diff --git a/app/javascript/dashboard/components-next/message/bubbles/VoiceCall.vue b/app/javascript/dashboard/components-next/message/bubbles/VoiceCall.vue
index f2383551c..a270882ac 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components-next/message/bubbles/VoiceCall.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components-next/message/bubbles/VoiceCall.vue
@@ -1,7 +1,5 @@
 <script setup>
 import { computed } from 'vue';
-import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { useStore } from 'vuex';
 import { useMessageContext } from '../provider.js';
 import { VOICE_CALL_STATUS } from '../constants';
 
@@ -13,6 +11,11 @@ const LABEL_MAP = {
   [VOICE_CALL_STATUS.COMPLETED]: 'CONVERSATION.VOICE_CALL.CALL_ENDED',
 };
 
+const SUBTEXT_MAP = {
+  [VOICE_CALL_STATUS.RINGING]: 'CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET',
+  [VOICE_CALL_STATUS.COMPLETED]: 'CONVERSATION.VOICE_CALL.CALL_ENDED',
+};
+
 const ICON_MAP = {
   [VOICE_CALL_STATUS.IN_PROGRESS]: 'i-ph-phone-call',
   [VOICE_CALL_STATUS.NO_ANSWER]: 'i-ph-phone-x',
@@ -27,40 +30,13 @@ const BG_COLOR_MAP = {
   [VOICE_CALL_STATUS.FAILED]: 'bg-n-ruby-9',
 };
 
-const { t } = useI18n();
-const store = useStore();
-const { call, conversationId, currentUserId } = useMessageContext();
+const { call } = useMessageContext();
 
 const status = computed(() => call.value?.status);
 const isOutbound = computed(() => call.value?.direction === 'outgoing');
 const isFailed = computed(() =>
   [VOICE_CALL_STATUS.NO_ANSWER, VOICE_CALL_STATUS.FAILED].includes(status.value)
 );
-const acceptedByAgentId = computed(() => call.value?.accepted_by_agent_id);
-const didCurrentUserAnswer = computed(
-  () =>
-    !!acceptedByAgentId.value && acceptedByAgentId.value === currentUserId.value
-);
-// Pickup auto-assigns the conversation, so the assignee is a safe display proxy
-// for the answerer when the Call payload lacks accepted_by_agent_id (e.g.,
-// Twilio's call-status webhook flipped the call to in-progress before the
-// participant-join webhook claimed it).
-const conversationAssignee = computed(() => {
-  const conversation = store.getters.getConversationById?.(
-    conversationId?.value
-  );
-  return conversation?.meta?.assignee || null;
-});
-const displayAgentName = computed(() => {
-  if (call.value?.accepted_by_agent_name)
-    return call.value.accepted_by_agent_name;
-  if (acceptedByAgentId.value) {
-    const agent = store.getters['agents/getAgentById'](acceptedByAgentId.value);
-    if (agent?.available_name) return agent.available_name;
-    if (agent?.name) return agent.name;
-  }
-  return conversationAssignee.value?.name || null;
-});
 
 const labelKey = computed(() => {
   if (LABEL_MAP[status.value]) return LABEL_MAP[status.value];
@@ -74,28 +50,16 @@ const labelKey = computed(() => {
     : 'CONVERSATION.VOICE_CALL.INCOMING_CALL';
 });
 
-const subtext = computed(() => {
-  if (status.value === VOICE_CALL_STATUS.RINGING) {
-    return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET');
-  }
-  if (status.value === VOICE_CALL_STATUS.COMPLETED) {
-    return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.CALL_ENDED');
-  }
+const subtextKey = computed(() => {
+  if (SUBTEXT_MAP[status.value]) return SUBTEXT_MAP[status.value];
   if (status.value === VOICE_CALL_STATUS.IN_PROGRESS) {
-    if (isOutbound.value) return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.THEY_ANSWERED');
-    if (didCurrentUserAnswer.value) {
-      return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.YOU_ANSWERED');
-    }
-    if (displayAgentName.value) {
-      return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.AGENT_ANSWERED', {
-        agentName: displayAgentName.value,
-      });
-    }
-    return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.THEY_ANSWERED');
+    return isOutbound.value
+      ? 'CONVERSATION.VOICE_CALL.THEY_ANSWERED'
+      : 'CONVERSATION.VOICE_CALL.YOU_ANSWERED';
   }
   return isFailed.value
-    ? t('CONVERSATION.VOICE_CALL.NO_ANSWER')
-    : t('CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET');
+    ? 'CONVERSATION.VOICE_CALL.NO_ANSWER'
+    : 'CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET';
 });
 
 const iconName = computed(() => {
@@ -129,7 +93,7 @@ const bgColor = computed(() => BG_COLOR_MAP[status.value] || 'bg-n-teal-9');
             {{ $t(labelKey) }}
           </span>
           <span class="text-xs text-n-slate-11">
-            {{ subtext }}
+            {{ $t(subtextKey) }}
           </span>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/javascript/dashboard/composables/useCallSession.js b/app/javascript/dashboard/composables/useCallSession.js
index 32a3bd370..0d682821d 100644
--- a/app/javascript/dashboard/composables/useCallSession.js
+++ b/app/javascript/dashboard/composables/useCallSession.js
@@ -1,14 +1,11 @@
 import { computed, ref, watch, onUnmounted, onMounted } from 'vue';
-import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import VoiceAPI from 'dashboard/api/channel/voice/voiceAPIClient';
 import TwilioVoiceClient from 'dashboard/api/channel/voice/twilioVoiceClient';
 import { useCallsStore } from 'dashboard/stores/calls';
-import { useAlert } from 'dashboard/composables';
 import Timer from 'dashboard/helper/Timer';
 
 export function useCallSession() {
   const callsStore = useCallsStore();
-  const { t } = useI18n();
   const isJoining = ref(false);
   const callDuration = ref(0);
   const durationTimer = new Timer(elapsed => {
@@ -77,11 +74,6 @@ export function useCallSession() {
 
       return { conferenceSid: joinResponse?.conference_sid };
     } catch (error) {
-      useAlert(error?.response?.data?.error || t('CONTACT_PANEL.CALL_FAILED'));
-      if (error?.response?.status === 409) {
-        TwilioVoiceClient.endClientCall();
-        callsStore.dismissCall(callSid);
-      }
       // eslint-disable-next-line no-console
       console.error('Failed to join call:', error);
       return null;
diff --git a/app/javascript/dashboard/helper/voice.js b/app/javascript/dashboard/helper/voice.js
index dc205f8ea..d6a6af6bd 100644
--- a/app/javascript/dashboard/helper/voice.js
+++ b/app/javascript/dashboard/helper/voice.js
@@ -22,29 +22,6 @@ const shouldSkipCall = (callDirection, senderId, currentUserId) => {
   return callDirection === 'outbound' && senderId !== currentUserId;
 };
 
-const extractAssigneeId = conversation => {
-  return conversation?.assignee_id || conversation?.meta?.assignee?.id || null;
-};
-
-const isAssignedToAnotherAgent = (assigneeId, currentUserId) => {
-  if (currentUserId == null) return false;
-  return !!assigneeId && assigneeId !== currentUserId;
-};
-
-const shouldShowCall = ({
-  callDirection,
-  senderId,
-  assigneeId,
-  currentUserId,
-}) => {
-  if (shouldSkipCall(callDirection, senderId, currentUserId)) return false;
-  // Outbound calls are scoped to the initiator via shouldSkipCall; the
-  // conversation may be auto-assigned to a different agent on creation, so
-  // skip the assignee filter for outbound to avoid hiding the caller's own widget.
-  if (callDirection === 'outbound') return true;
-  return !isAssignedToAnotherAgent(assigneeId, currentUserId);
-};
-
 function extractCallData(message) {
   const call = message?.call || {};
   return {
@@ -52,7 +29,6 @@ function extractCallData(message) {
     status: call.status,
     callDirection: call.direction === 'outgoing' ? 'outbound' : 'inbound',
     conversationId: message?.conversation_id,
-    assigneeId: extractAssigneeId(message?.conversation),
     senderId: message?.sender?.id,
   };
 }
@@ -60,19 +36,10 @@ function extractCallData(message) {
 export function handleVoiceCallCreated(message, currentUserId) {
   if (!isVoiceCallMessage(message)) return;
 
-  const { callSid, callDirection, conversationId, assigneeId, senderId } =
+  const { callSid, callDirection, conversationId, senderId } =
     extractCallData(message);
 
-  if (
-    !shouldShowCall({
-      callDirection,
-      senderId,
-      assigneeId,
-      currentUserId,
-    })
-  ) {
-    return;
-  }
+  if (shouldSkipCall(callDirection, senderId, currentUserId)) return;
 
   const callsStore = useCallsStore();
   callsStore.addCall({
@@ -86,14 +53,8 @@ export function handleVoiceCallCreated(message, currentUserId) {
 export function handleVoiceCallUpdated(commit, message, currentUserId) {
   if (!isVoiceCallMessage(message)) return;
 
-  const {
-    callSid,
-    status,
-    callDirection,
-    conversationId,
-    assigneeId,
-    senderId,
-  } = extractCallData(message);
+  const { callSid, status, callDirection, conversationId, senderId } =
+    extractCallData(message);
 
   const callsStore = useCallsStore();
 
@@ -105,19 +66,11 @@ export function handleVoiceCallUpdated(commit, message, currentUserId) {
     callSid,
   });
 
-  if (
-    !shouldShowCall({
-      callDirection,
-      senderId,
-      assigneeId,
-      currentUserId,
-    })
-  ) {
-    callsStore.removeCall(callSid);
-    return;
-  }
+  const isNewCall =
+    status === 'ringing' &&
+    !shouldSkipCall(callDirection, senderId, currentUserId);
 
-  if (status === 'ringing') {
+  if (isNewCall) {
     callsStore.addCall({
       callSid,
       conversationId,
@@ -126,11 +79,3 @@ export function handleVoiceCallUpdated(commit, message, currentUserId) {
     });
   }
 }
-
-export function syncConversationCallVisibility(conversation, currentUserId) {
-  const assigneeId = extractAssigneeId(conversation);
-  if (!isAssignedToAnotherAgent(assigneeId, currentUserId)) return;
-
-  const callsStore = useCallsStore();
-  callsStore.removeCallsForConversation(conversation.id);
-}
diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json
index b5b8554e4..1a2edb2b0 100644
--- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json
+++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json
@@ -83,8 +83,7 @@
       "CALL_ENDED": "Call ended",
       "NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
       "THEY_ANSWERED": "They answered",
-      "YOU_ANSWERED": "You answered",
-      "AGENT_ANSWERED": "{agentName} answered"
+      "YOU_ANSWERED": "You answered"
     },
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "Resolve",
diff --git a/app/javascript/dashboard/stores/calls.js b/app/javascript/dashboard/stores/calls.js
index 4b58b8bb8..a153f158d 100644
--- a/app/javascript/dashboard/stores/calls.js
+++ b/app/javascript/dashboard/stores/calls.js
@@ -55,19 +55,5 @@ export const useCallsStore = defineStore('calls', {
     dismissCall(callSid) {
       this.calls = this.calls.filter(call => call.callSid !== callSid);
     },
-
-    removeCallsForConversation(conversationId) {
-      const callsToRemove = this.calls.filter(
-        call => call.conversationId === conversationId
-      );
-
-      if (callsToRemove.some(call => call.isActive)) {
-        TwilioVoiceClient.endClientCall();
-      }
-
-      this.calls = this.calls.filter(
-        call => call.conversationId !== conversationId
-      );
-    },
   },
 });