fix: clean up conversation list rendering (#14107)

app/javascript/dashboard/components-next/Conversation/ConversationCard/ConversationCardExpanded.vue

@@ -112,11 +112,14 @@ const selectedModel = computed({
 
       <div class="w-px h-3 bg-n-slate-6 flex-shrink-0" />
 
-      <div v-if="!isInboxView" class="w-20 flex-shrink-0">
+      <div v-if="!isInboxView && showInboxName" class="w-20 flex-shrink-0">
         <InboxName v-if="showInboxName" :inbox="inbox" class="min-w-0" />
       </div>
 
-      <div v-if="!isInboxView" class="w-px h-3 bg-n-slate-6 flex-shrink-0" />
+      <div
+        v-if="!isInboxView && showInboxName"
+        class="w-px h-3 bg-n-slate-6 flex-shrink-0"
+      />
 
       <div
         v-tooltip.top="{

app/javascript/dashboard/components/ConversationList.vue

@@ -65,12 +65,11 @@ defineExpose({ conversationListRef });
   >
     <Virtualizer
       ref="virtualListRef"
-      v-slot="{ item, index }"
+      v-slot="{ item }"
       :data="conversationList"
       class="[&>div:has(+_div_.active)>*]:!border-n-surface-1 [&>div:has(+_div_.selected)>*]:!border-n-surface-1"
     >
       <ConversationItem
-        :key="index"
         :source="item"
         :label="label"
         :team-id="teamId"