diff --git a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/mfa.json b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/mfa.json index e8368ce37..afec688dd 100644 --- a/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/mfa.json +++ b/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/mfa.json @@ -1,106 +1,106 @@ { "MFA_SETTINGS": { - "TITLE": "2단계 인증", - "SUBTITLE": "TOTP 기반 인증으로 계정을 보호하십시오", - "DESCRIPTION": "시간 기반 일회용 비밀번호(TOTP)를 사용하여 계정에 추가 보안 계층을 적용합니다", - "STATUS_TITLE": "인증 상태", - "STATUS_DESCRIPTION": "2단계 인증 설정 및 백업 복구 코드를 관리합니다", + "TITLE": "Two-Factor Authentication", + "SUBTITLE": "Protect your account from unauthorized access with TOTP-based authentication. This adds an extra layer of security to your account.", + "DESCRIPTION": "Add an extra layer of security to your account using a time-based one-time password (TOTP)", + "STATUS_TITLE": "Authentication Status", + "STATUS_DESCRIPTION": "Manage your two-factor authentication settings and backup recovery codes", "ENABLED": "사용함", "DISABLED": "사용 안 함", - "STATUS_ENABLED": "2단계 인증이 활성화되어 있습니다", - "STATUS_ENABLED_DESC": "계정이 추가 보안 계층으로 보호되고 있습니다", - "ENABLE_BUTTON": "2단계 인증 사용하기", - "ENHANCE_SECURITY": "계정 보안 강화", - "ENHANCE_SECURITY_DESC": "2단계 인증은 비밀번호 외에 인증 앱의 인증 코드를 추가로 요구하여 보안을 강화합니다.", + "STATUS_ENABLED": "Two-factor authentication is active", + "STATUS_ENABLED_DESC": "Your account is protected with an additional layer of security", + "ENABLE_BUTTON": "Enable Two-Factor Authentication", + "ENHANCE_SECURITY": "Enhance Your Account Security", + "ENHANCE_SECURITY_DESC": "Two-factor authentication adds an extra layer of security by requiring a verification code from your authenticator app in addition to your password.", "SETUP": { "STEP_NUMBER_1": "1", "STEP_NUMBER_2": "2", - "STEP1_TITLE": "인증 앱으로 QR 코드를 스캔하십시오", - "STEP1_DESCRIPTION": "Google Authenticator, Authy 또는 TOTP 호환 앱을 사용하십시오", - "LOADING_QR": "로딩 중...", - "MANUAL_ENTRY": "스캔할 수 없습니까? 코드를 수동으로 입력하십시오", - "SECRET_KEY": "비밀 키", + "STEP1_TITLE": "Scan QR Code with Your Authenticator App", + "STEP1_DESCRIPTION": "Use Google Authenticator, Authy, or any TOTP-compatible app", + "LOADING_QR": "Loading...", + "MANUAL_ENTRY": "Can't scan? Enter code manually", + "SECRET_KEY": "Secret Key", "COPY": "복사", - "ENTER_CODE": "인증 앱에서 6자리 코드를 입력하십시오", + "ENTER_CODE": "Enter the 6-digit code from your authenticator app", "ENTER_CODE_PLACEHOLDER": "000000", - "VERIFY_BUTTON": "확인 후 계속", + "VERIFY_BUTTON": "Verify & Continue", "CANCEL": "취소", - "ERROR_STARTING": "MFA가 활성화되지 않았습니다. 관리자에게 문의하십시오.", - "INVALID_CODE": "잘못된 인증 코드입니다", - "SECRET_COPIED": "비밀 키가 클립보드에 복사되었습니다", - "SUCCESS": "2단계 인증이 성공적으로 활성화되었습니다" + "ERROR_STARTING": "MFA not enabled. Please contact administrator.", + "INVALID_CODE": "Invalid verification code", + "SECRET_COPIED": "Secret key copied to clipboard", + "SUCCESS": "Two-factor authentication has been enabled successfully" }, "BACKUP": { - "TITLE": "백업 코드를 저장하십시오", - "DESCRIPTION": "이 코드를 안전하게 보관하십시오. 인증 앱에 접근할 수 없을 때 각 코드를 한 번씩 사용할 수 있습니다.", - "IMPORTANT": "중요:", - "IMPORTANT_NOTE": " 이 코드를 안전한 장소에 저장하십시오. 다시 확인할 수 없습니다.", + "TITLE": "Save Your Backup Codes", + "DESCRIPTION": "Keep these codes safe. Each can be used once if you lose access to your authenticator", + "IMPORTANT": "Important:", + "IMPORTANT_NOTE": " Save these codes in a secure location. You won't be able to see them again.", "DOWNLOAD": "다운로드", - "COPY_ALL": "모두 복사", - "CONFIRM": "백업 코드를 안전한 장소에 저장했으며 다시 확인할 수 없다는 것을 이해합니다", - "COMPLETE_SETUP": "설정 완료", - "CODES_COPIED": "백업 코드가 클립보드에 복사되었습니다" + "COPY_ALL": "Copy All", + "CONFIRM": "I have saved my backup codes in a secure location and understand that I won't be able to see them again", + "COMPLETE_SETUP": "Complete Setup", + "CODES_COPIED": "Backup codes copied to clipboard" }, "MANAGEMENT": { - "BACKUP_CODES": "백업 코드", - "BACKUP_CODES_DESC": "기존 코드를 분실했거나 사용한 경우 새 코드를 생성하십시오", - "REGENERATE": "백업 코드 재생성", - "DISABLE_MFA": "2FA 비활성화", - "DISABLE_MFA_DESC": "계정에서 2단계 인증을 제거합니다", - "DISABLE_BUTTON": "2단계 인증 비활성화" + "BACKUP_CODES": "Backup Codes", + "BACKUP_CODES_DESC": "Generate new codes if you've lost or used your existing ones", + "REGENERATE": "Regenerate Backup Codes", + "DISABLE_MFA": "Disable 2FA", + "DISABLE_MFA_DESC": "Remove two-factor authentication from your account", + "DISABLE_BUTTON": "Disable Two-Factor Authentication" }, "DISABLE": { - "TITLE": "2단계 인증 비활성화", - "DESCRIPTION": "2단계 인증을 비활성화하려면 비밀번호와 인증 코드를 입력해야 합니다.", + "TITLE": "Disable Two-Factor Authentication", + "DESCRIPTION": "You'll need to enter your password and a verification code to disable two-factor authentication.", "PASSWORD": "비밀번호", - "OTP_CODE": "인증 코드", + "OTP_CODE": "Verification Code", "OTP_CODE_PLACEHOLDER": "000000", - "CONFIRM": "2FA 비활성화", + "CONFIRM": "Disable 2FA", "CANCEL": "취소", - "SUCCESS": "2단계 인증이 비활성화되었습니다", - "ERROR": "MFA 비활성화에 실패했습니다. 자격 증명을 확인해 주십시오." + "SUCCESS": "Two-factor authentication has been disabled", + "ERROR": "Failed to disable MFA. Please check your credentials." }, "REGENERATE": { - "TITLE": "백업 코드 재생성", - "DESCRIPTION": "기존 백업 코드가 무효화되고 새 코드가 생성됩니다. 계속하려면 인증 코드를 입력하십시오.", - "OTP_CODE": "인증 코드", + "TITLE": "Regenerate Backup Codes", + "DESCRIPTION": "This will invalidate your existing backup codes and generate new ones. Enter your verification code to continue.", + "OTP_CODE": "Verification Code", "OTP_CODE_PLACEHOLDER": "000000", - "CONFIRM": "새 코드 생성", + "CONFIRM": "Generate New Codes", "CANCEL": "취소", - "NEW_CODES_TITLE": "새 백업 코드가 생성되었습니다", - "NEW_CODES_DESC": "기존 백업 코드가 무효화되었습니다. 이 새 코드를 안전한 장소에 저장하십시오.", - "CODES_IMPORTANT": "중요:", - "CODES_IMPORTANT_NOTE": " 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 창을 닫기 전에 저장하십시오.", - "DOWNLOAD_CODES": "코드 다운로드", - "COPY_ALL_CODES": "모든 코드 복사", - "CODES_SAVED": "코드를 저장했습니다", - "SUCCESS": "새 백업 코드가 생성되었습니다", - "ERROR": "백업 코드 재생성에 실패했습니다" + "NEW_CODES_TITLE": "New Backup Codes Generated", + "NEW_CODES_DESC": "Your old backup codes have been invalidated. Save these new codes in a secure location.", + "CODES_IMPORTANT": "Important:", + "CODES_IMPORTANT_NOTE": " Each code can only be used once. Save them before closing this window.", + "DOWNLOAD_CODES": "Download Codes", + "COPY_ALL_CODES": "Copy All Codes", + "CODES_SAVED": "I've Saved My Codes", + "SUCCESS": "New backup codes have been generated", + "ERROR": "Failed to regenerate backup codes" } }, "MFA_VERIFICATION": { - "TITLE": "2단계 인증", - "DESCRIPTION": "계속하려면 인증 코드를 입력하십시오", - "AUTHENTICATOR_APP": "인증 앱", - "BACKUP_CODE": "백업 코드", - "ENTER_OTP_CODE": "인증 앱에서 6자리 코드를 입력하십시오", - "ENTER_BACKUP_CODE": "백업 코드 중 하나를 입력하십시오", + "TITLE": "Two-Factor Authentication", + "DESCRIPTION": "Enter your verification code to continue", + "AUTHENTICATOR_APP": "Authenticator App", + "BACKUP_CODE": "Backup Code", + "ENTER_OTP_CODE": "Enter 6-digit code from your authenticator app", + "ENTER_BACKUP_CODE": "Enter one of your backup codes", "BACKUP_CODE_PLACEHOLDER": "000000", - "VERIFY_BUTTON": "확인", - "TRY_ANOTHER_METHOD": "다른 인증 방법 시도", - "CANCEL_LOGIN": "취소하고 로그인 페이지로 돌아가기", - "HELP_TEXT": "로그인에 문제가 있습니까?", - "LEARN_MORE": "2FA에 대해 자세히 알아보기", + "VERIFY_BUTTON": "Verify", + "TRY_ANOTHER_METHOD": "Try another verification method", + "CANCEL_LOGIN": "Cancel and return to login", + "HELP_TEXT": "Having trouble signing in?", + "LEARN_MORE": "Learn more about 2FA", "HELP_MODAL": { - "TITLE": "2단계 인증 도움말", - "AUTHENTICATOR_TITLE": "인증 앱 사용", - "AUTHENTICATOR_DESC": "인증 앱(Google Authenticator, Authy 등)을 열고 계정에 표시된 6자리 코드를 입력하십시오.", - "BACKUP_TITLE": "백업 코드 사용", - "BACKUP_DESC": "인증 앱에 접근할 수 없는 경우 2FA 설정 시 저장한 백업 코드 중 하나를 사용할 수 있습니다. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다.", - "CONTACT_TITLE": "추가 도움이 필요하십니까?", - "CONTACT_DESC_CLOUD": "인증 앱과 백업 코드 모두에 접근할 수 없는 경우 Chatwoot 지원팀에 문의하십시오.", - "CONTACT_DESC_SELF_HOSTED": "인증 앱과 백업 코드 모두에 접근할 수 없는 경우 관리자에게 문의하십시오." + "TITLE": "Two-Factor Authentication Help", + "AUTHENTICATOR_TITLE": "Using an Authenticator App", + "AUTHENTICATOR_DESC": "Open your authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.) and enter the 6-digit code shown for your account.", + "BACKUP_TITLE": "Using a Backup Code", + "BACKUP_DESC": "If you don't have access to your authenticator app, you can use one of the backup codes you saved when setting up 2FA. Each code can only be used once.", + "CONTACT_TITLE": "Need More Help?", + "CONTACT_DESC_CLOUD": "If you've lost access to both your authenticator app and backup codes, please reach out to Chatwoot support for assistance.", + "CONTACT_DESC_SELF_HOSTED": "If you've lost access to both your authenticator app and backup codes, please contact your administrator for assistance." }, - "VERIFICATION_FAILED": "인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주십시오." + "VERIFICATION_FAILED": "Verification failed. Please try again." } }