diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/campaign.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/campaign.json index b5e4feaad..9be6b0405 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/campaign.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/campaign.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "CAMPAIGN": { "LIVE_CHAT": { - "HEADER_TITLE": "Live chat campaigns", - "NEW_CAMPAIGN": "Create campaign", + "HEADER_TITLE": "實時聊天活動", + "NEW_CAMPAIGN": "建立活動", "CARD": { "STATUS": { "ENABLED": "已啟用", @@ -11,191 +11,191 @@ "CAMPAIGN_DETAILS": { "SENT_BY": "發送者：", "BOT": "機器人", - "FROM": "from", - "URL": "URL:" + "FROM": "發自", + "URL": "網址：" } }, "EMPTY_STATE": { - "TITLE": "No live chat campaigns are available", - "SUBTITLE": "Connect with your customers using proactive messages. Click 'Create campaign' to get started." + "TITLE": "暫無實時聊天活動", + "SUBTITLE": "透過主動訊息與您的客戶連線。點選 '建立活動' 開始。" }, "CREATE": { - "TITLE": "Create a live chat campaign", + "TITLE": "建立實時聊天活動", "CANCEL_BUTTON_TEXT": "取消", "CREATE_BUTTON_TEXT": "建立", "FORM": { "TITLE": { "LABEL": "標題", - "PLACEHOLDER": "Please enter the title of campaign", + "PLACEHOLDER": "請輸入活動標題", "ERROR": "標題為必填" }, "MESSAGE": { "LABEL": "訊息", - "PLACEHOLDER": "Please enter the message of campaign", + "PLACEHOLDER": "請輸入活動訊息", "ERROR": "訊息為必填" }, "INBOX": { "LABEL": "選擇收件匣", "PLACEHOLDER": "選擇收件匣", - "ERROR": "Inbox is required" + "ERROR": "收件箱是必填項" }, "SENT_BY": { "LABEL": "發送者：", - "PLACEHOLDER": "Please select sender", + "PLACEHOLDER": "請選擇發件人", "ERROR": "發送者為必填" }, "END_POINT": { - "LABEL": "URL", + "LABEL": "網址", "PLACEHOLDER": "請輸入 URL", "ERROR": "請輸入一個有效的 URL" }, "TIME_ON_PAGE": { - "LABEL": "Time on page(Seconds)", + "LABEL": "頁面停留時間（秒）", "PLACEHOLDER": "請輸入時間", - "ERROR": "Time on page is required" + "ERROR": "頁面停留時間是必填項" }, "OTHER_PREFERENCES": { - "TITLE": "Other preferences", - "ENABLED": "Enable campaign", - "TRIGGER_ONLY_BUSINESS_HOURS": "Trigger only during business hours" + "TITLE": "其他設定", + "ENABLED": "啟用活動", + "TRIGGER_ONLY_BUSINESS_HOURS": "僅在工作時間觸發" }, "BUTTONS": { "CREATE": "建立", "CANCEL": "取消" }, "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Live chat campaign created successfully", + "SUCCESS_MESSAGE": "實時聊天活動建立成功", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。" } } }, "EDIT": { - "TITLE": "Edit live chat campaign", + "TITLE": "編輯實時聊天活動", "FORM": { "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Live chat campaign updated successfully", + "SUCCESS_MESSAGE": "實時聊天活動更新成功", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。" } } } }, "SMS": { - "HEADER_TITLE": "SMS campaigns", - "NEW_CAMPAIGN": "Create campaign", + "HEADER_TITLE": "簡訊活動", + "NEW_CAMPAIGN": "建立活動", "EMPTY_STATE": { - "TITLE": "No SMS campaigns are available", - "SUBTITLE": "Launch an SMS campaign to reach your customers directly. Send offers or make announcements with ease. Click 'Create campaign' to get started." + "TITLE": "暫無簡訊活動", + "SUBTITLE": "啟動簡訊活動直接與客戶溝通。輕鬆傳送優惠或公告。點選 '建立活動' 開始。" }, "CARD": { "STATUS": { "COMPLETED": "已完成", - "SCHEDULED": "Scheduled" + "SCHEDULED": "已計劃" }, "CAMPAIGN_DETAILS": { - "SENT_FROM": "Sent from", - "ON": "on" + "SENT_FROM": "發自", + "ON": "於" } }, "CREATE": { - "TITLE": "Create SMS campaign", + "TITLE": "建立簡訊活動", "CANCEL_BUTTON_TEXT": "取消", "CREATE_BUTTON_TEXT": "建立", "FORM": { "TITLE": { "LABEL": "標題", - "PLACEHOLDER": "Please enter the title of campaign", + "PLACEHOLDER": "請輸入活動標題", "ERROR": "標題為必填" }, "MESSAGE": { "LABEL": "訊息", - "PLACEHOLDER": "Please enter the message of campaign", + "PLACEHOLDER": "請輸入活動訊息", "ERROR": "訊息為必填" }, "INBOX": { "LABEL": "選擇收件匣", "PLACEHOLDER": "選擇收件匣", - "ERROR": "Inbox is required" + "ERROR": "收件箱是必填項" }, "AUDIENCE": { - "LABEL": "Audience", - "PLACEHOLDER": "Select the customer labels", - "ERROR": "Audience is required" + "LABEL": "受眾", + "PLACEHOLDER": "選擇客戶標籤", + "ERROR": "受眾是必填項" }, "SCHEDULED_AT": { - "LABEL": "Scheduled time", + "LABEL": "計劃時間", "PLACEHOLDER": "請選擇時間", - "ERROR": "Scheduled time is required" + "ERROR": "計劃時間是必填項" }, "BUTTONS": { "CREATE": "建立", "CANCEL": "取消" }, "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "SMS campaign created successfully", + "SUCCESS_MESSAGE": "簡訊活動建立成功", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。" } } } }, "WHATSAPP": { - "HEADER_TITLE": "WhatsApp campaigns", - "NEW_CAMPAIGN": "Create campaign", + "HEADER_TITLE": "WhatsApp 活動", + "NEW_CAMPAIGN": "建立活動", "EMPTY_STATE": { - "TITLE": "No WhatsApp campaigns are available", - "SUBTITLE": "Launch a WhatsApp campaign to reach your customers directly. Send offers or make announcements with ease. Click 'Create campaign' to get started." + "TITLE": "沒有可用的 WhatsApp 行銷活動", + "SUBTITLE": "發起 WhatsApp 活動以直接聯絡您的客戶。輕鬆發送報價或發佈公告。點擊「建立行銷活動」即可開始。" }, "CARD": { "STATUS": { "COMPLETED": "已完成", - "SCHEDULED": "Scheduled" + "SCHEDULED": "已計劃" }, "CAMPAIGN_DETAILS": { - "SENT_FROM": "Sent from", - "ON": "on" + "SENT_FROM": "發自", + "ON": "於" } }, "CREATE": { - "TITLE": "Create WhatsApp campaign", + "TITLE": "建立 WhatsApp 活動", "CANCEL_BUTTON_TEXT": "取消", "CREATE_BUTTON_TEXT": "建立", "FORM": { "TITLE": { "LABEL": "標題", - "PLACEHOLDER": "Please enter the title of campaign", + "PLACEHOLDER": "請輸入活動標題", "ERROR": "標題為必填" }, "INBOX": { "LABEL": "選擇收件匣", "PLACEHOLDER": "選擇收件匣", - "ERROR": "Inbox is required" + "ERROR": "收件箱是必填項" }, "TEMPLATE": { - "LABEL": "WhatsApp Template", - "PLACEHOLDER": "Select a template", - "INFO": "Select a template to use for this campaign.", - "ERROR": "Template is required", - "PREVIEW_TITLE": "Process {templateName}", - "LANGUAGE": "Language", - "CATEGORY": "Category", - "VARIABLES_LABEL": "Variables", - "VARIABLE_PLACEHOLDER": "Enter value for {variable}" + "LABEL": "WhatsApp 模板", + "PLACEHOLDER": "選擇模板", + "INFO": "選擇用於此行銷活動的範本。", + "ERROR": "需要模板", + "PREVIEW_TITLE": "{templateName} 處理中", + "LANGUAGE": "語言", + "CATEGORY": "類別", + "VARIABLES_LABEL": "引數", + "VARIABLE_PLACEHOLDER": "輸入 {variable} 的值" }, "AUDIENCE": { - "LABEL": "Audience", - "PLACEHOLDER": "Select the customer labels", - "ERROR": "Audience is required" + "LABEL": "受眾", + "PLACEHOLDER": "選擇客戶標籤", + "ERROR": "受眾是必填項" }, "SCHEDULED_AT": { - "LABEL": "Scheduled time", + "LABEL": "計劃時間", "PLACEHOLDER": "請選擇時間", - "ERROR": "Scheduled time is required" + "ERROR": "計劃時間是必填項" }, "BUTTONS": { "CREATE": "建立", "CANCEL": "取消" }, "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp campaign created successfully", + "SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp 行銷活動創建成功", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。" } } @@ -203,10 +203,10 @@ }, "CONFIRM_DELETE": { "TITLE": "您確定要刪除嗎？", - "DESCRIPTION": "The delete action is permanent and cannot be reversed.", + "DESCRIPTION": "刪除操作是永久性的，無法恢復。", "CONFIRM": "刪除", "API": { - "SUCCESS_MESSAGE": "Campaign deleted successfully", + "SUCCESS_MESSAGE": "活動刪除成功", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤，請重試。" } }