From 3dba5f55a3d04c58cddba0a62cdf65440d7afeca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Captain <92152627+chatwoot-bot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jun 2026 08:24:14 -0700
Subject: [PATCH] New translations en.yml (Spanish)

[ci skip]
[ci skip]
---
 config/locales/es.yml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a6125f0b3..13d9d9b67 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -110,7 +110,7 @@ es:
         no_recording: 'No recording file provided'
         no_message: 'Call has no associated message'
         sdp_offer_required: 'sdp_offer is required'
-        contact_phone_required: 'Contact phone number is required'
+        contact_phone_required: 'Se requiere un número de teléfono de contacto'
         permission_request_failed: 'Failed to send call permission request'
     openai:
       invalid_api_key: 'OpenAI API key is invalid or revoked. Please check your key in your OpenAI dashboard.'
@@ -244,7 +244,7 @@ es:
       whatsapp:
         list_button_label: 'Choose an item'
         call_permission_request_body: 'We would like to call you regarding your conversation.'
-        unsupported_message: 'This message is unavailable.'
+        unsupported_message: 'Este mensaje no está disponible.'
       voice_call:
         twilio: 'Llamada de voz'
         whatsapp: 'Llamada de WhatsApp'
@@ -548,7 +548,7 @@ es:
       custom_domain_not_configured: 'Custom domain is not configured'
   super_admin:
     push_diagnostics:
-      user_not_found: 'User not found.'
+      user_not_found: 'Usuario no encontrado.'
       no_subscriptions_to_test: 'Select at least one subscription to test.'
       no_subscriptions_to_delete: 'Select at least one subscription to delete.'
       subscriptions_deleted: "Deleted %{count} subscription(s). The user's device(s) will re-register on next app launch."