From 667cd1ba1f84017cbf2452cf43b4f6ab7511fe39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Linas Baublys Date: Fri, 24 Apr 2026 14:11:30 +0300 Subject: [PATCH] fix: widget et translation (#14119) Added missing et translations for widget --------- Co-authored-by: Sojan Jose --- app/javascript/widget/i18n/locale/et.json | 168 +++++++++++----------- 1 file changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/app/javascript/widget/i18n/locale/et.json b/app/javascript/widget/i18n/locale/et.json index c3d6ddfc1..e4a1f135f 100644 --- a/app/javascript/widget/i18n/locale/et.json +++ b/app/javascript/widget/i18n/locale/et.json @@ -1,153 +1,153 @@ { "COMPONENTS": { "FILE_BUBBLE": { - "DOWNLOAD": "Download", - "UPLOADING": "Uploading..." + "DOWNLOAD": "Laadi alla", + "UPLOADING": "Üleslaadimine..." }, "FORM_BUBBLE": { - "SUBMIT": "Submit" + "SUBMIT": "Saada" }, "MESSAGE_BUBBLE": { - "RETRY": "Send message again", - "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again" + "RETRY": "Saada sõnum uuesti", + "ERROR_MESSAGE": "Saatmine ebaõnnestus, proovi uuesti" } }, "THUMBNAIL": { "AUTHOR": { - "NOT_AVAILABLE": "Not available" + "NOT_AVAILABLE": "Pole saadaval" } }, "TEAM_AVAILABILITY": { - "ONLINE": "We are online", - "OFFLINE": "We are away at the moment", - "BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "We will be back as soon as possible" + "ONLINE": "Oleme võrgus", + "OFFLINE": "Oleme hetkel eemal", + "BACK_AS_SOON_AS_POSSIBLE": "Oleme tagasi esimesel võimalusel" }, "REPLY_TIME": { - "IN_A_FEW_MINUTES": "Typically replies in a few minutes", - "IN_A_FEW_HOURS": "Typically replies in a few hours", - "IN_A_DAY": "Typically replies in a day", - "BACK_IN_HOURS": "We will be back online in {n} hour | We will be back online in {n} hours", - "BACK_IN_MINUTES": "We will be back online in {time} minutes", - "BACK_AT_TIME": "We will be back online at {time}", - "BACK_ON_DAY": "We will be back online on {day}", - "BACK_TOMORROW": "We will be back online tomorrow", - "BACK_IN_SOME_TIME": "We will be back online in some time" + "IN_A_FEW_MINUTES": "Tavaliselt vastame mõne minuti jooksul", + "IN_A_FEW_HOURS": "Tavaliselt vastame mõne tunni jooksul", + "IN_A_DAY": "Tavaliselt vastame päeva jooksul", + "BACK_IN_HOURS": "Oleme tagasi {n} tunni pärast | Oleme tagasi {n} tunni pärast", + "BACK_IN_MINUTES": "Oleme tagasi {time} minuti pärast", + "BACK_AT_TIME": "Oleme tagasi kell {time}", + "BACK_ON_DAY": "Oleme tagasi {day}", + "BACK_TOMORROW": "Oleme tagasi homme", + "BACK_IN_SOME_TIME": "Oleme mõne aja pärast tagasi" }, "DAY_NAMES": { - "SUNDAY": "Sunday", - "MONDAY": "Monday", - "TUESDAY": "Tuesday", - "WEDNESDAY": "Wednesday", - "THURSDAY": "Thursday", - "FRIDAY": "Friday", - "SATURDAY": "Saturday" + "SUNDAY": "Pühapäev", + "MONDAY": "Esmaspäev", + "TUESDAY": "Teisipäev", + "WEDNESDAY": "Kolmapäev", + "THURSDAY": "Neljapäev", + "FRIDAY": "Reede", + "SATURDAY": "Laupäev" }, - "START_CONVERSATION": "Start Conversation", - "END_CONVERSATION": "End Conversation", - "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation", - "YOU": "You", - "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation", - "VIEW_UNREAD_MESSAGES": "You have unread messages", + "START_CONVERSATION": "Alusta vestlust", + "END_CONVERSATION": "Lõpeta vestlus", + "CONTINUE_CONVERSATION": "Jätka vestlust", + "YOU": "Sina", + "START_NEW_CONVERSATION": "Alusta uut vestlust", + "VIEW_UNREAD_MESSAGES": "Sul on lugemata sõnumeid", "UNREAD_VIEW": { - "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "See new messages", - "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Close", - "COMPANY_FROM": "from", + "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Vaata uusi sõnumeid", + "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Sulge", + "COMPANY_FROM": "saatjalt", "BOT": "Bot" }, "BUBBLE": { - "LABEL": "Chat with us" + "LABEL": "Vestle meiega" }, - "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot", - "EMAIL_PLACEHOLDER": "Please enter your email", - "CHAT_PLACEHOLDER": "Type your message", - "TODAY": "Today", - "YESTERDAY": "Yesterday", + "POWERED_BY": "Toetab Chatwoot", + "EMAIL_PLACEHOLDER": "Palun sisesta oma e-post", + "CHAT_PLACEHOLDER": "Kirjuta oma sõnum", + "TODAY": "Täna", + "YESTERDAY": "Eile", "PRE_CHAT_FORM": { "FIELDS": { "FULL_NAME": { - "LABEL": "Full Name", - "PLACEHOLDER": "Please enter your full name", - "REQUIRED_ERROR": "Full Name is required" + "LABEL": "Täisnimi", + "PLACEHOLDER": "Palun sisesta oma täisnimi", + "REQUIRED_ERROR": "Täisnimi on kohustuslik" }, "EMAIL_ADDRESS": { - "LABEL": "Email Address", - "PLACEHOLDER": "Please enter your email address", - "REQUIRED_ERROR": "Email Address is required", - "VALID_ERROR": "Please enter a valid email address" + "LABEL": "E-posti aadress", + "PLACEHOLDER": "Palun sisesta oma e-posti aadress", + "REQUIRED_ERROR": "E-posti aadress on kohustuslik", + "VALID_ERROR": "Palun sisesta kehtiv e-posti aadress" }, "PHONE_NUMBER": { - "LABEL": "Phone Number", - "PLACEHOLDER": "Please enter your phone number", - "REQUIRED_ERROR": "Phone Number is required", - "DIAL_CODE_VALID_ERROR": "Please select a country code", - "VALID_ERROR": "Please enter a valid phone number", - "DROPDOWN_EMPTY": "No results found", - "DROPDOWN_SEARCH": "Search country" + "LABEL": "Telefoninumber", + "PLACEHOLDER": "Palun sisesta oma telefoninumber", + "REQUIRED_ERROR": "Telefoninumber on kohustuslik", + "DIAL_CODE_VALID_ERROR": "Palun vali riigikood", + "VALID_ERROR": "Palun sisesta kehtiv telefoninumber", + "DROPDOWN_EMPTY": "Tulemusi ei leitud", + "DROPDOWN_SEARCH": "Otsi riiki" }, "MESSAGE": { - "LABEL": "Message", - "PLACEHOLDER": "Please enter your message", - "ERROR": "Message too short" + "LABEL": "Sõnum", + "PLACEHOLDER": "Palun sisesta oma sõnum", + "ERROR": "Sõnum on liiga lühike" } }, - "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation", - "IS_REQUIRED": "is required", - "REQUIRED": "Required", - "REGEX_ERROR": "Please provide a valid input" + "CAMPAIGN_HEADER": "Palun sisesta enne vestluse alustamist oma nimi ja e-post", + "IS_REQUIRED": "on kohustuslik", + "REQUIRED": "Kohustuslik", + "REGEX_ERROR": "Palun sisesta korrektne väärtus" }, - "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit", + "FILE_SIZE_LIMIT": "Fail ületab {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} manuse limiidi", "CHAT_FORM": { "INVALID": { - "FIELD": "Invalid field" + "FIELD": "Vigane väli" } }, "EMOJI": { - "PLACEHOLDER": "Search emojis", - "NOT_FOUND": "No emoji match your search", - "ARIA_LABEL": "Emoji picker" + "PLACEHOLDER": "Otsi emotikone", + "NOT_FOUND": "Ühtegi emotikoni ei leitud", + "ARIA_LABEL": "Emotikonide valija" }, "CSAT": { - "TITLE": "Rate your conversation", - "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating", - "PLACEHOLDER": "Tell us more..." + "TITLE": "Hinda oma vestlust", + "SUBMITTED_TITLE": "Täname hinnangu eest", + "PLACEHOLDER": "Räägi meile rohkem..." }, "EMAIL_TRANSCRIPT": { - "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript", - "SEND_EMAIL_SUCCESS": "The chat transcript was sent successfully", - "SEND_EMAIL_ERROR": "There was an error, please try again" + "BUTTON_TEXT": "Taotle vestluse koopiat", + "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Vestluse koopia saadeti edukalt", + "SEND_EMAIL_ERROR": "Tekkis viga, palun proovi uuesti" }, "INTEGRATIONS": { "DYTE": { - "CLICK_HERE_TO_JOIN": "Click here to join", - "LEAVE_THE_ROOM": "Leave the call" + "CLICK_HERE_TO_JOIN": "Klõpsa siia liitumiseks", + "LEAVE_THE_ROOM": "Lahku kõnest" } }, "PORTAL": { - "POPULAR_ARTICLES": "Popular Articles", - "VIEW_ALL_ARTICLES": "View all articles", - "IFRAME_LOAD_ERROR": "There was an error loading the article, please refresh the page and try again." + "POPULAR_ARTICLES": "Populaarsed artiklid", + "VIEW_ALL_ARTICLES": "Vaata kõiki artikleid", + "IFRAME_LOAD_ERROR": "Artikli laadimisel tekkis viga, palun värskenda lehte ja proovi uuesti." }, "ATTACHMENTS": { "image": { - "CONTENT": "Picture message" + "CONTENT": "Pildisõnum" }, "audio": { - "CONTENT": "Audio message" + "CONTENT": "Helisõnum" }, "video": { - "CONTENT": "Video message" + "CONTENT": "Videosõnum" }, "file": { - "CONTENT": "File Attachment" + "CONTENT": "Faili manus" }, "location": { - "CONTENT": "Location" + "CONTENT": "Asukoht" }, "fallback": { - "CONTENT": "has shared a url" + "CONTENT": "jagas URL-i" } }, "FOOTER_REPLY_TO": { - "REPLY_TO": "Replying to:" + "REPLY_TO": "Vastus sõnumile:" } }