diff --git a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/Show.vue b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/Show.vue
index 2bab87f75..89f1d651e 100644
--- a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/Show.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/Show.vue
@@ -36,6 +36,7 @@ const errorsOpen = ref(true);
 const skipLogsOpen = ref(true);
 let pollTimer;
 let isPageActive = false;
+let importRequestVersion = 0;
 
 const hasActiveImport = computed(() => isActiveImport(dataImport.value));
 
@@ -51,6 +52,7 @@ const fetchImport = async ({
   manual = false,
   requestedSkipLogsType = selectedSkipLogsType.value,
 } = {}) => {
+  const requestVersion = importRequestVersion;
   if (showLoader) {
     isLoading.value = true;
   } else if (manual) {
@@ -61,6 +63,8 @@ const fetchImport = async ({
     const response = await DataImportsAPI.show(route.params.dataImportId, {
       skip_logs_type: requestedSkipLogsType || undefined,
     });
+    if (requestVersion !== importRequestVersion) return;
+
     dataImport.value = response.data;
     selectedSkipLogsType.value =
       response.data.skip_logs_filters?.selected_source_object_type ||
@@ -106,6 +110,13 @@ const refreshImportInBackground = async () => {
   }
 };
 
+const startPolling = () => {
+  stopPolling();
+  if (!isPageActive || !hasActiveImport.value) return;
+
+  pollTimer = window.setInterval(refreshImportInBackground, POLL_INTERVAL_MS);
+};
+
 const abandonImport = async () => {
   isAbandoning.value = true;
   try {
@@ -120,6 +131,8 @@ const abandonImport = async () => {
 
 const retryImport = async () => {
   isRetrying.value = true;
+  importRequestVersion += 1;
+  stopPolling();
   try {
     const response = await DataImportsAPI.retry(dataImport.value.id);
     dataImport.value = response.data;
@@ -128,6 +141,7 @@ const retryImport = async () => {
     useAlert(t('DATA_IMPORTS.ALERTS.IMPORT_RETRY_FAILED'));
   } finally {
     isRetrying.value = false;
+    if (hasActiveImport.value) startPolling();
   }
 };
 
@@ -164,13 +178,6 @@ const downloadSkipLogs = async () => {
   }
 };
 
-const startPolling = () => {
-  stopPolling();
-  if (!isPageActive || !hasActiveImport.value) return;
-
-  pollTimer = window.setInterval(refreshImportInBackground, POLL_INTERVAL_MS);
-};
-
 const handleVisibilityChange = () => {
   if (isPageActive && !document.hidden && hasActiveImport.value) {
     refreshImportInBackground();
diff --git a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/specs/showActions.spec.js b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/specs/showActions.spec.js
index eb7b83393..8552e03de 100644
--- a/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/specs/showActions.spec.js
+++ b/app/javascript/dashboard/routes/dashboard/settings/data/specs/showActions.spec.js
@@ -3,6 +3,7 @@ import { KeepAlive, defineComponent, h, nextTick } from 'vue';
 import { useAlert } from 'dashboard/composables';
 import DataImportsAPI from 'dashboard/api/dataImports';
 import Show from '../Show.vue';
+import { POLL_INTERVAL_MS } from '../importStatus';
 
 vi.mock('dashboard/api/dataImports', () => ({
   default: {
@@ -35,8 +36,28 @@ const SettingsLayoutStub = {
 
 const ImportDetailHeaderStub = {
   name: 'ImportDetailHeader',
+  props: {
+    dataImport: {
+      type: Object,
+      default: null,
+    },
+  },
   emits: ['retry'],
-  template: '<button data-test="retry" @click="$emit(\'retry\')" />',
+  template: `
+    <button
+      v-if="dataImport?.stalled"
+      data-test="retry"
+      @click="$emit('retry')"
+    />
+  `,
+};
+
+const deferredRequest = () => {
+  let resolve;
+  const promise = new Promise(resolvePromise => {
+    resolve = resolvePromise;
+  });
+  return { promise, resolve };
 };
 
 const mountShow = () => {
@@ -101,4 +122,40 @@ describe('data import detail actions', () => {
     expect(useAlert).toHaveBeenCalledWith('DATA_IMPORTS.ALERTS.IMPORT_RETRIED');
     wrapper.unmount();
   });
+
+  it('ignores an older poll response after retry succeeds', async () => {
+    const pollRequest = deferredRequest();
+    DataImportsAPI.retry.mockResolvedValue({
+      data: {
+        id: 1,
+        status: 'pending',
+        stalled: false,
+        skip_logs_filters: {},
+      },
+    });
+    const wrapper = mountShow();
+    await nextTick();
+    await flushPromises();
+
+    DataImportsAPI.show.mockReturnValueOnce(pollRequest.promise);
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(POLL_INTERVAL_MS);
+    expect(DataImportsAPI.show).toHaveBeenCalledTimes(2);
+
+    await wrapper.find('[data-test="retry"]').trigger('click');
+    await flushPromises();
+    expect(wrapper.find('[data-test="retry"]').exists()).toBe(false);
+
+    pollRequest.resolve({
+      data: {
+        id: 1,
+        status: 'processing',
+        stalled: true,
+        skip_logs_filters: {},
+      },
+    });
+    await flushPromises();
+
+    expect(wrapper.find('[data-test="retry"]').exists()).toBe(false);
+    wrapper.unmount();
+  });
 });