diff --git a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/CardLabels.vue b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/CardLabels.vue
index aa2c526b0..2f6b413f8 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/CardLabels.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/CardLabels.vue
@@ -1,13 +1,5 @@
 <script setup>
-import {
-  ref,
-  computed,
-  inject,
-  nextTick,
-  useSlots,
-  watch,
-  useAttrs,
-} from 'vue';
+import { ref, computed, nextTick, useSlots, watch, useAttrs } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { useThrottleFn } from '@vueuse/core';
 import { useMapGetter } from 'dashboard/composables/store';
@@ -90,14 +82,6 @@ const throttledCalculate = useThrottleFn(computeVisibleLabelPosition, 16);
 
 watch(activeLabels, () => nextTick(throttledCalculate), { immediate: true });
 
-// Recalculate when parent triggers (e.g., tab changes in ChatList)
-// Needed because inbox conversation view shows metadata inside CardLabels, affecting available width
-const recalculateKey = inject('recalculateLabelsKey', null);
-
-if (recalculateKey) {
-  watch(recalculateKey, () => nextTick(throttledCalculate));
-}
-
 const hiddenLabelsCount = computed(() => {
   if (!showExpandLabelButton.value || showAllLabels.value) return 0;
   return activeLabels.value.length - labelPosition.value - 1;
diff --git a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardCompact.vue b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardCompact.vue
index d415485af..f35c1cda7 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardCompact.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardCompact.vue
@@ -22,6 +22,7 @@ const props = defineProps({
   showInboxName: { type: Boolean, default: false },
   hideThumbnail: { type: Boolean, default: false },
   enableSelection: { type: Boolean, default: true },
+  isInboxView: { type: Boolean, default: false },
 });
 
 const emit = defineEmits(['selectConversation', 'click', 'contextmenu']);
@@ -48,7 +49,7 @@ const showLabelsSection = computed(
 
 const showMetaSection = computed(
   () =>
-    props.showInboxName ||
+    (!props.isInboxView && props.showInboxName) ||
     (props.showAssignee && props.assignee?.name) ||
     props.chat.priority
 );
@@ -93,11 +94,16 @@ const onSelectConversation = checked => {
           'mx-2': compact,
         }"
       >
-        <InboxName v-if="showInboxName" :inbox="inbox" class="flex-1 min-w-0" />
+        <InboxName
+          v-if="showInboxName && !isInboxView"
+          :inbox="inbox"
+          class="flex-1 min-w-0"
+        />
         <div
+          v-if="showAssignee || chat.priority"
           class="flex items-center gap-2 flex-shrink-0 h-4"
           :class="{
-            'flex-1 justify-between': !showInboxName,
+            'flex-1 justify-between': isInboxView || !showInboxName,
           }"
         >
           <span
diff --git a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardExpanded.vue b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardExpanded.vue
index 268b70a48..85cf3fb03 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardExpanded.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardExpanded.vue
@@ -116,7 +116,7 @@ const selectedModel = computed({
         <InboxName v-if="showInboxName" :inbox="inbox" class="min-w-0" />
       </div>
 
-      <div class="w-px h-3 bg-n-slate-6 flex-shrink-0" />
+      <div v-if="!isInboxView" class="w-px h-3 bg-n-slate-6 flex-shrink-0" />
 
       <div
         v-tooltip.top="{
diff --git a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardV5.vue b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardV5.vue
index ec6c4e3ff..8afe5a58c 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardV5.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardV5.vue
@@ -21,7 +21,6 @@ const props = defineProps({
   compact: { type: Boolean, default: false },
   enableContextMenu: { type: Boolean, default: false },
   allowedContextMenuOptions: { type: Array, default: () => [] },
-  // eslint-disable-next-line vue/no-unused-properties
   enableSelection: { type: Boolean, default: true },
   isExpandedLayout: { type: Boolean, default: false },
   isPreviousConversations: { type: Boolean, default: false },
@@ -196,7 +195,7 @@ const deleteConversation = () => {
     @contextmenu="openContextMenu"
   />
 
-  <!-- Compact: All other cases (mobile OR isExpandedLayout=false) - Using older ConversationCard -->
+  <!-- Compact: All other cases (mobile OR isExpandedLayout=false) -->
   <ConversationCardCompact
     v-else
     :chat="chat"
diff --git a/app/javascript/dashboard/components/ChatList.vue b/app/javascript/dashboard/components/ChatList.vue
index 2359e1f4a..c39c8b49b 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components/ChatList.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components/ChatList.vue
@@ -52,10 +52,6 @@ const chatsOnView = ref([]);
 const isContextMenuOpen = ref(false);
 const chatListFiltersRef = ref(null);
 
-// Provide trigger for label recalculation (parent → child pattern)
-const recalculateLabelsKey = ref(0);
-provide('recalculateLabelsKey', recalculateLabelsKey);
-
 const currentUser = useMapGetter('getCurrentUser');
 const chatLists = useMapGetter('getFilteredConversations');
 const mineChatsList = useMapGetter('getMineChats');
@@ -375,8 +371,6 @@ function updateAssigneeTab(selectedTab) {
     if (!currentPage.value) {
       fetchConversations();
     }
-    // Trigger label position recalculation
-    recalculateLabelsKey.value += 1;
   }
 }
 
diff --git a/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/conversationBulkActions/BulkAgentActions.vue b/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/conversationBulkActions/BulkAgentActions.vue
index 519a77d76..a8ed9a80a 100644
--- a/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/conversationBulkActions/BulkAgentActions.vue
+++ b/app/javascript/dashboard/components/widgets/conversation/conversationBulkActions/BulkAgentActions.vue
@@ -29,8 +29,8 @@ const containerRef = useTemplateRef('containerRef');
 const [showDropdown, toggleDropdown] = useToggle(false);
 const selectedAgent = ref(null);
 
-const assignableAgentsUiFlags = computed(
-  () => store.getters['inboxAssignableAgents/getUIFlags']
+const assignableAgentsUiFlags = useMapGetter(
+  'inboxAssignableAgents/getUIFlags'
 );
 
 const isLoading = computed(() => assignableAgentsUiFlags.value.isFetching);