feat(voice): Assignment aware visibility and join conflict for inbound calls (#14333)

### Description
Inbound voice calls now route ownership cleanly: the call widget is
hidden from agents who aren't the conversation assignee, the first agent
to pick up becomes the assignee, and any later join attempt by another
agent is rejected with a clear "<agent> is already handling the call."
alert.

Closes
https://linear.app/chatwoot/issue/PLA-98/inbound-voice-calls-assignment-aware-visibility-auto-assignment-on

### How to test

1. As Agent A and Agent B, open the dashboard for the same voice inbox
in two browsers.
2. Place an inbound call to the inbox with the conversation
**unassigned** — both agents should see the call widget.
3. Have Agent A click **Join**. Agent A's widget transitions to the
active call; Agent B's widget disappears (conversation is now assigned
to Agent A).
4. While the call is in progress, attempt to join from a third agent
(e.g., via the bubble in the conversation timeline) — the join is
rejected with the toast `Agent A is already handling the call.`
5. Resolve the conversation, then place a second call to a conversation
that is already manually assigned to Agent A — only Agent A sees the
widget; nobody else does.
6. Race test: trigger two near-simultaneous join attempts (two agents
click Join within a few hundred ms of each other) — exactly one wins;
the other gets the conflict alert.

---------

Co-authored-by: Muhsin <12408980+muhsin-k@users.noreply.github.com>

app/javascript/dashboard/components-next/message/bubbles/VoiceCall.vue

@@ -1,5 +1,7 @@
 <script setup>
 import { computed } from 'vue';
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import { useStore } from 'vuex';
 import { useMessageContext } from '../provider.js';
 import { VOICE_CALL_STATUS } from '../constants';
 
@@ -11,11 +13,6 @@ const LABEL_MAP = {
   [VOICE_CALL_STATUS.COMPLETED]: 'CONVERSATION.VOICE_CALL.CALL_ENDED',
 };
 
-const SUBTEXT_MAP = {
-  [VOICE_CALL_STATUS.RINGING]: 'CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET',
-  [VOICE_CALL_STATUS.COMPLETED]: 'CONVERSATION.VOICE_CALL.CALL_ENDED',
-};
-
 const ICON_MAP = {
   [VOICE_CALL_STATUS.IN_PROGRESS]: 'i-ph-phone-call',
   [VOICE_CALL_STATUS.NO_ANSWER]: 'i-ph-phone-x',
@@ -30,13 +27,40 @@ const BG_COLOR_MAP = {
   [VOICE_CALL_STATUS.FAILED]: 'bg-n-ruby-9',
 };
 
-const { call } = useMessageContext();
+const { t } = useI18n();
+const store = useStore();
+const { call, conversationId, currentUserId } = useMessageContext();
 
 const status = computed(() => call.value?.status);
 const isOutbound = computed(() => call.value?.direction === 'outgoing');
 const isFailed = computed(() =>
   [VOICE_CALL_STATUS.NO_ANSWER, VOICE_CALL_STATUS.FAILED].includes(status.value)
 );
+const acceptedByAgentId = computed(() => call.value?.accepted_by_agent_id);
+const didCurrentUserAnswer = computed(
+  () =>
+    !!acceptedByAgentId.value && acceptedByAgentId.value === currentUserId.value
+);
+// Pickup auto-assigns the conversation, so the assignee is a safe display proxy
+// for the answerer when the Call payload lacks accepted_by_agent_id (e.g.,
+// Twilio's call-status webhook flipped the call to in-progress before the
+// participant-join webhook claimed it).
+const conversationAssignee = computed(() => {
+  const conversation = store.getters.getConversationById?.(
+    conversationId?.value
+  );
+  return conversation?.meta?.assignee || null;
+});
+const displayAgentName = computed(() => {
+  if (call.value?.accepted_by_agent_name)
+    return call.value.accepted_by_agent_name;
+  if (acceptedByAgentId.value) {
+    const agent = store.getters['agents/getAgentById'](acceptedByAgentId.value);
+    if (agent?.available_name) return agent.available_name;
+    if (agent?.name) return agent.name;
+  }
+  return conversationAssignee.value?.name || null;
+});
 
 const labelKey = computed(() => {
   if (LABEL_MAP[status.value]) return LABEL_MAP[status.value];
@@ -50,16 +74,28 @@ const labelKey = computed(() => {
     : 'CONVERSATION.VOICE_CALL.INCOMING_CALL';
 });
 
-const subtextKey = computed(() => {
-  if (SUBTEXT_MAP[status.value]) return SUBTEXT_MAP[status.value];
+const subtext = computed(() => {
+  if (status.value === VOICE_CALL_STATUS.RINGING) {
+    return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET');
+  }
+  if (status.value === VOICE_CALL_STATUS.COMPLETED) {
+    return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.CALL_ENDED');
+  }
   if (status.value === VOICE_CALL_STATUS.IN_PROGRESS) {
-    return isOutbound.value
-      ? 'CONVERSATION.VOICE_CALL.THEY_ANSWERED'
-      : 'CONVERSATION.VOICE_CALL.YOU_ANSWERED';
+    if (isOutbound.value) return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.THEY_ANSWERED');
+    if (didCurrentUserAnswer.value) {
+      return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.YOU_ANSWERED');
+    }
+    if (displayAgentName.value) {
+      return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.AGENT_ANSWERED', {
+        agentName: displayAgentName.value,
+      });
+    }
+    return t('CONVERSATION.VOICE_CALL.THEY_ANSWERED');
   }
   return isFailed.value
-    ? 'CONVERSATION.VOICE_CALL.NO_ANSWER'
-    : 'CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET';
+    ? t('CONVERSATION.VOICE_CALL.NO_ANSWER')
+    : t('CONVERSATION.VOICE_CALL.NOT_ANSWERED_YET');
 });
 
 const iconName = computed(() => {
@@ -93,7 +129,7 @@ const bgColor = computed(() => BG_COLOR_MAP[status.value] || 'bg-n-teal-9');
             {{ $t(labelKey) }}
           </span>
           <span class="text-xs text-n-slate-11">
-            {{ $t(subtextKey) }}
+            {{ subtext }}
           </span>
         </div>
       </div>

app/javascript/dashboard/composables/useCallSession.js

@@ -1,11 +1,14 @@
 import { computed, ref, watch, onUnmounted, onMounted } from 'vue';
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import VoiceAPI from 'dashboard/api/channel/voice/voiceAPIClient';
 import TwilioVoiceClient from 'dashboard/api/channel/voice/twilioVoiceClient';
 import { useCallsStore } from 'dashboard/stores/calls';
+import { useAlert } from 'dashboard/composables';
 import Timer from 'dashboard/helper/Timer';
 
 export function useCallSession() {
   const callsStore = useCallsStore();
+  const { t } = useI18n();
   const isJoining = ref(false);
   const callDuration = ref(0);
   const durationTimer = new Timer(elapsed => {
@@ -74,6 +77,11 @@ export function useCallSession() {
 
       return { conferenceSid: joinResponse?.conference_sid };
     } catch (error) {
+      useAlert(error?.response?.data?.error || t('CONTACT_PANEL.CALL_FAILED'));
+      if (error?.response?.status === 409) {
+        TwilioVoiceClient.endClientCall();
+        callsStore.dismissCall(callSid);
+      }
       // eslint-disable-next-line no-console
       console.error('Failed to join call:', error);
       return null;

app/javascript/dashboard/helper/voice.js

@@ -22,6 +22,29 @@ const shouldSkipCall = (callDirection, senderId, currentUserId) => {
   return callDirection === 'outbound' && senderId !== currentUserId;
 };
 
+const extractAssigneeId = conversation => {
+  return conversation?.assignee_id || conversation?.meta?.assignee?.id || null;
+};
+
+const isAssignedToAnotherAgent = (assigneeId, currentUserId) => {
+  if (currentUserId == null) return false;
+  return !!assigneeId && assigneeId !== currentUserId;
+};
+
+const shouldShowCall = ({
+  callDirection,
+  senderId,
+  assigneeId,
+  currentUserId,
+}) => {
+  if (shouldSkipCall(callDirection, senderId, currentUserId)) return false;
+  // Outbound calls are scoped to the initiator via shouldSkipCall; the
+  // conversation may be auto-assigned to a different agent on creation, so
+  // skip the assignee filter for outbound to avoid hiding the caller's own widget.
+  if (callDirection === 'outbound') return true;
+  return !isAssignedToAnotherAgent(assigneeId, currentUserId);
+};
+
 function extractCallData(message) {
   const call = message?.call || {};
   return {
@@ -29,6 +52,7 @@ function extractCallData(message) {
     status: call.status,
     callDirection: call.direction === 'outgoing' ? 'outbound' : 'inbound',
     conversationId: message?.conversation_id,
+    assigneeId: extractAssigneeId(message?.conversation),
     senderId: message?.sender?.id,
   };
 }
@@ -36,10 +60,19 @@ function extractCallData(message) {
 export function handleVoiceCallCreated(message, currentUserId) {
   if (!isVoiceCallMessage(message)) return;
 
-  const { callSid, callDirection, conversationId, senderId } =
+  const { callSid, callDirection, conversationId, assigneeId, senderId } =
     extractCallData(message);
 
-  if (shouldSkipCall(callDirection, senderId, currentUserId)) return;
+  if (
+    !shouldShowCall({
+      callDirection,
+      senderId,
+      assigneeId,
+      currentUserId,
+    })
+  ) {
+    return;
+  }
 
   const callsStore = useCallsStore();
   callsStore.addCall({
@@ -53,8 +86,14 @@ export function handleVoiceCallCreated(message, currentUserId) {
 export function handleVoiceCallUpdated(commit, message, currentUserId) {
   if (!isVoiceCallMessage(message)) return;
 
-  const { callSid, status, callDirection, conversationId, senderId } =
-    extractCallData(message);
+  const {
+    callSid,
+    status,
+    callDirection,
+    conversationId,
+    assigneeId,
+    senderId,
+  } = extractCallData(message);
 
   const callsStore = useCallsStore();
 
@@ -66,11 +105,19 @@ export function handleVoiceCallUpdated(commit, message, currentUserId) {
     callSid,
   });
 
-  const isNewCall =
-    status === 'ringing' &&
-    !shouldSkipCall(callDirection, senderId, currentUserId);
+  if (
+    !shouldShowCall({
+      callDirection,
+      senderId,
+      assigneeId,
+      currentUserId,
+    })
+  ) {
+    callsStore.removeCall(callSid);
+    return;
+  }
 
-  if (isNewCall) {
+  if (status === 'ringing') {
     callsStore.addCall({
       callSid,
       conversationId,
@@ -79,3 +126,11 @@ export function handleVoiceCallUpdated(commit, message, currentUserId) {
     });
   }
 }
+
+export function syncConversationCallVisibility(conversation, currentUserId) {
+  const assigneeId = extractAssigneeId(conversation);
+  if (!isAssignedToAnotherAgent(assigneeId, currentUserId)) return;
+
+  const callsStore = useCallsStore();
+  callsStore.removeCallsForConversation(conversation.id);
+}

app/javascript/dashboard/i18n/locale/en/conversation.json

@@ -83,7 +83,8 @@
       "CALL_ENDED": "Call ended",
       "NOT_ANSWERED_YET": "Not answered yet",
       "THEY_ANSWERED": "They answered",
-      "YOU_ANSWERED": "You answered"
+      "YOU_ANSWERED": "You answered",
+      "AGENT_ANSWERED": "{agentName} answered"
     },
     "HEADER": {
       "RESOLVE_ACTION": "Resolve",

app/javascript/dashboard/store/modules/conversations/actions.js

@@ -16,6 +16,7 @@ import * as Sentry from '@sentry/vue';
 import {
   handleVoiceCallCreated,
   handleVoiceCallUpdated,
+  syncConversationCallVisibility,
 } from 'dashboard/helper/voice';
 
 export const hasMessageFailedWithExternalError = pendingMessage => {
@@ -393,19 +394,18 @@ const actions = {
     }
   },
 
-  updateConversation({ commit, dispatch }, conversation) {
-    const {
-      meta: { sender },
-    } = conversation;
+  updateConversation({ commit, dispatch, rootGetters }, conversation) {
+    const sender = conversation.meta?.sender;
 
     commit(types.UPDATE_CONVERSATION, conversation);
+    syncConversationCallVisibility(conversation, rootGetters?.getCurrentUserID);
 
     dispatch('conversationLabels/setConversationLabel', {
       id: conversation.id,
       data: conversation.labels,
     });
 
-    dispatch('contacts/setContact', sender);
+    if (sender) dispatch('contacts/setContact', sender);
   },
 
   updateConversationLastActivity(

app/javascript/dashboard/stores/calls.js

@@ -55,5 +55,19 @@ export const useCallsStore = defineStore('calls', {
     dismissCall(callSid) {
       this.calls = this.calls.filter(call => call.callSid !== callSid);
     },
+
+    removeCallsForConversation(conversationId) {
+      const callsToRemove = this.calls.filter(
+        call => call.conversationId === conversationId
+      );
+
+      if (callsToRemove.some(call => call.isActive)) {
+        TwilioVoiceClient.endClientCall();
+      }
+
+      this.calls = this.calls.filter(
+        call => call.conversationId !== conversationId
+      );
+    },
   },
 });