,9 +719,51 @@
"MAKE_DEFAULT": "Make default",
"MOVE_TO_DRAFT": "Move to draft",
"PUBLISH_LOCALE": "Publish locale",
"CUSTOMIZE_CONTENT": "Localizar contenido",
"SELECT_POPULAR_CONTENT": "Seleccionar contenido recomendado",
"DELETE": "Eliminar"
}
},
"POPULAR_CONTENT_DIALOG": {
"TITLE": "Contenido recomendado",
"DESCRIPTION": "Recoge hasta 3 categorías y 6 artículos para que aparezcan en la página principal del centro de ayuda local. Arrastra el orden que quieres que los visitantes puedan ver.",
"SEARCH": "Buscar...",
"EMPTY": "No hay resultados coincidentes",
"ADD_ANOTHER": "Añadir otro...",
"SLOTS_LEFT": "Ranuras {count} restantes",
"OVERRIDING_DEFAULTS": "Reemplazar el valor predeterminado de este local",
"CONFIRM": "Guardar recomendaciones",
"CATEGORIES": {
"LABEL": "Categorías recomendadas",
"ARTICLES_COUNT": "Ningún artículo | {count} artículo | {count} artículos"
},
"ARTICLES": {
"LABEL": "Artículos recomendados",
"IN_CATEGORY": "en {category}",
"UNCATEGORIZED": "Sin categoría"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contenido recomendado actualizado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "No se puede actualizar el contenido recomendado. Inténtelo de nuevo."
}
},
"CONTENT_DIALOG": {
"TITLE": "Localizar contenido",
"DESCRIPTION": "Establece los valores específicos de este idioma. Cualquier cosa que quede en blanco vuelve a la configuración local por defecto.",
"NAME": {
"LABEL": "Nombre"
},
"PAGE_TITLE": {
"LABEL": "Título de la página"
},
"HEADER_TEXT": {
"LABEL": "Texto del encabezado"
},
"API": {
"SUCCESS_MESSAGE": "Contenido local actualizado correctamente",
"ERROR_MESSAGE": "No se puede actualizar el contenido de la localización. Vuelve a intentarlo."
}
},
"ADD_LOCALE_DIALOG": {
"TITLE": "Añadir un nuevo idioma",
"DESCRIPTION": "Select the language in which this article will be written. This will be added to your list of translations, and you can add more later.",
@@ -730,10 +791,30 @@
},
"PREVIEW": "Previsualizar",
"PUBLISH": "Publicar",
"PUBLISH_CHANGES": "Publicar cambios",
"PUBLISH_CHANGES_SUCCESS": "Cambios publicados con éxito",
"PUBLISH_CHANGES_ERROR": "No se pudo publicar los cambios",
"SAVE_IN_PROGRESS": "Todavía guarda tus últimos cambios — por favor inténtalo de nuevo en un momento.",
"DISCARD_CHANGES": "Descartar cambios",
"DISCARD_CHANGES_SUCCESS": "Cambios descartados",
"DISCARD_CHANGES_ERROR": "No se pudo descartar los cambios",
"PENDING_CHANGES": "Cambios pendientes",
"VIEW_CHANGES": "Ver cambios no publicados",
"DRAFT": "Borrador",
"ARCHIVE": "Archive",
"BACK_TO_ARTICLES": "Back to articles"
},
"PENDING_CHANGES_POPOVER": {
"TITLE": "Cambios no publicados",
"DESCRIPTION": "Este artículo tiene borradores de cambios que aún no están en vivo. ¿Aplicarlos antes de cambiar el estado, o descartarlos?",
"APPLY": "Aplicar cambios",
"DISCARD": "Descartar cambios"
},
"DIFF_DIALOG": {
"TITLE": "Cambios no publicados",
"DESCRIPTION": "Compara tu borrador con la versión que está en vivo.",
"TITLE_LABEL": "Título"
},
"EDIT_ARTICLE": {
"MORE_PROPERTIES": "More properties",
"UNCATEGORIZED": "Sin categoría",
@@ -871,25 +952,25 @@
},
"LAYOUT_CONTENT": {
"HEADER": "Apariencia",
"DESCRIPTION": "Pick the layout that fits how your visitors read.",
"DESCRIPTION": "Elija el diseño que se ajuste a la lectura de sus visitantes.",
"LAYOUT": {
"CLASSIC": {
"TITLE": "Classic",
"DESCRIPTION": "A welcoming home page with search and featured topics."
"TITLE": "Clásico",
"DESCRIPTION": "Una página de inicio acogedora con temas destacados y búsqueda."
},
"SIDEBAR": {
"TITLE": "Documentation",
"DESCRIPTION": "Side-by-side navigation that keeps every guide a click away."
"TITLE": "Documentación",
"DESCRIPTION": "Navegación lateral a lado que mantiene a cada guía a un clic de distancia."
}
},
"SOCIAL_LINKS": {
"HEADER": "Social links",
"DESCRIPTION": "Add the handle for each network and your help center builds the full link. Shown in the documentation layout footer.",
"PLACEHOLDER": "handle",
"ADD": "Add social link",
"HEADER": "Enlaces Sociales",
"DESCRIPTION": "Agregue el manejador para cada red y su centro de ayuda construya el enlace completo. Mostrar en el pie de página de la documentación.",
"PLACEHOLDER": "mango",
"ADD": "Añadir enlace social",
"REMOVE": "Eliminar"
},
"SAVE": "Save changes"
"SAVE": "Guardar cambios"
},
"API": {
"CREATE_PORTAL": {
@@ -58,14 +58,17 @@
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
"ERROR_AUTH": "There was an error connecting to Instagram, please try again",
"NEW_INBOX_SUGGESTION": "This Instagram account was previously linked to a different inbox and has now been migrated here. All new messages will appear here. The old inbox will no longer be able to send or receive messages for this account.",
"DUPLICATE_INBOX_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. You wont be able to send/receive Instagram messages from this inbox anymore."
"DUPLICATE_INBOX_BANNER": "This Instagram account was migrated to the new Instagram channel inbox. You wont be able to send/receive Instagram messages from this inbox anymore.",
"SETTINGS_RESTRICTED_WARNING": "Instagram está restringido. Algunos mensajes o acciones pueden retrasarse o no estar disponibles mientras restauramos el soporte completo.",
"STATUS_LINK": "Ver actualización de estado"
},
"TIKTOK": {
"CONTINUE_WITH_TIKTOK": "Continue with TikTok",
"CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "Connect your TikTok Profile",
"HELP": "To add your TikTok profile as a channel, you need to authenticate your TikTok Profile by clicking on 'Continue with TikTok' ",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to TikTok, please try again",
"ERROR_AUTH": "There was an error connecting to TikTok, please try again"
"ERROR_AUTH": "There was an error connecting to TikTok, please try again",
"NORTH_AMERICA_WARNING": "Las conexiones de TikTok para cuentas norteamericanas no están disponibles temporalmente mientras esperamos una actualización del equipo de TikTok."
},
"TWITTER": {
"HELP": "Para añadir tu perfil de Twitter como un canal, necesitas autenticar tu perfil de Twitter haciendo clic en 'Iniciar sesión con Twitter' ",
@@ -308,7 +311,7 @@
"AUTH_PROCESSING": "Authenticating with Meta",
"WAITING_FOR_BUSINESS_INFO": "Please complete business setup in the Meta window...",
"PROCESSING": "Setting up your WhatsApp Business Account",
"ENABLING_CALLING": "Enabling WhatsApp Calling on your number…",
"ENABLING_CALLING": "Activando llamadas de WhatsApp en tu número…",
"LOADING_SDK": "Loading Facebook SDK...",
"CANCELLED": "WhatsApp Signup was cancelled",
"SUCCESS_TITLE": "WhatsApp Business Account Connected!",
@@ -319,7 +322,7 @@
"SUCCESS_FALLBACK": "WhatsApp Business Account has been successfully configured",
"MANUAL_FALLBACK": "If your number is already connected to the WhatsApp Business Platform (API), or if youre a tech provider onboarding your own number, please use the {link} flow",
"MANUAL_LINK_TEXT": "manual setup flow",
"CALLING_ENABLE_FAILED": "Your WhatsApp inbox is ready, but voice calling couldn't be turned on — this number isn't enrolled in the WhatsApp Business Calling API yet. Reach out to Meta or your WhatsApp Business Solution Provider to onboard it, then turn calling on from the inbox's Calls settings."
"CALLING_ENABLE_FAILED": "Tu bandeja de entrada de WhatsApp está lista, pero las llamadas de voz no se pudieron activar — este número aún no está inscrito en la API de llamadas empresariales de WhatsApp. Llega a Meta o a tu proveedor de soluciones empresariales de WhatsApp a bordo, luego enciende la llamada desde la configuración de las llamadas de la bandeja de entrada."
},
"API": {
"ERROR_MESSAGE": "No pudimos guardar el canal de WhatsApp"
@@ -468,8 +471,8 @@
"DESCRIPTION": "Support your customers on WhatsApp"
},
"WHATSAPP_CALL": {
"TITLE": "WhatsApp Call",
"DESCRIPTION": "Take voice calls on your WhatsApp number"
"TITLE": "Llamada de WhatsApp",
"DESCRIPTION": "Responde llamadas de voz en tu número de WhatsApp"
},
"EMAIL": {
"TITLE": "E-mail",
@@ -643,36 +646,40 @@
"BOT_CONFIGURATION": "Configuración del bot",
"ACCOUNT_HEALTH": "Account Health",
"CSAT": "Encuestas de Satisfacción",
"VOICE": "Voice",
"CALLS": "Calls"
"VOICE": "Voz",
"CALLS": "Llamadas"
},
"VOICE_CONFIGURATION": {
"ENABLE_VOICE": {
"LABEL": "Enable Voice Calling",
"DESCRIPTION": "Enable voice calling on this inbox. Agents will be able to make and receive phone calls."
"LABEL": "Habilitar llamadas de voz",
"DESCRIPTION": "Activar llamadas de voz en esta bandeja de entrada. Los agentes podrán hacer y recibir llamadas telefónicas."
},
"CREDENTIALS": {
"DESCRIPTION": "Voice calling requires Twilio API Key credentials. These are used to generate tokens for agent voice connections."
"DESCRIPTION": "Llamada de voz requiere credenciales de Clave de Twilio API. Estas se utilizan para generar tokens para las conexiones de voz del agente."
},
"INBOUND": {
"LABEL": "Permitir llamadas entrantes",
"DESCRIPTION": "Permitir que los clientes llamen a este número. Cuando se desactivan, las llamadas entrantes son rechazadas automáticamente: los agentes no son notificados y no se crea ninguna conversación. Los agentes todavía pueden realizar llamadas salientes."
}
},
"WHATSAPP_CALLING": {
"ENABLE": {
"LABEL": "Enable WhatsApp Calling",
"DESCRIPTION": "Allow agents to receive and place WhatsApp Cloud calls on this inbox. Customers can call this business number directly from WhatsApp."
"LABEL": "Habilitar llamadas de WhatsApp",
"DESCRIPTION": "Permitir a los agentes recibir y hacer llamadas a WhatsApp Cloud en esta bandeja de entrada. Los clientes pueden llamar a este número de negocio directamente desde WhatsApp."
},
"ENABLE_FAILED": "Voice calling couldn't be turned on for this number — it isn't enrolled in the WhatsApp Business Calling API yet. Reach out to Meta or your WhatsApp Business Solution Provider to onboard it, then try again.",
"ENABLE_FAILED": "No se pudo activar la llamada de voz para este númeroaún no está inscrito en la API de llamadas empresariales de WhatsApp. Llega a Meta o a tu proveedor de soluciones de negocios de WhatsApp a bordo de él, luego vuelve a intentarlo.",
"PHONE_NUMBER": {
"LABEL": "Business phone number",
"HELP_TEXT": "WhatsApp number that customers will call."
"LABEL": "Número de teléfono empresarial",
"HELP_TEXT": "Número de WhatsApp al que llamarán los clientes."
},
"HOW_IT_WORKS": {
"LABEL": "How it works",
"DESCRIPTION": "Calls are placed peer-to-peer between the agent's browser and Meta — no extra credentials are required. Make sure the agent's browser has microphone permission for this site."
"LABEL": "Cómo funciona",
"DESCRIPTION": "Las llamadas se colocan entre el navegador y el Meta del agente, no se requieren credenciales adicionales. Asegúrese de que el navegador del agente tiene permiso de micrófono para este sitio."
},
"PERMISSION_REQUEST_BODY": {
"LABEL": "Call permission request message",
"HELP_TEXT": "Shown to the contact when they haven't yet consented to receive calls. Leave blank to use the default.",
"PLACEHOLDER": "We would like to call you regarding your conversation."
"LABEL": "Mensaje de solicitud de permiso de llamada",
"HELP_TEXT": "Mostrar al contacto cuando aún no han aceptado recibir llamadas. Dejar en blanco para usar el valor predeterminado.",
"PLACEHOLDER": "Nos gustaría llamarte en relación con tu conversación."
}
},
"CHANNEL_PREFERENCES": "Channel Preferences",
@@ -782,7 +789,7 @@
"SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Habilitar/Deshabilitar mostrando el nombre del agente en el correo electrónico, si está deshabilitado, mostrará el nombre del negocio",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Habilitar continuidad de conversación por correo electrónico",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Las conversaciones continuarán por correo electrónico si la dirección de correo electrónico de contacto está disponible.",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_DISABLED_TEXT": "This feature is available on a paid plan. Upgrade to enable conversation continuity via email.",
"ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_DISABLED_TEXT": "Esta función está disponible en un plan de pago. Actualiza para habilitar la continuidad de la conversación por correo electrónico.",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Conversation Routing",
"LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Configure conversation creation for existing contacts",
"INBOX_UPDATE_TITLE": "Ajustes de la Bandeja de Entrada",
@@ -810,6 +817,15 @@
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "This inbox is connected through WhatsApp embedded signup.",
"WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "You can reconfigure this inbox to update your WhatsApp Business settings.",
"WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "Reconfigure",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_TITLE": "Cambiar a Configuración Manual",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUBHEADER": "Esta bandeja de entrada fue conectada a través del registro incrustado de WhatsApp, que ya no es compatible. Introduzca las credenciales API de WhatsApp Cloud de su propia aplicación Meta, para cambiar esta bandeja de entrada a una configuración manual. Configure el webhook en su aplicación Meta, utilizando el token de verificación de arriba antes de cambiar.",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_PHONE_NUMBER_ID_LABEL": "ID de número de teléfono",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUSINESS_ACCOUNT_ID_LABEL": "ID de cuenta de negocio",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_LABEL": "Clave de API",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Introduzca un token de acceso permanente desde su aplicación Meta",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUTTON": "Cambiar a Configuración Manual",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUCCESS": "La bandeja de entrada cambió a la configuración manual con éxito.",
"WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_ERROR": "No se pudo cambiar a la configuración manual. Por favor, compruebe las credenciales e inténtelo de nuevo.",
"WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "Connect to WhatsApp Business",
"WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "Upgrade to WhatsApp embedded signup for easier management.",
"WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "Connect this inbox to WhatsApp Business for enhanced features and easier management.",
@@ -827,9 +843,73 @@
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "Manually sync message templates from WhatsApp to update your available templates.",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "Sync Templates",
"WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "Templates sync initiated successfully. It may take a couple of minutes to update.",
"WHATSAPP_MANUAL_MIGRATION": {
"BANNER": {
"TITLE": "Configuración manual recomendada",
"DESCRIPTION": "Esta bandeja de entrada se conecta a través de la aplicación Meta compartida utilizada para el registro incrustado, que las recientes restricciones Meta han afectado. Para evitar problemas similares en el futuro, recomendamos volver a conectarlo con tu propia aplicación Meta.",
"START": "Iniciar migración manual",
"GUIDE": "Ver guía"
},
"DIALOG": {
"EYEBROW": "Migración manual de WhatsApp",
"TITLE": "Volver a conectar la bandeja de entrada de WhatsApp",
"CLOSE": "Cerrar",
"ACTION_REQUIRED_TITLE": "Volver a conectar con tu propia aplicación Meta",
"ACTION_REQUIRED_DESCRIPTION": "Las bandejas conectadas a través de tu propia aplicación Meta, no se ven afectadas por restricciones en la aplicación de registro compartida. Este flujo guiado actualiza la conexión API de WhatsApp sin crear una nueva bandeja de entrada.",
"GUIDE_LINK": "Abrir la guía de configuración manual",
"PRESERVED_TITLE": "Preservado",
"PRESERVED_DESCRIPTION": "Conversaciones, contactos, colaboradores, enrutamiento, horas de trabajo y ajustes de bandeja de entrada.",
"UPDATED_TITLE": "Actualizado",
"UPDATED_DESCRIPTION": "WABA ID, número de teléfono ID, token de acceso y configuración de webhook.",
"WABA_ID": "WABA ID",
"WABA_PLACEHOLDER": "Introduzca ID de WABA",
"WABA_HELP": "La cuenta de negocios de WhatsApp que posee este número de teléfono.",
"PHONE_NUMBER_ID": "ID de número de teléfono",
"PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Ingrese el ID del número de teléfono",
"PHONE_NUMBER_HELP": "ID único de Meta para el número de WhatsApp conectado a esta bandeja de entrada.",
"DISPLAY_PHONE_NUMBER": "Número de teléfono visible",
"DISPLAY_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Ingrese el número de teléfono visible",
"DISPLAY_PHONE_NUMBER_HELP": "El número WhatsApp orientado al cliente. Esto no se puede cambiar durante la migración.",
"ACCESS_TOKEN": "Token de acceso permanente o token de usuario del sistema",
"ACCESS_TOKEN_PLACEHOLDER": "Pegar token de acceso",
"TOKEN_HELP_PREFIX": "El token debe incluir",
"TOKEN_HELP_MIDDLE": "Añadir",
"TOKEN_HELP_SUFFIX": "para sincronización de plantillas y gestión de plantillas.",
"MESSAGING_PERMISSION": "whatsapp_business_messaging.",
"MANAGEMENT_PERMISSION": "whatsapp_business_management",
"REVIEW_TITLE": "Revisar antes de volver a conectar",
"INBOX": "Bandeja de entrada",
"PHONE_NUMBER": "Número de teléfono",
"NOT_ENTERED": "No ingresado",
"VERIFY_NOTICE": "Chatwoot verificará estas credenciales con Meta antes de aplicar cualquier cambio. Si la verificación falla, la configuración actual se deja sin tocar.",
"BACK": "Atrás",
"CANCEL": "Cancelar",
"CONTINUE": "Continuar",
"REVIEW_MIGRATION": "Revisar migración",
"RECONNECT": "Volver a conectar la bandeja de entrada de WhatsApp"
},
"STEPS": {
"BEFORE_YOU_START": {
"TITLE": "Antes de empezar",
"DESCRIPTION": "Esto vuelve a conectar los detalles de la API de WhatsApp para esta bandeja de entrada. Se conservarán las conversaciones, colaboradores, enrutamiento, horas laborables, CSAT y configuración del bot."
},
"BUSINESS_DETAILS": {
"TITLE": "Detalles del negocio",
"DESCRIPTION": "Introduzca los activos de WhatsApp de la cuenta de cliente Meta Business."
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "Token de acceso",
"DESCRIPTION": "Pegue un token de acceso permanente o un token de usuario del sistema con permisos de WhatsApp."
},
"REVIEW_MIGRATION": {
"TITLE": "Revisar migración",
"DESCRIPTION": "Confirme los detalles de conexión antes de volver a conectar esta bandeja de entrada. Chatwoot verificará el token, WABA y el número de teléfono con Meta antes de aplicar los cambios."
}
}
},
"WHATSAPP_CALLING_ENABLED": {
"LABEL": "Enable voice calling",
"DESCRIPTION": "Allow agents to start and receive WhatsApp voice calls on this inbox. Available only on embedded-signup WhatsApp Cloud channels with calling permission granted by Meta."
"LABEL": "Habilitar llamadas de voz",
"DESCRIPTION": "Permitir a los agentes iniciar y recibir llamadas de voz de WhatsApp en esta bandeja de entrada. Disponible sólo en canales de registro embebido de WhatsApp Cloud con permiso de llamada concedido por Meta."
},
"UPDATE_PRE_CHAT_FORM_SETTINGS": "Actualizar configuración de Formulario de Chat"
},
@@ -33,6 +33,7 @@ import report from './report.json';
import resetPassword from './resetPassword.json';
import search from './search.json';
import setNewPassword from './setNewPassword.json';
import sessionLimit from './sessionLimit.json';
import settings from './settings.json';
import signup from './signup.json';
import sla from './sla.json';
@@ -75,6 +76,7 @@ export default {
...resetPassword,
...search,
...setNewPassword,
...sessionLimit,
...settings,
...signup,
...sla,
@@ -46,7 +46,7 @@
"PLACEHOLDER": "Seleccione una bandeja de entrada"
},
"SUBMIT": "Crear",
"VALIDATING_OPENAI": "Validating with OpenAI...",
"VALIDATING_OPENAI": "Validando con OpenAI...",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"API": {
@@ -31,6 +31,13 @@
"WEBHOOK": {
"SUBSCRIBED_EVENTS": "Eventos suscritos",
"LEARN_MORE": "Aprenda más sobre webhooks",
"PAYWALL": {
"TITLE": "Los webhooks están disponibles en planes de pago",
"AVAILABLE_ON": "Usa webhooks para recibir eventos en tiempo real de tu cuenta de Chatwoot.",
"UPGRADE_PROMPT": "Actualice a Startups, Business, o Enterprise planea usar webhooks.",
"UPGRADE_NOW": "Actualizar ahora",
"CANCEL_ANYTIME": "Cambie o cancele su plan en cualquier momento."
},
"SECRET": {
"LABEL": "Secret",
"COPY": "Copy secret to clipboard",
@@ -58,7 +65,7 @@
"CONTACT_UPDATED": "Contacto actualizado",
"CONVERSATION_TYPING_ON": "Conversation Typing On",
"CONVERSATION_TYPING_OFF": "Conversation Typing Off",
"INBOX_UPDATED": "Inbox updated"
"INBOX_UPDATED": "Bandeja de entrada actualizada"
}
},
"NAME": {
@@ -392,6 +399,82 @@
"CAPTAIN": {
"NAME": "Capitán",
"HEADER_KNOW_MORE": "Más información",
"OVERVIEW": {
"HEADER": "Resumen",
"WELCOME": {
"LABEL": "Resumen del capitán",
"LOADING": "Generando resumen…"
},
"INBOX_BANNER": {
"TEXT": "Este asistente aún no está conectado a ninguna bandeja de entrada, por lo que no responderá a las conversaciones.",
"ACTION": "Conectar bandeja de entrada",
"DISMISS": "Descartar"
},
"COVERAGE_BANNER": {
"TEXT": "Las Preguntas Frecuentes {count} están pendientes de revisión, manteniendo la cobertura en {coverage}%. Aprovéchalas para que tu asistente pueda resolver más por sí solo.",
"ACTION": "Revisar FAQs",
"DISMISS": "Descartar"
},
"RANGES": {
"LAST_DAYS": "Últimos {count} días",
"THIS_MONTH": "This month",
"LAST_MONTH": "Last month"
},
"METRICS": {
"HANDLED": {
"LABEL": "Conversaciones manejadas",
"HINT": "Distintas conversaciones en las que respondió este asistente."
},
"AUTO_RESOLUTION": {
"LABEL": "Tasa de resolución automática",
"HINT": "Compartido de conversaciones manejadas cerradas sin una respuesta humana."
},
"HANDOFF": {
"LABEL": "Tasa de desconexión",
"HINT": "Comparte las conversaciones manipuladas escaladas a un agente humano."
},
"HOURS_SAVED": {
"LABEL": "Tiempo ahorrado",
"HINT": "Estimado: El Capitán responde veces ~2 minutos de esfuerzo de agente asumido por respuesta. Trabajo direccional, no medido."
},
"REOPEN": {
"LABEL": "Reabrir tasa",
"HINT": "Conversaciones resueltas automáticamente que se reabrieron después."
},
"DEPTH": {
"LABEL": "Mensajes / conversación",
"HINT": "Promedio de respuestas que el asistente envía por conversación."
}
},
"DRILLDOWN": {
"CLOSE": "Detalles de cierre",
"EMPTY": "No se encontraron registros para esta métrica.",
"ERROR": "No se pudo cargar los registros. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"LOAD_MORE": "Cargar más",
"RESULT_COUNT_CONVERSATION": "Conversación {count} | Conversaciones {count}"
},
"KNOWLEDGE": {
"TITLE": "Cobertura del conocimiento",
"COVERAGE": "{pct}% aprobado",
"APPROVED": "FAQs Aprobadas",
"PENDING": "Pending FAQs",
"DOCUMENTS": "Documents"
},
"LINKS": {
"DOCS": {
"TITLE": "Capitán documentos",
"DESCRIPTION": "Guías y cómo para el Capitán"
},
"PLAYGROUND": {
"TITLE": "Zona de pruebas",
"DESCRIPTION": "Probar las respuestas de este asistente"
},
"BILLING": {
"TITLE": "Facturación",
"DESCRIPTION": "Gestionar créditos y plan"
}
}
},
"ASSISTANT_SWITCHER": {
"ASSISTANTS": "Asistentes",
"SWITCH_ASSISTANT": "Cambiar entre asistentes",
@@ -494,10 +577,6 @@
"PLACEHOLDER": "Enter assistant name",
"ERROR": "The name is required"
},
"TEMPERATURE": {
"LABEL": "Response Temperature",
"DESCRIPTION": "Adjust how creative or restrictive the assistant's responses should be. Lower values produce more focused and deterministic responses, while higher values allow for more creative and varied outputs."
},
"DESCRIPTION": {
"LABEL": "Descripción",
"PLACEHOLDER": "Enter assistant description",
@@ -739,6 +818,7 @@
"DOCUMENTS": {
"HEADER": "Documents",
"ADD_NEW": "Create a new document",
"FAQ_COUNT": "Preguntas frecuentes {n} | Preguntas frecuentes {n}",
"SELECTED": "{count} selected",
"SELECT_ALL": "Select all ({count})",
"UNSELECT_ALL": "Unselect all ({count})",
@@ -752,53 +832,73 @@
"ERROR_MESSAGE": "There was an error deleting the documents, please try again."
},
"BULK_SYNC": {
"SUCCESS_MESSAGE_ONE": "Refresh queued for 1 document",
"SUCCESS_MESSAGE": "Refresh queued for {count} documents",
"ZERO_MESSAGE": "No documents marked for refresh.",
"ERROR_MESSAGE": "There was an error queuing the refresh, please try again."
"SUCCESS_MESSAGE_ONE": "Actualizar en cola para 1 documento",
"SUCCESS_MESSAGE": "Actualizar en cola para {count} documentos",
"ZERO_MESSAGE": "No hay documentos marcados para refrescar.",
"ERROR_MESSAGE": "Hubo un error al poner en cola la actualización, por favor inténtalo de nuevo."
},
"SYNC": {
"QUEUED_MESSAGE": "Refresh queued. We'll update the document shortly.",
"ERROR_MESSAGE": "Could not queue refresh, please try again."
"QUEUED_MESSAGE": "Actualización en cola. Actualizaremos el documento en breve.",
"ERROR_MESSAGE": "No se pudo actualizar la cola, por favor inténtalo de nuevo."
},
"FILTERS": {
"SOURCE": {
"ALL": "All sources",
"WEB": "Web pages",
"ALL": "Todas las fuentes",
"WEB": "Páginas web",
"PDF": "PDFs"
},
"STATUS": {
"ANY": "Any status",
"UPDATED": "Updated",
"NEEDS_UPDATE": "Needs update",
"UPDATING": "Updating",
"ANY": "Cualquier estado",
"UPDATED": "Actualizado",
"NEEDS_UPDATE": "Necesita actualización",
"UPDATING": "Actualizando",
"FAILED": "Failed"
},
"SORT": {
"RECENTLY_UPDATED": "Recently updated",
"RECENTLY_CREATED": "Recently created"
"RECENTLY_UPDATED": "Actualizado recientemente",
"RECENTLY_CREATED": "Creado recientemente"
},
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar..."
},
"SYNC_STATUS": {
"SYNCED": "last updated {time}",
"SYNCED": "última actualización {time}",
"SYNCING": "actualizando...",
"STALE_SYNC": "update stalled",
"FAILED": "Failed to sync",
"NEVER_SYNCED": "not updated yet"
"STALE_SYNC": "actualización bloqueada",
"FAILED": "Fallo al sincronizar",
"NEVER_SYNCED": "no actualizado aún"
},
"SYNC_ERRORS": {
"NOT_FOUND": "Página no encontrada",
"ACCESS_DENIED": "Access denied",
"TIMEOUT": "Page took too long to respond",
"CONTENT_EMPTY": "Page returned empty content",
"FETCH_FAILED": "Could not fetch page",
"SYNC_ERROR": "Unexpected error",
"DEFAULT": "Sync error"
"ACCESS_DENIED": "Acceso denegado",
"TIMEOUT": "La página tardó demasiado en responder",
"CONTENT_EMPTY": "La página devolvió contenido vacío",
"FETCH_FAILED": "No se pudo obtener la página",
"SYNC_ERROR": "Error inesperado",
"DEFAULT": "Error de sincronización"
},
"RELATED_RESPONSES": {
"TITLE": "Related FAQs",
"DESCRIPTION": "These FAQs are generated directly from the document."
"EMPTY": "Aún no se han generado FAQs de este documento."
},
"DETAILS": {
"DESCRIPTION": "Revise el contenido acumulado y las preguntas frecuentes generadas a partir de esta fuente.",
"SOURCE": "Fuente",
"GENERATED_FAQS": "FAQs generadas",
"LAST_UPDATED": "Última actualización",
"NOT_AVAILABLE": "No disponible",
"CONTENT_TAB": "Contenido arrastrado",
"PDF_TAB": "Detalles PDF",
"CONTENT_TITLE": "Contenido arrastrado",
"PDF_TITLE": "Archivo PDF",
"PDF_DESCRIPTION": "Revise la fuente PDF original.",
"CHARACTER_COUNT": "{count} caracteres extraídos",
"COPY_CONTENT": "Copiar",
"COPY_SUCCESS": "Contenido arrastrado copiado al portapapeles",
"COPY_ERROR": "No se pudo copiar el contenido",
"VIEW_RAW": "Ver crudo",
"VIEW_PREVIEW": "Ver vista previa",
"UNREADABLE_CONTENT": "El contenido legible no se pudo extraer de este documento. Puede ver el contenido extraído en bruto.",
"EMPTY_CONTENT": "Aún no hay contenido grabado disponible para este documento."
},
"FORM_DESCRIPTION": "Enter the URL of the document to add it as a knowledge source and choose the assistant to associate it with.",
"CREATE": {
@@ -838,16 +938,16 @@
"ERROR_MESSAGE": "There was an error deleting the document, please try again."
},
"OPTIONS": {
"VIEW_RELATED_RESPONSES": "View Related Responses",
"SYNC_NOW": "Refresh now",
"RETRY_SYNC": "Retry refresh",
"VIEW_DETAILS": "Ver detalles",
"SYNC_NOW": "Refrescar ahora",
"RETRY_SYNC": "Reintentar refresco",
"DELETE_DOCUMENT": "Delete Document"
},
"EMPTY_STATE": {
"TITLE": "No documents available",
"SUBTITLE": "Documents are used by your assistant to generate FAQs. You can import documents to provide context for your assistant.",
"FILTERED_TITLE": "No matching documents",
"FILTERED_SUBTITLE": "Try changing the source, status, or search term.",
"FILTERED_TITLE": "No hay documentos coincidentes",
"FILTERED_SUBTITLE": "Intenta cambiar la fuente, el estado o el término de búsqueda.",
"FEATURE_SPOTLIGHT": {
"TITLE": "Captain Document",
"NOTE": "A document in Captain serves as a knowledge resource for the assistant. By connecting your help center or guides, Captain can analyze the content and provide accurate responses for customer inquiries."
@@ -50,7 +50,7 @@
}
},
"VIEW": {
"TOOLTIP": "View macro"
"TOOLTIP": "Ver macro"
},
"EDIT": {
"TOOLTIP": "Editar macro",
@@ -70,8 +70,8 @@
"GLOBAL": {
"LABEL": "Público",
"DESCRIPTION": "Esta macro está disponible públicamente para todos los agentes de esta cuenta.",
"CREATE_DISABLED_DESCRIPTION": "Only administrators can create public macros.",
"EDIT_DISABLED_DESCRIPTION": "Only administrators can edit public macros."
"CREATE_DISABLED_DESCRIPTION": "Sólo los administradores pueden crear macros públicas.",
"EDIT_DISABLED_DESCRIPTION": "Sólo los administradores pueden editar macros públicas."
},
"PERSONAL": {
"LABEL": "Privado",
@@ -57,8 +57,8 @@
"OTP_CODE_PLACEHOLDER": "000000",
"BACKUP_CODE": "Backup Code",
"BACKUP_CODE_PLACEHOLDER": "Enter one of your backup codes",
"USE_BACKUP_CODE": "Lost access to your authenticator? Use a backup code instead",
"USE_OTP_CODE": "Use a verification code from your authenticator app",
"USE_BACKUP_CODE": "¿Perdiste el acceso a su autenticador? Utilice un código de respaldo en su lugar",
"USE_OTP_CODE": "Usa un código de verificación de tu aplicación de autenticación",
"CONFIRM": "Disable 2FA",
"CANCEL": "Cancelar",
"SUCCESS": "Two-factor authentication has been disabled",
@@ -1,34 +1,88 @@
{
"ONBOARDING_NEXT": {
"GREETING": "Hello {name}!",
"SUBTITLE": "Please review the following details",
"YOUR_DETAILS": "Your details",
"COMPANY_DETAILS": "Company details",
"GREETING": "¡Hola {name}!",
"SUBTITLE": "Por favor, revise los siguientes detalles",
"YOUR_DETAILS": "Sus datos",
"COMPANY_DETAILS": "Detalles de la empresa",
"FIELDS": {
"EMAIL": "E-mail",
"YOUR_ROLE": "Your Role",
"YOUR_ROLE": "Tu rol",
"WEBSITE": "Sitio web",
"LANGUAGE": "Idioma",
"TIMEZONE": "Timezone",
"COMPANY_SIZE": "Company Size",
"INDUSTRY": "Industry",
"REFERRAL_SOURCE": "Where did you find us?"
"COMPANY_SIZE": "Tamaño de la empresa",
"INDUSTRY": "Industria",
"REFERRAL_SOURCE": "¿Dónde nos encontraron?"
},
"PLACEHOLDERS": {
"SELECT_ROLE": "Select your role",
"ENTER_WEBSITE": "www.example.com",
"SELECT_LANGUAGE": "Select language",
"SELECT_ROLE": "Seleccione su rol",
"ENTER_WEBSITE": "www.ejemplo.com",
"SELECT_LANGUAGE": "Seleccionar idioma",
"SELECT_TIMEZONE": "Seleccione la zona horaria",
"SELECT_COMPANY_SIZE": "Select company size",
"SELECT_INDUSTRY": "Select industry",
"SELECT_REFERRAL_SOURCE": "Select source"
"SELECT_COMPANY_SIZE": "Seleccione el tamaño de la empresa",
"SELECT_INDUSTRY": "Seleccionar industria",
"SELECT_REFERRAL_SOURCE": "Seleccionar fuente"
},
"EMAIL_VERIFIED": "Email verified",
"SETTING_UP": "Setting up your account...",
"EMAIL_VERIFIED": "Email verificado",
"SETTING_UP": "Configurando tu cuenta...",
"CONTINUE": "Continue",
"SAVING": "Guardando...",
"VALIDATION_ERROR": "Please fill in all required fields",
"SUCCESS": "Details saved successfully",
"ERROR": "Could not save details. Please try again."
"VALIDATION_ERROR": "Por favor, rellene todos los campos requeridos",
"SUCCESS": "Detalles guardados correctamente",
"ERROR": "No se pudo guardar los detalles. Por favor, inténtelo de nuevo."
},
"ONBOARDING_INBOX_SETUP": {
"GREETING": "Vamos a configurar algunas cosas",
"SUBTITLE": "Esto le dará inicio en su área de trabajo",
"CONTINUE": "Continue",
"SKIP": "Skip",
"ERROR": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"WHATSAPP_CONNECTED": "WhatsApp se ha conectado correctamente",
"FACEBOOK_CONNECTED": "Facebook conectado correctamente",
"CREATED_FOR_YOU": {
"TITLE": "Hemos creado lo siguiente para ti",
"LIVE_CHAT": "Widget de Live Chat",
"LIVE_CHAT_DESCRIPTION": "Mensajero instantáneo para tu sitio web",
"LIVE_CHAT_STATUS": "Casi listo…",
"LIVE_CHAT_READY": "Ready",
"HELP_CENTER": "Centro de ayuda",
"HELP_CENTER_DESCRIPTION": "Tu enciclopedia digital",
"HELP_CENTER_GENERATING": "Creando tu centro de ayuda…",
"HELP_CENTER_ANALYZING_WEBSITE": "Analizando tu sitio web…",
"HELP_CENTER_SETTING_UP_CATEGORIES": "Configurando categorías…",
"HELP_CENTER_CURATING_ARTICLES": "Curando artículos…",
"HELP_CENTER_ARTICLES": "Artículo {count} creado | Artículos {count} creados",
"HELP_CENTER_CATEGORIES": "{count} category | {count} categories",
"HELP_CENTER_SUMMARY": "Artículo {count} creado a través de {categories} | Creado {count} artículos a través de {categories}"
},
"CHANNELS": {
"TITLE": "Conecta todos tus canales de conversación",
"HEADER": "Encontramos algunos canales que puedes conectar",
"CONNECT": "Conectar",
"CONNECTED": "Conectado",
"MORE_CHANNELS_NOTE": "Configurar los canales {email} y {voice} más adelante dentro de la aplicación",
"MORE_CHANNELS_EMAIL": "E-mail",
"MORE_CHANNELS_VOICE": "Voice",
"VIEW_ALL": "Ver todo",
"GMAIL": "Gmail",
"OUTLOOK": "Mirador",
"OTHER_EMAIL": "Otros proveedores de correo"
},
"CHANNELS_DIALOG": {
"TITLE": "Conecta todos tus canales al instante",
"SUBTITLE": "Gestiona todos desde un solo panel. También puedes configurar y editar las bandejas de entrada más adelante dentro de la aplicación.",
"NOTE": "SMS, API, Voice, y otros proveedores de correo electrónico pueden configurarse más tarde desde su panel de control.",
"CONNECT_TITLE": "Conecta tu cuenta de {name}",
"CONNECT_SUBTITLE": "Rellena estos detalles rápidos",
"CONNECT": "Conectar",
"BACK": "Atrás",
"SETUP_LATER": "Configurar más tarde en la aplicación",
"FACEBOOK_SUBTITLE": "Autorizar el acceso y elegir una página para conectar.",
"FACEBOOK_LAUNCH": "Continuar con Facebook",
"FACEBOOK_SELECT_PAGE": "Seleccione una página para conectar",
"FACEBOOK_LOADING": "Cargando tus páginas de Facebook…",
"FACEBOOK_NO_PAGES": "No se encontraron páginas conectables. Todas sus páginas ya están conectadas.",
"FACEBOOK_ERROR": "No se pudo conectar a Facebook. Por favor, inténtalo de nuevo."
}
}
}
@@ -121,6 +121,26 @@
"CLEAR_FILTER": "Limpiar filtros",
"EMPTY_LIST": "No se encontraron resultados"
},
"DRILLDOWN": {
"TITLE": "Detalles de {metric}",
"RESULT_COUNT_CONVERSATION": "Conversación {count} | Conversaciones {count}",
"RESULT_COUNT_MESSAGE": "Mensaje {count} | Mensajes {count}",
"EMPTY": "No se encontraron registros para esta barra.",
"ERROR": "No se pudo cargar los registros. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"ADMIN_ONLY": "Sólo los administradores pueden perforar en registros de reporte.",
"LOAD_MORE": "Cargar más",
"CLOSE": "Cerrar detalles",
"PREVIOUS_BUCKET": "Barra anterior",
"NEXT_BUCKET": "Barra siguiente",
"UNKNOWN_CONTACT": "Contacto desconocido",
"UNKNOWN_INBOX": "Bandeja de entrada desconocida",
"UNASSIGNED_AGENT": "Sin asignar",
"NO_MESSAGE_CONTENT": "Sin contenido de mensaje",
"MESSAGE_CREATED_AT": "Mensaje creado a la {time}",
"EVENT_OCCURRED_AT": "El evento se produjo en {time}",
"INCOMING_MESSAGE": "Mensaje entrante",
"OUTGOING_MESSAGE": "Mensaje saliente"
},
"PAGINATION": {
"RESULTS": "Mostrando {start} a {end} de {total} resultados",
"PER_PAGE_TEMPLATE": "{size} / page"
@@ -0,0 +1,12 @@
{
"SESSION_LIMIT": {
"TITLE": "Límite de sesión activa alcanzado",
"DESCRIPTION": "Ha alcanzado su límite de sesiones activas. Por favor, finalice una sesión antes de iniciar sesión.",
"END": "Finalizar",
"END_ALL": "Finalizar todas las sesiones",
"LOG_IN": "Iniciar sesión",
"CANCEL": "Volver a iniciar sesión",
"UNKNOWN_DEVICE": "Dispositivo desconocido",
"STARTED": "Iniciado"
}
}
@@ -86,9 +86,21 @@
"NOTE": "Manage additional security features for your account.",
"MFA_BUTTON": "Manage Two-Factor Authentication"
},
"SESSIONS_SECTION": {
"TITLE": "Sesiones activas",
"NOTE": "Estos son los dispositivos conectados actualmente a tu cuenta.",
"CURRENT": "Sesión actual",
"REVOKE": "Revocar",
"REVOKE_SUCCESS": "Sesión revocada con éxito",
"REVOKE_ERROR": "No se puede revocar la sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"FETCH_ERROR": "No se pueden recuperar las sesiones. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"LAST_ACTIVE": "Última actividad",
"UNKNOWN_DEVICE": "Dispositivo desconocido"
},
"ACCESS_TOKEN": {
"TITLE": "Token de acceso",
"NOTE": "Este token puede ser usado si estás construyendo una integración basada en API",
"PAID_PLAN_NOTE": "Los tokens de acceso API están disponibles en planes de pago.",
"COPY": "Copiar",
"RESET": "Reset",
"CONFIRM_RESET": "¿Está seguro?",
@@ -252,7 +264,7 @@
"EMAIL_VERIFICATION_SENT": "El correo electrónico de verificación ha sido enviado. Por favor, comprueba tu bandeja de entrada.",
"ACCOUNT_SUSPENDED": {
"TITLE": "Cuenta suspendida",
"MESSAGE": "Tu cuenta está suspendida. Comuníquese con el equipo de soporte para obtener más información."
"MESSAGE": "Tu cuenta ha sido suspendida debido a actividades que pueden violar nuestras políticas. Si crees que esto es un error, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte."
},
"NO_ACCOUNTS": {
"TITLE": "No account found",
@@ -313,6 +325,7 @@
"ALL_COMPANIES": "All Companies",
"CAPTAIN": "Capitán",
"CAPTAIN_ASSISTANTS": "Asistentes",
"CAPTAIN_OVERVIEW": "Resumen",
"CAPTAIN_DOCUMENTS": "Documentos",
"CAPTAIN_RESPONSES": "Preguntas frecuentes",
"CAPTAIN_TOOLS": "Tools",
@@ -328,6 +341,7 @@
"NOTIFICATIONS": "Notificaciones",
"CANNED_RESPONSES": "Respuestas predefinidas",
"INTEGRATIONS": "Integraciones",
"DATA": "Datos",
"PROFILE_SETTINGS": "Ajustes del perfil",
"ACCOUNT_SETTINGS": "Configuración de la cuenta",
"APPLICATIONS": "Aplicaciones",
@@ -379,11 +393,124 @@
"INFO_TEXT": "Permite que el sistema te marque automáticamente sin conexión cuando no estás usando la aplicación o el tablero.",
"INFO_SHORT": "Marcar automáticamente sin conexión cuando no está usando la aplicación."
},
"SORT_TOOLTIP": "Ordenar",
"SORT_BY": "Ordenar por",
"SORT_GROUPS": {
"CREATED": "Ordenar por fecha de creación",
"ALPHABETICAL": "Ordenar en orden alfabético",
"UNREAD_COUNT": "Ordenar por número de no leídos"
},
"SORT_OPTIONS": {
"CREATED_DESC": "Más nuevo primero",
"CREATED_ASC": "Lo más antiguo primero",
"ALPHABETICAL_ASC": "Ascendente (A - Z)",
"ALPHABETICAL_DESC": "Descendente (Z - A)",
"UNREAD_COUNT_DESC": "Más alto primero",
"UNREAD_COUNT_ASC": "Más bajo primero"
},
"DOCS": "Leer documentos",
"SECURITY": "Security",
"CAPTAIN_AI": "Capitán",
"CONVERSATION_WORKFLOW": "Conversation Workflow"
},
"DATA_IMPORTS": {
"HEADER": "Datos",
"DESCRIPTION": "Trae tus contactos y conversaciones pasadas a esta cuenta desde otra herramienta de soporte. Cada importación se ejecuta en segundo plano, así que puedes seguir trabajando mientras termina, rastrea su progreso y revisa cualquier cosa que se haya omitido a lo largo del camino.",
"LOADING": "Obteniendo importaciones",
"DEFAULT_IMPORT_NAME": "Importar Intercom",
"TABS": {
"IMPORT": "Importar",
"EXPORT": "Exportar"
},
"TYPES": {
"CONTACTS": "Contactos",
"CONVERSATIONS": "Conversaciones",
"MESSAGES": "Mensajes"
},
"DRAWER": {
"TITLE": "Nueva importación",
"SOURCE": "Fuente",
"NAME": "Importar nombre",
"NAME_PLACEHOLDER": "Migración de julio de Intercom",
"ACCESS_KEY": "Clave de acceso Intercom",
"ACCESS_KEY_PLACEHOLDER": "Pegue su clave de acceso Intercom",
"DATA_TYPES": "Datos a importar",
"VALIDATING": "Validando clave de acceso...",
"VALID_KEY": "Clave de acceso validada.",
"INVALID_KEY": "No se pudo validar esta clave de acceso.",
"ACTIVE_IMPORT": "Espere a que finalice la importación activa antes de comenzar otra.",
"CANCEL": "Cancelar",
"IMPORT": "Importar"
},
"EXPORT": {
"TITLE": "Las exportaciones están en camino",
"DESCRIPTION": "Exporta tus contactos y conversaciones desde esta cuenta. Este flujo de trabajo estará disponible pronto.",
"COMING_SOON": "Próximamente"
},
"TABLE": {
"TITLE": "Importaciones recientes",
"EMPTY": "Aún no hay importaciones",
"EMPTY_DESCRIPTION": "Iniciar una importación para traer su historial de clientes existente a esta cuenta.",
"NEW_IMPORT": "Importar",
"COUNT": "{count} importaciones",
"UNNAMED": "Importar sin título",
"IMPORTED_COUNT": "{count} importados",
"VIEW": "Ver importación",
"NAME": "Nombre",
"TYPE": "Tipo",
"STATUS": "Estado",
"IMPORTED": "Importado",
"CREATED": "Creado",
"ABANDON": "Abandonar"
},
"DETAIL": {
"BACK": "Volver a las importaciones",
"ERRORS": "Errores",
"SKIP_LOGS": "Saltar registros",
"SOURCE": "Fuente",
"IMPORT_TYPES": "Importar tipos",
"CREATED": "Creado",
"DURATION": "Duración",
"INITIATED_BY": "Iniciado por",
"PROGRESS": "Progreso de importación",
"PROGRESS_WITH_TOTAL": "{imported} de {total} importados",
"PROGRESS_WITHOUT_TOTAL": "{imported} importados",
"PROGRESS_OF_TOTAL": "de {total} importados",
"PROGRESS_IMPORTED": "importado",
"LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Última actualización {time}",
"NO_SKIP_LOGS": "No se han grabado registros saltados o fallidos.",
"DOWNLOAD_SKIP_LOGS": "Descargar CSV",
"DOWNLOAD_ERROR_LOGS": "Descargar CSV",
"ALL_SKIP_LOGS": "Todos",
"KIND": "Clase",
"NO_ERRORS": "No se han registrado errores.",
"ERROR_CODE": "Código",
"SOURCE_OBJECT": "Objeto origen",
"MESSAGE": "Mensaje"
},
"MONITOR": {
"LIVE": "Actualizaciones en vivo cada {seconds}s",
"LAST_UPDATED": "Última actualización {time}",
"REFRESH": "Actualizar",
"REFRESHING": "Actualizando",
"STAGES": {
"unknown": "Esperando actualización",
"queued": "En cola",
"contacts": "Importando contactos",
"conversations": "Importando conversaciones",
"finalizing": "Finalizando importación",
"completed": "Completado",
"completed_with_errors": "Completado con errores",
"failed": "Fallido",
"abandoned": "Abandonado"
}
},
"ALERTS": {
"IMPORT_STARTED": "La importación de Intercom ha comenzado.",
"IMPORT_ABANDONED": "La importación de Intercom ha sido abandonada.",
"IMPORT_FAILED": "No se pudo iniciar la importación de Intercom."
}
},
"CAPTAIN_SETTINGS": {
"TITLE": "Captain Settings",
"DESCRIPTION": "Configure your AI models and features for Captain. Captain follows a credit based billing, you will be charged credits for every action Captain takes based on the model selected.",
@@ -414,7 +541,9 @@
"DESCRIPTION": "Enable or disable AI-powered features.",
"AUDIO_TRANSCRIPTION": {
"TITLE": "Audio Transcription",
"DESCRIPTION": "Automatically convert voice messages and call recordings into searchable text transcripts."
"DESCRIPTION": "Automatically convert voice messages and call recordings into searchable text transcripts.",
"MODEL_TITLE": "Modelo de Transcripción de Audio",
"MODEL_DESCRIPTION": "Seleccione el modelo de IA a utilizar para convertir mensajes de audio en transcripciones de texto"
},
"HELP_CENTER_SEARCH": {
"TITLE": "Help Center Search Indexing",
@@ -439,7 +568,18 @@
"TITLE": "Plan actual",
"PLAN_NOTE": "Actualmente está suscrito al plan **{plan}** con **{quantity}** licencias",
"SEAT_COUNT": "Número de asientos",
"RENEWS_ON": "Renueva el"
"RENEWS_ON": "Renueva el",
"CURRENCY": "Moneda"
},
"CURRENCY": {
"SELECT": {
"TITLE": "Elige tu moneda de facturación",
"DESCRIPTION": "Selecciona la moneda en la que te gustaría ser facturado. Esto no se puede cambiar una vez creada tu suscripción."
},
"OPTIONS": {
"USD": "Dólar US (USD)",
"BRL": "Real Brasileño (BRL)"
}
},
"VIEW_PRICING": "Ver precios",
"MANAGE_SUBSCRIPTION": {
@@ -475,6 +615,7 @@
"PURCHASE": "Purchase Credits",
"LOADING": "Loading options...",
"FETCH_ERROR": "Failed to load credit options. Please try again.",
"RETRY": "Reintentar",
"PURCHASE_ERROR": "Failed to process purchase. Please try again.",
"PURCHASE_SUCCESS": "Successfully added {credits} credits to your account",
"CONFIRM": {
@@ -772,10 +913,14 @@
},
"FAIR_DISTRIBUTION": {
"LABEL": "Fair distribution policy",
"DESCRIPTION": "Set the maximum number of conversations that can be assigned per agent within a time window to avoid overloading any one agent. This required field defaults to 100 conversations per hour.",
"DESCRIPTION": "Limita las conversaciones por agente dentro de una ventana de tiempo para evitar sobrecargas. Por defecto es 100 por hora.",
"INPUT_MAX": "Assign max",
"DURATION": "Conversations per agent in every"
},
"EXCLUDE_OLDER_THAN": {
"LABEL": "Saltar conversaciones obsoletas",
"DESCRIPTION": "Saltar conversaciones no asignadas más antiguas que esto. Por defecto es 7 días; borrar para desactivar."
},
"INBOXES": {
"LABEL": "Added inboxes",
"DESCRIPTION": "Add inboxes for which this policy will be applicable.",