chore: Update translations (#15059)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>
2026-07-18 02:59:24 -07:00
parent a61a8bfbc6
commit e70bbfaaa5
925 changed files with 45629 additions and 993 deletions
@@ -58,14 +58,17 @@
        "ERROR_MESSAGE": "Instagram ጋር ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
        "ERROR_AUTH": "Instagram ጋር ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
        "NEW_INBOX_SUGGESTION": "ይህ የInstagram መለያ ቀድሞ ወደ ሌላ ኢንቦክስ ተገናኝቷል እና አሁን ወደዚህ ተለዋዋጭ ሆኗል። አዲስ መልእክቶች ሁሉ እዚህ ይታያሉ። አሮጌው ኢንቦክስ ለዚህ መለያ መልእክት ማስተላለፍ እና መቀበል አይችልም።.",
-        "DUPLICATE_INBOX_BANNER": "ይህ የInstagram መለያ ወደ አዲሱ የInstagram ቻናል ኢንቦክስ ተለዋዋጭ ሆኗል። ከዚህ ኢንቦክስ የInstagram መልእክቶችን መላክ/መቀበል አትችሉም።."
+        "DUPLICATE_INBOX_BANNER": "ይህ የInstagram መለያ ወደ አዲሱ የInstagram ቻናል ኢንቦክስ ተለዋዋጭ ሆኗል። ከዚህ ኢንቦክስ የInstagram መልእክቶችን መላክ/መቀበል አትችሉም።.",
+        "SETTINGS_RESTRICTED_WARNING": "Instagram is currently restricted. Some messages or actions may be delayed or unavailable while we restore full support.",
+        "STATUS_LINK": "View status update"
      },
      "TIKTOK": {
        "CONTINUE_WITH_TIKTOK": "ከTikTok ጋር ቀጥሉ",
        "CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "TikTok መገለጫዎን ያገናኙ",
        "HELP": "TikTok መገለጫዎን እንደ ቻናል ለመጨመር፣ “Continue with TikTok” በመጫን መለያዎን መረጋገጥ አለብዎት ",
        "ERROR_MESSAGE": "TikTok ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
-        "ERROR_AUTH": "TikTok ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
+        "ERROR_AUTH": "TikTok ለመገናኘት ስህተት አጋጥሟል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
+        "NORTH_AMERICA_WARNING": "TikTok connections for North American accounts are temporarily unavailable while we wait for an update from the TikTok team."
      },
      "TWITTER": {
        "HELP": "የTwitter መገለጫዎን እንደ ቻናል ለመጨመር በ\"Sign in with Twitter\" ላይ በመጫን የTwitter መገለጫዎን መረጋገጥ አለብዎት። ",
@@ -653,6 +656,10 @@
      },
      "CREDENTIALS": {
        "DESCRIPTION": "Voice calling requires Twilio API Key credentials. These are used to generate tokens for agent voice connections."
+      },
+      "INBOUND": {
+        "LABEL": "Allow incoming calls",
+        "DESCRIPTION": "Let customers call this number. When turned off, incoming calls are declined automatically — agents aren't notified and no conversation is created. Agents can still place outgoing calls."
      }
    },
    "WHATSAPP_CALLING": {
@@ -810,6 +817,15 @@
      "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_SUBHEADER": "ይህ ኢንቦክስ በWhatsApp ተዋሰነ መመዝገቢያ ተገናኝቷል።.",
      "WHATSAPP_EMBEDDED_SIGNUP_DESCRIPTION": "ይህን ኢንቦክስ ለWhatsApp ንግድ ቅንብሮች ለማዘመን መቀየር ይችላሉ።.",
      "WHATSAPP_RECONFIGURE_BUTTON": "እንደገና ያቀናብሩ",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_TITLE": "Switch to Manual Setup",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUBHEADER": "This inbox was connected through WhatsApp embedded signup, which is no longer supported. Enter the WhatsApp Cloud API credentials from your own Meta app to switch this inbox to a manual setup. Configure the webhook in your Meta app using the verification token above before switching.",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_PHONE_NUMBER_ID_LABEL": "Phone Number ID",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUSINESS_ACCOUNT_ID_LABEL": "የንግድ አካውንት መለያ",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_LABEL": "API ቁልፍ",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_API_KEY_PLACEHOLDER": "Enter a permanent access token from your Meta app",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_BUTTON": "Switch to Manual Setup",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_SUCCESS": "Inbox switched to manual setup successfully.",
+      "WHATSAPP_MANUAL_TRANSFER_ERROR": "Could not switch to manual setup. Please verify the credentials and try again.",
      "WHATSAPP_CONNECT_TITLE": "ወደ WhatsApp ቢዝነስ ይገናኙ",
      "WHATSAPP_CONNECT_SUBHEADER": "ለቀላል አስተዳደር ወደ WhatsApp ተዋሰነ መመዝገቢያ ይዘምኑ።.",
      "WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "ይህን ኢንቦክስ ወደ WhatsApp ንግድ ያገናኙ ለተጨማሪ ባህሪያትና ቀላል አስተዳደር።.",
@@ -827,6 +843,70 @@
      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUBHEADER": "ከWhatsApp መልእክት አብነቶች እጅግ በእጅ ማስተካከል ለእንደገና የሚገኙ አብነቶችን ያዘምኑ።.",
      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_BUTTON": "አብነቶችን ያዘምኑ",
      "WHATSAPP_TEMPLATES_SYNC_SUCCESS": "የአብነት ማስተካከያ በተሳካ ሁኔታ ተጀምሯል። ለማዘመን ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል።.",
+      "WHATSAPP_MANUAL_MIGRATION": {
+        "BANNER": {
+          "TITLE": "Manual setup recommended",
+          "DESCRIPTION": "This inbox connects through the shared Meta app used for embedded signup, which recent Meta restrictions have affected. To avoid similar issues in the future, we recommend reconnecting it with your own Meta app.",
+          "START": "Start manual migration",
+          "GUIDE": "View guide"
+        },
+        "DIALOG": {
+          "EYEBROW": "WhatsApp manual migration",
+          "TITLE": "Reconnect WhatsApp inbox",
+          "CLOSE": "ዝጋ",
+          "ACTION_REQUIRED_TITLE": "Reconnect with your own Meta app",
+          "ACTION_REQUIRED_DESCRIPTION": "Inboxes connected through your own Meta app are not affected by restrictions on the shared embedded signup app. This guided flow updates the WhatsApp API connection without creating a new inbox.",
+          "GUIDE_LINK": "Open the manual setup guide",
+          "PRESERVED_TITLE": "Preserved",
+          "PRESERVED_DESCRIPTION": "Conversations, contacts, collaborators, routing, business hours, and inbox settings.",
+          "UPDATED_TITLE": "Updated",
+          "UPDATED_DESCRIPTION": "WABA ID, phone number ID, access token, and webhook configuration.",
+          "WABA_ID": "WABA ID",
+          "WABA_PLACEHOLDER": "Enter WABA ID",
+          "WABA_HELP": "The WhatsApp Business Account that owns this phone number.",
+          "PHONE_NUMBER_ID": "Phone Number ID",
+          "PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Enter Phone Number ID",
+          "PHONE_NUMBER_HELP": "Meta's unique ID for the WhatsApp number connected to this inbox.",
+          "DISPLAY_PHONE_NUMBER": "የስልክ ቁጥር አሳይ",
+          "DISPLAY_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER": "Enter display phone number",
+          "DISPLAY_PHONE_NUMBER_HELP": "The customer-facing WhatsApp number. This cannot be changed during migration.",
+          "ACCESS_TOKEN": "Permanent access token or system user token",
+          "ACCESS_TOKEN_PLACEHOLDER": "Paste access token",
+          "TOKEN_HELP_PREFIX": "The token must include",
+          "TOKEN_HELP_MIDDLE": "Add",
+          "TOKEN_HELP_SUFFIX": "for template sync and template management.",
+          "MESSAGING_PERMISSION": "whatsapp_business_messaging.",
+          "MANAGEMENT_PERMISSION": "whatsapp_business_management",
+          "REVIEW_TITLE": "Review before reconnecting",
+          "INBOX": "Inbox",
+          "PHONE_NUMBER": "ስልክ ቁጥር",
+          "NOT_ENTERED": "Not entered",
+          "VERIFY_NOTICE": "Chatwoot will verify these credentials with Meta before applying any changes. If verification fails, the current configuration is left untouched.",
+          "BACK": "Back",
+          "CANCEL": "Cancel",
+          "CONTINUE": "ቀጥል",
+          "REVIEW_MIGRATION": "Review migration",
+          "RECONNECT": "Reconnect WhatsApp inbox"
+        },
+        "STEPS": {
+          "BEFORE_YOU_START": {
+            "TITLE": "Before you start",
+            "DESCRIPTION": "This reconnects the WhatsApp API details for this inbox. Conversations, collaborators, routing, business hours, CSAT, and bot settings will be preserved."
+          },
+          "BUSINESS_DETAILS": {
+            "TITLE": "Business details",
+            "DESCRIPTION": "Enter the WhatsApp assets from the customer Meta Business account."
+          },
+          "ACCESS_TOKEN": {
+            "TITLE": "Access token",
+            "DESCRIPTION": "Paste a permanent access token or system user token with WhatsApp permissions."
+          },
+          "REVIEW_MIGRATION": {
+            "TITLE": "Review migration",
+            "DESCRIPTION": "Confirm the connection details before reconnecting this inbox. Chatwoot will verify the token, WABA, and phone number with Meta before applying changes."
+          }
+        }
+      },
      "WHATSAPP_CALLING_ENABLED": {
        "LABEL": "Enable voice calling",
        "DESCRIPTION": "Allow agents to start and receive WhatsApp voice calls on this inbox. Available only on embedded-signup WhatsApp Cloud channels with calling permission granted by Meta."