chore: Update translations (#14276)

Co-authored-by: Sojan Jose <sojan@pepalo.com>

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/attributesMgmt.json

@@ -10,7 +10,8 @@
     "NO_RESULTS": "Nessun attributo trovato corrispondente alla tua ricerca",
     "ATTRIBUTE_MODELS": {
       "CONVERSATION": "Conversazione",
-      "CONTACT": "Contatto"
+      "CONTACT": "Contatto",
+      "COMPANY": "Azienda"
     },
     "ATTRIBUTE_TYPES": {
       "TEXT": "Testo",
@@ -108,7 +109,8 @@
     "TABS": {
       "HEADER": "Attributi Personalizzati",
       "CONVERSATION": "Conversazione",
-      "CONTACT": "Contatto"
+      "CONTACT": "Contatto",
+      "COMPANY": "Azienda"
     },
     "LIST": {
       "TABLE_HEADER": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/automation.json

@@ -130,6 +130,7 @@
       "ATLEAST_ONE_ACTION_REQUIRED": "È necessaria almeno un'azione"
     },
     "NONE_OPTION": "Nessuno",
+    "LAST_RESPONDING_AGENT": "Ultimo Operatore che ha risposto",
     "EVENTS": {
       "CONVERSATION_CREATED": "Conversazione Creata",
       "CONVERSATION_UPDATED": "Conversazione Aggiornata",
@@ -181,6 +182,7 @@
       "BROWSER_LANGUAGE": "Lingua del Browser",
       "MAIL_SUBJECT": "Oggetto Email",
       "COUNTRY_NAME": "Paese",
+      "COMPANY_NAME": "Azienda",
       "REFERER_LINK": "Link Referrer",
       "ASSIGNEE_NAME": "Assegnatario",
       "TEAM_NAME": "Team",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/bulkActions.json

@@ -6,7 +6,12 @@
     "UNASSIGN_CONFIRMATION_LABEL": "Are you sure to unassign {conversationCount} {conversationLabel}?",
     "GO_BACK_LABEL": "Torna indietro",
     "ASSIGN_LABEL": "Assegna",
+    "NONE": "Nessuno",
+    "CLEAR_SELECTION": "Rimuovi",
+    "ASSIGN_AGENT_CONFIRMATION_LABEL": "Sei sicuro di voler assegnare {n} conversazione a {agentName}? | Sei sicuro di voler assegnare {n} conversazioni a {agentName}?",
+    "UNASSIGN_AGENT_CONFIRMATION_LABEL": "Sei sicuro di voler disassegnare {n} conversazione? | Sei sicuro di voler disassegnare {n} conversazioni?",
     "YES": "Sì",
+    "CANCEL": "Annulla",
     "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Cerca",
     "ASSIGN_AGENT_TOOLTIP": "Assegna operatore",
     "ASSIGN_TEAM_TOOLTIP": "Assegna team",
@@ -38,6 +43,8 @@
       "NONE": "Nessuno",
       "NO_TEAMS_AVAILABLE": "Non ci sono ancora team aggiunti a questo account.",
       "ASSIGN_SELECTED_TEAMS": "Assegna team selezionato.",
+      "ASSIGN_TEAM_CONFIRMATION_LABEL": "Sei sicuro di voler assegnare {n} conversazione a {teamName}? | Sei sicuro di voler assegnare {n} conversazioni a {teamName}?",
+      "UNASSIGN_TEAM_CONFIRMATION_LABEL": "Sei sicuro di voler disassegnare {n} conversazione? | Sei sicuro di voler disassegnare {n} conversazioni?",
       "ASSIGN_SUCCESFUL": "Team assegnati con successo.",
       "ASSIGN_FAILED": "Impossibile assegnare il team. Riprova."
     }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/chatlist.json

@@ -140,6 +140,7 @@
     "HIDE_QUOTED_TEXT": "Nascondi Testo Citato",
     "SHOW_QUOTED_TEXT": "Mostra Testo Citato",
     "MESSAGE_READ": "Letto",
-    "SENDING": "Invio"
+    "SENDING": "Invio",
+    "UNREAD_COUNT_OVERFLOW": "9+"
   }
 }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/companies.json

@@ -7,6 +7,7 @@
         "NAME": "Nome",
         "DOMAIN": "Dominio",
         "CREATED_AT": "Creata alle",
+        "LAST_ACTIVITY_AT": "Ultima attività",
         "CONTACTS_COUNT": "Numero contatti"
       }
     },
@@ -21,6 +22,121 @@
     "LOADING": "Caricamento aziende...",
     "UNNAMED": "Azienda Senza Nome",
     "CONTACTS_COUNT": "{n} contatto | {n} contatti",
+    "ACTIONS": {
+      "CREATE": "Aggiungi azienda"
+    },
+    "CREATE": {
+      "TITLE": "Aggiungi dettagli azienda",
+      "ACTIONS": {
+        "SAVE": "Aggiungi azienda"
+      },
+      "MESSAGES": {
+        "SUCCESS": "Azienda creata.",
+        "ERROR": "Impossibile creare l'azienda."
+      }
+    },
+    "DETAIL": {
+      "LOADING": "Caricamento dettagli dell'azienda...",
+      "EMPTY_STATE": {
+        "TITLE": "Azienda non trovata",
+        "SUBTITLE": "Questa azienda potrebbe essere stata rimossa o non è più disponibile in questo account."
+      },
+      "SIDEBAR": {
+        "TABS": {
+          "ATTRIBUTES": "Attributi",
+          "CONTACTS": "Contatti",
+          "HISTORY": "Cronologia",
+          "NOTES": "Note"
+        }
+      },
+      "HISTORY": {
+        "EMPTY": "Nessuna conversazione trovata per i contatti di questa azienda."
+      },
+      "NOTES": {
+        "EMPTY": "Nessuna nota trovata per i contatti di questa azienda."
+      },
+      "ATTRIBUTES": {
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca attributi...",
+        "EMPTY_STATE": "Non ci sono ancora attributi personalizzati per le aziende configurati.",
+        "NO_ATTRIBUTES": "Nessun attributo corrispondente trovato.",
+        "UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} attributo inutilizzato | {count} attributi inutilizzati",
+        "MESSAGES": {
+          "UPDATE_SUCCESS": "Attributo azienda aggiornato.",
+          "UPDATE_ERROR": "Impossibile aggiornare l'attributo azienda.",
+          "DELETE_SUCCESS": "Attributo azienda rimosso.",
+          "DELETE_ERROR": "Impossibile rimuovere l'attributo azienda."
+        }
+      },
+      "CONTACTS": {
+        "LOADING": "Caricamento contatti...",
+        "EMPTY": "Nessun contatto è ancora collegato a questa azienda.",
+        "UNNAMED_CONTACT": "Contatto senza nome",
+        "ACTIONS": {
+          "ADD": "Aggiungi contatto",
+          "REMOVE": "Rimuovi contatto"
+        },
+        "DIALOGS": {
+          "ADD": {
+            "DESCRIPTION": "Cerca un contatto esistente e collegalo a questa azienda.",
+            "SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca contatti...",
+            "INITIAL": "Inizia a digitare per cercare i contatti.",
+            "EMPTY": "Nessun contatto trovato.",
+            "CONFIRM_TITLE": "Collega contatto",
+            "CONFIRM_DESCRIPTION": "Confermare l'azienda e il contatto prima di collegarli.",
+            "COMPANY_LABEL": "Azienda",
+            "CONTACT_LABEL": "Contatto",
+            "CURRENT_COMPANY": "Attualmente collegato a {companyName}",
+            "ADD": "Collega contatto",
+            "CANCEL": "Annulla"
+          }
+        },
+        "MESSAGES": {
+          "ADD_SUCCESS": "Contatto collegato all'azienda.",
+          "ADD_ERROR": "Impossibile collegare il contatto all'azienda.",
+          "REASSIGN_SUCCESS": "Contatto riassegnato all'azienda.",
+          "REASSIGN_ERROR": "Impossibile riassegnare il contatto all'azienda.",
+          "REMOVE_SUCCESS": "Contatto rimosso dall'azienda.",
+          "REMOVE_ERROR": "Impossibile rimuovere il contatto dall'azienda."
+        }
+      },
+      "AVATAR": {
+        "UPDATING": "Aggiornamento avatar azienda...",
+        "UPLOAD_SUCCESS": "Avatar dell'azienda aggiornato.",
+        "UPLOAD_ERROR": "Impossibile aggiornare l'avatar dell'azienda.",
+        "DELETE_SUCCESS": "Avatar dell'azienda rimosso.",
+        "DELETE_ERROR": "Impossibile rimuovere l'avatar dell'azienda."
+      },
+      "PROFILE": {
+        "TITLE": "Modifica dettagli azienda",
+        "CREATED_AT": "Creato {date}",
+        "LAST_ACTIVE": "Ultima attività {date}",
+        "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Aggiungi una breve descrizione per questa azienda",
+        "ACTIONS": {
+          "SAVE": "Aggiorna azienda"
+        },
+        "MESSAGES": {
+          "UPDATE_SUCCESS": "Azienda aggiornata.",
+          "UPDATE_ERROR": "Impossibile aggiornare l'azienda."
+        },
+        "FIELDS": {
+          "NAME": "Nome",
+          "DOMAIN": "Dominio"
+        }
+      },
+      "DELETE": {
+        "SECTION_TITLE": "Zona pericolosa",
+        "SECTION_DESCRIPTION": "Elimina questa azienda e scollega i suoi contatti. I contatti rimarranno nell'account.",
+        "BUTTON": "Elimina azienda",
+        "TITLE": "Eliminare l'azienda?",
+        "DESCRIPTION": "Questo rimuoverà l'azienda e scollegherà tutti i contatti associati. I contatti stessi verranno conservati.",
+        "DESCRIPTION_WITH_NAME": "Questo rimuoverà {companyName} e scollegherà tutti i contatti associati. I contatti stessi verranno conservati.",
+        "CONFIRM": "Elimina azienda",
+        "MESSAGES": {
+          "SUCCESS": "Azienda eliminata.",
+          "ERROR": "Impossibile eliminare l'azienda."
+        }
+      }
+    },
     "EMPTY_STATE": {
       "TITLE": "Nessuna azienda trovata"
     }

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/contact.json

@@ -386,6 +386,7 @@
       "IDENTIFIER": "Identificatore",
       "COUNTRY": "Paese",
       "CITY": "Città",
+      "COMPANY": "Azienda",
       "CREATED_AT": "Data creazione",
       "LAST_ACTIVITY": "Ultima attività",
       "REFERER_LINK": "Link referente",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/conversation.json

@@ -71,7 +71,8 @@
     "REPLY_MESSAGE_NOT_FOUND": "Messaggio non disponibile",
     "CARD": {
       "SHOW_LABELS": "Mostra etichette",
-      "HIDE_LABELS": "Nascondi etichette"
+      "HIDE_LABELS": "Nascondi etichette",
+      "LABELS_COUNT": "{count} etichette"
     },
     "VOICE_CALL": {
       "INCOMING_CALL": "Chiamata in arrivo",
@@ -82,7 +83,9 @@
       "CALL_ENDED": "Chiamata terminata",
       "NOT_ANSWERED_YET": "Non ancora risposta",
       "THEY_ANSWERED": "Hanno risposto",
-      "YOU_ANSWERED": "Hai risposto"
+      "YOU_ANSWERED": "Hai risposto",
+      "AGENT_ANSWERED": "{agentName} ha risposto",
+      "JOIN_CALL": "Entra nella chiamata"
     },
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "Risolvi",
@@ -92,6 +95,7 @@
       "OPEN": "Altro",
       "CLOSE": "Chiudi",
       "DETAILS": "dettagli",
+      "COPY_ID_SUCCESS": "ID conversazione copiato negli appunti",
       "SNOOZED_UNTIL": "Posticipata fino a",
       "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Posticipata fino a domani",
       "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Posticipata fino alla prossima settimana",
@@ -362,7 +366,19 @@
       "PREVIOUS_CONVERSATION": "Conversazioni Precedenti",
       "MACROS": "Macro",
       "LINEAR_ISSUES": "Issue Linear Connessi",
-      "SHOPIFY_ORDERS": "Ordini Shopify"
+      "SHOPIFY_ORDERS": "Ordini Shopify",
+      "SHARED_FILES": "Allegati"
+    },
+    "SHARED_FILES": {
+      "EMPTY": "Nessun allegato",
+      "DOWNLOAD": "Scarica file",
+      "DOWNLOAD_ERROR": "Impossibile scaricare il file. Riprova.",
+      "MEDIA_HEADING": "Media",
+      "FILES_HEADING": "File",
+      "VIEW_ALL": "Vedi tutti",
+      "SHOW_LESS": "Mostra meno",
+      "MORE_COUNT": "+{count}",
+      "UNTITLED_FILE": "File senza titolo"
     },
     "SHOPIFY": {
       "ORDER_ID": "Ordine #{id}",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/helpCenter.json

@@ -525,6 +525,7 @@
             "PUBLISH": "Pubblica",
             "DRAFT": "Bozza",
             "ARCHIVE": "Archivia",
+            "TRANSLATE": "Traduci",
             "DELETE": "Elimina"
           },
           "STATUS": {
@@ -579,6 +580,41 @@
           "TITLE": "Non ci sono articoli in questa categoria",
           "SUBTITLE": "Gli articoli in questa categoria appariranno qui"
         }
+      },
+      "BULK_TRANSLATE": {
+        "TITLE": "Traduci articolo | Traduci {count} articoli",
+        "DESCRIPTION": "Traduci l'articolo selezionato in un'altra lingua. | Traduci gli articoli selezionati in un'altra lingua.",
+        "LOCALE_LABEL": "Lingua di destinazione",
+        "LOCALE_PLACEHOLDER": "Seleziona una lingua",
+        "CATEGORY_LABEL": "Categoria di destinazione",
+        "CATEGORY_PLACEHOLDER": "Seleziona una categoria",
+        "OPTIONAL": "(opzionale)",
+        "CONFIRM": "Traduci",
+        "SELECT_ALL": "Seleziona tutto ({count})",
+        "SELECTED_COUNT": "{count} selezionate",
+        "CLEAR_SELECTION": "Annulla selezione",
+        "TRANSLATE_BUTTON": "Traduci",
+        "CONFIRM_OVERWRITE": "Sovrascrivi e traduci",
+        "DUPLICATE_WARNING": "Esiste già una traduzione per questo articolo nella lingua selezionata. | Esistono già delle traduzioni per {count} articoli nella lingua selezionata.",
+        "DUPLICATE_CONFIRM_HINT": "Clicca Traduci di nuovo per sovrascrivere la traduzione esistente.",
+        "API": {
+          "SUCCESS_MESSAGE": "Traduzione in corso. L'articolo apparirà in bozza una volta pronto.",
+          "ERROR_MESSAGE": "Impossibile avviare la traduzione. Riprova."
+        }
+      },
+      "BULK_ACTIONS": {
+        "PUBLISH": "Pubblica",
+        "DRAFT": "Bozza",
+        "ARCHIVE": "Archivia",
+        "TRANSLATE": "Traduci",
+        "DELETE": "Elimina",
+        "STATUS_SUCCESS": "Articoli aggiornati correttamente",
+        "STATUS_ERROR": "Impossibile aggiornare gli articoli",
+        "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Elimina articolo | Elimina {count} articoli",
+        "DELETE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Questo eliminerà definitivamente l'articolo selezionato. Questa azione non può essere annullata. | Questo eliminerà definitivamente {count} articoli selezionati. Questa azione non può essere annullata.",
+        "DELETE_CONFIRM": "Elimina",
+        "DELETE_SUCCESS": "Articoli eliminati correttamente",
+        "DELETE_ERROR": "Impossibile eliminare gli articoli"
       }
     },
     "CATEGORY_PAGE": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/inboxMgmt.json

@@ -636,7 +636,17 @@
       "WIDGET_BUILDER": "Costruttore Widget",
       "BOT_CONFIGURATION": "Configurazione Bot",
       "ACCOUNT_HEALTH": "Account Health",
-      "CSAT": "CSAT"
+      "CSAT": "CSAT",
+      "VOICE": "Voce"
+    },
+    "VOICE_CONFIGURATION": {
+      "ENABLE_VOICE": {
+        "LABEL": "Abilita Chiamate Vocali",
+        "DESCRIPTION": "Abilita le chiamate vocali su questa inbox. Gli operatori saranno in grado di effettuare e ricevere chiamate."
+      },
+      "CREDENTIALS": {
+        "DESCRIPTION": "Le chiamate vocali richiedono credenziali API di Twilio. Queste vengono usate per generare token per le connessioni voce."
+      }
     },
     "CHANNEL_PREFERENCES": "Preferenze Canali",
     "WIDGET_FEATURES": "Funzionalità Widget",
@@ -745,6 +755,7 @@
       "SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Abilita/Disabilita la visualizzazione del nome dell'Operatore nelle email. Se disabilitato, verrà mostrato il nome dell'azienda",
       "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Abilita la continuità della conversazione via email",
       "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Le conversazioni continueranno via email se l'indirizzo email del contatto è disponibile.",
+      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_DISABLED_TEXT": "Questa funzione è disponibile sui piani a pagamento. Aggiorna per abilitare la continuità della conversazione via email.",
       "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Routing Conversazioni",
       "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Gestisci come vengono create le conversazioni per i contatti esistenti",
       "INBOX_UPDATE_TITLE": "Impostazioni Inbox",
@@ -1000,7 +1011,8 @@
         "LABEL": "Password",
         "PLACE_HOLDER": "Password"
       },
-      "ENABLE_SSL": "Abilita SSL"
+      "ENABLE_SSL": "Abilita SSL",
+      "AUTH_MECHANISM": "Autenticazione"
     },
     "MICROSOFT": {
       "TITLE": "Microsoft",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/index.js

@@ -8,6 +8,7 @@ import bulkActions from './bulkActions.json';
 import campaign from './campaign.json';
 import cannedMgmt from './cannedMgmt.json';
 import chatlist from './chatlist.json';
+import companies from './companies.json';
 import components from './components.json';
 import contact from './contact.json';
 import contactFilters from './contactFilters.json';
@@ -26,6 +27,8 @@ import integrations from './integrations.json';
 import labelsMgmt from './labelsMgmt.json';
 import login from './login.json';
 import macros from './macros.json';
+import mfa from './mfa.json';
+import onboarding from './onboarding.json';
 import report from './report.json';
 import resetPassword from './resetPassword.json';
 import search from './search.json';
@@ -47,6 +50,7 @@ export default {
   ...campaign,
   ...cannedMgmt,
   ...chatlist,
+  ...companies,
   ...components,
   ...contact,
   ...contactFilters,
@@ -65,6 +69,8 @@ export default {
   ...labelsMgmt,
   ...login,
   ...macros,
+  ...mfa,
+  ...onboarding,
   ...report,
   ...resetPassword,
   ...search,

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/integrationApps.json

@@ -46,6 +46,7 @@
           "PLACEHOLDER": "Seleziona Inbox"
         },
         "SUBMIT": "Crea",
+        "VALIDATING_OPENAI": "Validating with OpenAI...",
         "CANCEL": "Annulla"
       },
       "API": {

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/integrations.json

@@ -742,6 +742,7 @@
       "SELECT_ALL": "Seleziona tutto ({count})",
       "UNSELECT_ALL": "Deseleziona tutto ({count})",
       "BULK_DELETE_BUTTON": "Elimina",
+      "BULK_SYNC_BUTTON": "Aggiorna",
       "BULK_DELETE": {
         "TITLE": "Delete documents?",
         "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete the selected documents? This action cannot be undone.",
@@ -749,6 +750,51 @@
         "SUCCESS_MESSAGE": "Documents deleted successfully",
         "ERROR_MESSAGE": "There was an error deleting the documents, please try again."
       },
+      "BULK_SYNC": {
+        "SUCCESS_MESSAGE_ONE": "Riaggiornamento in coda per 1 documento",
+        "SUCCESS_MESSAGE": "Riaggiornamento in coda per {count} documenti",
+        "ZERO_MESSAGE": "Nessun documento contrassegnato per il riaggiornamento.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Si è verificato un errore nella coda di riaggiornamento, riprova."
+      },
+      "SYNC": {
+        "QUEUED_MESSAGE": "Riaggiornamento in coda. Il documento verrà aggiornato a breve.",
+        "ERROR_MESSAGE": "Impossibile avviare la coda di riaggiornamento, riprova."
+      },
+      "FILTERS": {
+        "SOURCE": {
+          "ALL": "Tutte le fonti",
+          "WEB": "Pagine web",
+          "PDF": "PDF"
+        },
+        "STATUS": {
+          "ANY": "Tutti gli stati",
+          "UPDATED": "Aggiornato",
+          "NEEDS_UPDATE": "Richiede aggiornamento",
+          "UPDATING": "Aggiornamento in corso",
+          "FAILED": "Non Riuscito"
+        },
+        "SORT": {
+          "RECENTLY_UPDATED": "Aggiornato di recente",
+          "RECENTLY_CREATED": "Creato di recente"
+        },
+        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Cerca..."
+      },
+      "SYNC_STATUS": {
+        "SYNCED": "ultimo aggiornamento {time}",
+        "SYNCING": "aggiornamento...",
+        "STALE_SYNC": "update stalled",
+        "FAILED": "Sincronizzazione fallita",
+        "NEVER_SYNCED": "non ancora aggiornato"
+      },
+      "SYNC_ERRORS": {
+        "NOT_FOUND": "Pagina non trovata",
+        "ACCESS_DENIED": "Accesso negato",
+        "TIMEOUT": "La pagina ha impiegato troppo tempo per rispondere",
+        "CONTENT_EMPTY": "La pagina ha restituito contenuto vuoto",
+        "FETCH_FAILED": "Impossibile recuperare la pagina",
+        "SYNC_ERROR": "Errore imprevisto",
+        "DEFAULT": "Errore di sincronizzazione"
+      },
       "RELATED_RESPONSES": {
         "TITLE": "FAQ Correlate",
         "DESCRIPTION": "Queste FAQ vengono generate direttamente dai Documenti."
@@ -792,11 +838,15 @@
       },
       "OPTIONS": {
         "VIEW_RELATED_RESPONSES": "Visualizza FAQ Correlate",
+        "SYNC_NOW": "Aggiorna ora",
+        "RETRY_SYNC": "Riprova ad aggiornare",
         "DELETE_DOCUMENT": "Elimina Documento"
       },
       "EMPTY_STATE": {
         "TITLE": "Nessun documento disponibile",
         "SUBTITLE": "I documenti sono utilizzati dal tuo assistente per generare FAQ. Puoi importare documenti per fornire contesto al tuo assistente.",
+        "FILTERED_TITLE": "Nessun documento corrispondente",
+        "FILTERED_SUBTITLE": "Prova a cambiare fonte, stato o chiave di ricerca.",
         "FEATURE_SPOTLIGHT": {
           "TITLE": "Documento Captain",
           "NOTE": "Un documento in Captain serve come risorsa di knowledge base per l'assistente. Collegando documenti help center e guide, Captain può analizzare il contenuto e fornire risposte accurate per le richieste dei clienti."

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/macros.json

@@ -49,6 +49,9 @@
         "ERROR_MESSAGE": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione della macro. Riprova più tardi"
       }
     },
+    "VIEW": {
+      "TOOLTIP": "Visualizza macro"
+    },
     "EDIT": {
       "TOOLTIP": "Modifica macro",
       "API": {
@@ -66,7 +69,9 @@
         "LABEL": "Visibilità Macro",
         "GLOBAL": {
           "LABEL": "Pubblica",
-          "DESCRIPTION": "Questa macro è disponibile pubblicamente per tutti gli operatori di questo account."
+          "DESCRIPTION": "Questa macro è disponibile pubblicamente per tutti gli operatori di questo account.",
+          "CREATE_DISABLED_DESCRIPTION": "Solo gli amministratori possono creare macro pubbliche.",
+          "EDIT_DISABLED_DESCRIPTION": "Solo gli amministratori possono modificare le macro pubbliche."
         },
         "PERSONAL": {
           "LABEL": "Privata",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/mfa.json

@@ -55,6 +55,10 @@
       "PASSWORD": "Password",
       "OTP_CODE": "Codice Di Verifica",
       "OTP_CODE_PLACEHOLDER": "000000",
+      "BACKUP_CODE": "Codice di Backup",
+      "BACKUP_CODE_PLACEHOLDER": "Inserisci uno dei tuoi codici di backup",
+      "USE_BACKUP_CODE": "Hai perso l'accesso al tuo sistema di autenticazione? Usa un codice di backup",
+      "USE_OTP_CODE": "Usa un codice di verifica dalla tua app di autenticazione",
       "CONFIRM": "Disattiva 2FA",
       "CANCEL": "Annulla",
       "SUCCESS": "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata",

app/javascript/dashboard/i18n/locale/it/onboarding.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "ONBOARDING_NEXT": {
+    "GREETING": "Ciao {name}!",
+    "SUBTITLE": "Verifica i seguenti dettagli per favore",
+    "YOUR_DETAILS": "I tuoi dati",
+    "COMPANY_DETAILS": "Dati dell'azienda",
+    "FIELDS": {
+      "EMAIL": "Email",
+      "YOUR_ROLE": "Il tuo Ruolo",
+      "WEBSITE": "Sito Web",
+      "LANGUAGE": "Lingua",
+      "TIMEZONE": "Fuso Orario",
+      "COMPANY_SIZE": "Dimensione Azienda",
+      "INDUSTRY": "Settore",
+      "REFERRAL_SOURCE": "Come ci hai trovati?"
+    },
+    "PLACEHOLDERS": {
+      "SELECT_ROLE": "Seleziona il tuo ruolo",
+      "ENTER_WEBSITE": "www.example.com",
+      "SELECT_LANGUAGE": "Seleziona lingua",
+      "SELECT_TIMEZONE": "Seleziona fuso orario",
+      "SELECT_COMPANY_SIZE": "Seleziona dimensione azienda",
+      "SELECT_INDUSTRY": "Seleziona settore",
+      "SELECT_REFERRAL_SOURCE": "Seleziona origine"
+    },
+    "EMAIL_VERIFIED": "Email verificata",
+    "SETTING_UP": "Configurazione del tuo account...",
+    "CONTINUE": "Continua",
+    "SAVING": "Salvataggio...",
+    "VALIDATION_ERROR": "Per favore compila tutti i campi obbligatori",
+    "SUCCESS": "Dati salvati correttamente",
+    "ERROR": "Impossibile salvare i dati. Per favore riprova."
+  }
+}