New translations inboxmgmt.json (Russian)

[ci skip]
2026-03-16 20:46:09 -07:00
parent 5edb3ee485
commit 14f6444d58
1 changed files with 135 additions and 125 deletions
@@ -3,7 +3,10 @@
    "HEADER": "Источники",
    "DESCRIPTION": "Канал — это способ коммуникации, который ваш клиент выбирает для связи с вами. Входящие — это место, где вы управляете диалогами для определенного канала. Он может включать диалоги из различных источников, таких как электронная почта, онлайн чат или социальные сети.",
    "LEARN_MORE": "Узнать больше о «Входящих»",
-    "RECONNECTION_REQUIRED": "Входящие сообщения отключены. Вы не будете получать новые сообщения, пока не пройдете авторизацию повторно.",
+    "COUNT": "{n} inbox | {n} inboxes",
+    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search inboxes...",
+    "NO_RESULTS": "No inboxes found matching your search",
+    "RECONNECTION_REQUIRED": "Входящие сообщения отключены. Вы не будете получать новые сообщения пока не пройдете авторизацию повторно.",
    "CLICK_TO_RECONNECT": "Нажмите здесь для повторного подключения.",
    "WHATSAPP_REGISTRATION_INCOMPLETE": "Ваша регистрация в WhatsApp Business не завершена. Пожалуйста, проверьте статус отображения в Meta Business Manager перед повторным подключением.",
    "COMPLETE_REGISTRATION": "Завершить регистрацию",
@@ -58,17 +61,17 @@
        "DUPLICATE_INBOX_BANNER": "Этот аккаунт Instagram был перенесен в новый почтовый ящик Instagram. Вы больше не сможете отправлять и получать сообщения Instagram из этого ящика."
      },
      "TIKTOK": {
-        "CONTINUE_WITH_TIKTOK": "Продолжить в TikTok",
-        "CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "Подключить ваш профиль TikTok",
-        "HELP": "Чтобы добавить ваш профиль TikTok в качестве источника, вам нужно авторизоваться в вашем профиле TikTok, нажав на 'Продолжить в TikTok' ",
-        "ERROR_MESSAGE": "Произошла ошибка при подключении к TikTok, попробуйте еще раз",
-        "ERROR_AUTH": "Произошла ошибка при подключении к TikTok, попробуйте еще раз"
+        "CONTINUE_WITH_TIKTOK": "Continue with TikTok",
+        "CONNECT_YOUR_TIKTOK_PROFILE": "Connect your TikTok Profile",
+        "HELP": "To add your TikTok profile as a channel, you need to authenticate your TikTok Profile by clicking on 'Continue with TikTok' ",
+        "ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to TikTok, please try again",
+        "ERROR_AUTH": "There was an error connecting to TikTok, please try again"
      },
      "TWITTER": {
        "HELP": "Чтобы добавить свой Twitter профиль в качестве источника, вам нужно авторизоваться при помощи входа через Twitter ",
        "ERROR_MESSAGE": "Произошла ошибка при подключении к Twitter, попробуйте еще раз",
        "TWEETS": {
-          "ENABLE": "Создать беседы из твитов с упоминанием"
+          "ENABLE": "Создать беседы из твитов с упоминанем"
        }
      },
      "WEBSITE_CHANNEL": {
@@ -123,7 +126,7 @@
      },
      "TWILIO": {
        "TITLE": "Twilio SMS/WhatsApp канал",
-        "DESC": "Интегрируйте Twilio и начните поддерживать ваших клиентов через SMS или WhatsApp.",
+        "DESC": "Интегрируйте Twilio и начните поддерживать ваших клиентов через SMS или Whatsapp.",
        "ACCOUNT_SID": {
          "LABEL": "SID аккаунта",
          "PLACEHOLDER": "Пожалуйста, введите SID вашего аккаунта Twilio",
@@ -222,7 +225,7 @@
          },
          "API_CALLBACK": {
            "TITLE": "URL",
-            "SUBTITLE": "Вы должны настроить URL колбеков в Bandwidth, используя этот URL."
+            "SUBTITLE": "Вы должны настроить URL колбеков в Bandwidth используя этот URL."
          }
        }
      },
@@ -231,7 +234,7 @@
        "DESC": "Начните поддерживать своих клиентов через WhatsApp.",
        "PROVIDERS": {
          "LABEL": "Поставщик API",
-          "WHATSAPP_EMBEDDED": "WhatsApp Business",
+          "WHATSAPP_EMBEDDED": "WhatsApp Бизнес",
          "TWILIO": "Twilio",
          "WHATSAPP_CLOUD": "WhatsApp Cloud",
          "WHATSAPP_CLOUD_DESC": "Быстрая настройка через Meta",
@@ -275,7 +278,7 @@
        },
        "API_CALLBACK": {
          "TITLE": "URL",
-          "SUBTITLE": "Вы должны настроить URL-адрес webhook и токен проверки на портале разработчика Facebook со значениями, показанными ниже.",
+          "SUBTITLE": "Вы должны настроить URL-адрес webhook и токен проверки на портале разработчика Facebook с значениями, показанными ниже.",
          "WEBHOOK_URL": "URL вебхука",
          "WEBHOOK_VERIFICATION_TOKEN": "Токен авторизации Webhook"
        },
@@ -389,10 +392,10 @@
          "ERROR_MESSAGE": "Не удалось сохранить источник"
        },
        "FINISH_MESSAGE": "Начните пересылать свои письма на этот email.",
-        "FINISH_MESSAGE_NO_FORWARDING": "Ваш почтовый ящик был успешно создан! Вам необходимо настроить учетные данные SMTP и IMAP для отправки и получения писем. Без этих настроек письма обрабатываться не будут.",
-        "FORWARDING_ADDRESS_LABEL": "Пересылайте письма на этот адрес:",
+        "FINISH_MESSAGE_NO_FORWARDING": "Your email inbox has been created successfully! You need to configure SMTP and IMAP credentials to send and receive emails. Without these settings, no emails will be processed.",
+        "FORWARDING_ADDRESS_LABEL": "Forward emails to this address:",
        "CONFIGURE_SMTP_IMAP_LINK": "Нажмите здесь",
-        "CONFIGURE_SMTP_IMAP_TEXT": " чтобы настроить параметры IMAP и SMTP"
+        "CONFIGURE_SMTP_IMAP_TEXT": " to configure IMAP and SMTP settings"
      },
      "LINE_CHANNEL": {
        "TITLE": "Канал LINE",
@@ -438,7 +441,7 @@
      },
      "AUTH": {
        "TITLE": "Выберите источник",
-        "DESC": "Chatwoot поддерживает виджет чата, страницу Facebook, профиль Twitter, WhatsApp, Email и т. д., как канал связи с пользователями. Если вы хотите настроить пользовательский канал, вы можете создать его с помощью канала API. Выберите один канал из списка ниже, чтобы продолжить.",
+        "DESC": "Chatwoot поддерживает виджет чата, страницу Facebook, профиль Twitter, Whatsapp, Email и т. д., как канал связи с пользователями. Если вы хотите настроить пользовательский канал, вы можете создать его с помощью канала API. Выберите один канал из списка ниже, чтобы продолжить.",
        "TITLE_NEXT": "Завершить установку",
        "TITLE_FINISH": "Voilà!",
        "CHANNEL": {
@@ -480,7 +483,7 @@
          },
          "TIKTOK": {
            "TITLE": "TikTok",
-            "DESCRIPTION": "Подключите ваш аккаунт TikTok"
+            "DESCRIPTION": "Connect your TikTok account"
          },
          "VOICE": {
            "TITLE": "Голосовая связь",
@@ -496,11 +499,11 @@
      },
      "DETAILS": {
        "TITLE": "Настройки источника",
-        "DESC": "Выберите страницу Facebook, которую вы хотите подключить к чату из списка. Для удобства вы также можете указать имя вашего источника."
+        "DESC": "Выберите страницу Facebook, которую вы хотите подключить к чату из списка. Для удобства ыы также можете указать имя вашего источника."
      },
      "FINISH": {
        "TITLE": "Готово!",
-        "DESC": "Вы успешно подключили страницу Facebook к Chatwoot. В следующий раз, когда покупатель напишет вашей странице, диалог автоматически отобразится здесь.<br>Мы также предоставляем вам скрипт виджета, который вы можете легко добавить на ваш сайт. Как только вы добавите его на сайт, клиенты смогут отправлять вам сообщения прямо с вашего сайта без помощи какого-либо внешнего инструмента и диалог появится прямо здесь, в Chatwoot.<br>Круто, да"
+        "DESC": "Вы успешно подключили страницу Facebook к Chatwoot. В следующий раз когда покупатель напишет вашей странице, диалог автоматически отобразится здесь.<br>Мы также предоставляем вам скрипт виджета, который вы можете легко добавить на ваш сайт. Как только вы добавите его на сайт, клиенты смогут отправлять вам сообщения прямо с вашего сайта без помощи какого-либо внешнего инструмента и диалог появится прямо здесь, в Chatwoot.<br>Круто, да"
      },
      "EMAIL_PROVIDER": {
        "TITLE": "Выберите почтового провайдера",
@@ -536,7 +539,7 @@
      "ADD_AGENTS": "Добавление операторов в ваш источник..."
    },
    "FINISH": {
-      "TITLE": "Источник готов!",
+      "TITLE": "Истоник готов!",
      "MESSAGE": "Теперь вы можете взаимодействовать с вашими клиентами через ваш новый канал. Удачной поддержки",
      "BUTTON_TEXT": "Перейти",
      "MORE_SETTINGS": "Больше параметров",
@@ -589,10 +592,10 @@
        "DISABLED": "Выключено"
      },
      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": {
-        "ENABLED": "Переоткрывать тот же диалог",
-        "DISABLED": "Создавать новые диалоги",
-        "ENABLED_DESCRIPTION": "Когда контакт напишет снова, предыдущий диалог будет открыт повторно.",
-        "DISABLED_DESCRIPTION": "После завершения предыдущего диалога при каждом новом сообщении контакта будет создаваться новый диалог."
+        "ENABLED": "Reopen same conversation",
+        "DISABLED": "Create new conversations",
+        "ENABLED_DESCRIPTION": "When a contact messages again, the previous conversation will be reopened.",
+        "DISABLED_DESCRIPTION": "A new conversation will be created each time after the previous one is resolved."
      },
      "ENABLE_HMAC": {
        "LABEL": "Включить"
@@ -627,6 +630,8 @@
      "ACCOUNT_HEALTH": "Здоровье аккаунта",
      "CSAT": "CSAT"
    },
+    "CHANNEL_PREFERENCES": "Channel Preferences",
+    "WIDGET_FEATURES": "Widget features",
    "ACCOUNT_HEALTH": {
      "TITLE": "Управление учетной записью WhatsApp",
      "DESCRIPTION": "Проверьте состояние учетной записи WhatsApp, ограничения на сообщения и качество. Обновите настройки или решите проблемы при необходимости",
@@ -639,7 +644,7 @@
        },
        "VERIFIED_NAME": {
          "LABEL": "Название компании",
-          "TOOLTIP": "Название компании, подтверждённое WhatsApp"
+          "TOOLTIP": "Название компании, подтвержденные WhatsApp"
        },
        "DISPLAY_NAME_STATUS": {
          "LABEL": "Отображаемое имя статуса",
@@ -666,7 +671,7 @@
          "TIER_10K": "10тыс. клиентов в сутки",
          "TIER_100K": "100тыс. клиентов в сутки",
          "TIER_UNLIMITED": "Неограниченно клиентов в сутки",
-          "UNKNOWN": "Рейтинг недоступен"
+          "UNKNOWN": "Рейтинг не доступен"
        },
        "STATUSES": {
          "APPROVED": "Одобрено",
@@ -680,6 +685,16 @@
          "SANDBOX": "Песочница",
          "LIVE": "Онлайн"
        }
+      },
+      "WEBHOOK": {
+        "TITLE": "Webhook Configuration",
+        "DESCRIPTION": "Webhook URL is required for your WhatsApp Business Account to receive messages from customers",
+        "ACTION_REQUIRED": "Webhook not configured",
+        "REGISTER_BUTTON": "Register Webhook",
+        "REGISTER_SUCCESS": "Webhook registered successfully",
+        "REGISTER_ERROR": "Failed to register webhook. Please try again.",
+        "CONFIGURED_SUCCESS": "Webhook configured successfully",
+        "URL_MISMATCH": "Webhook URL mismatch"
      }
    },
    "SETTINGS": "Настройки",
@@ -704,14 +719,14 @@
      "AGENT_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Обновить настройки назначения для бесед",
      "UPDATE": "Обновить",
      "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX": "Включить ящик сбора почты",
-      "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "Включение или отключение ящика для сбора почты в новой беседе",
+      "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "Включение или отключение ящик для сбора почты в новой беседе",
      "AUTO_ASSIGNMENT": "Включить автоназначение",
      "SENDER_NAME_SECTION": "Включить имя агента в электронной почте",
      "SENDER_NAME_SECTION_TEXT": "Включить/выключить отображение имени Сотрудника в электронной почте, если отключено, он будет показывать бизнес-имя",
      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL": "Включить непрерывность диалогов по электронной почте",
      "ENABLE_CONTINUITY_VIA_EMAIL_SUB_TEXT": "Диалоги будут продолжаться по электронной почте, если доступен контактный адрес электронной почты.",
-      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Маршрутизация диалогов",
-      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Настройте создание диалогов для существующих контактов",
+      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION": "Conversation Routing",
+      "LOCK_TO_SINGLE_CONVERSATION_SUB_TEXT": "Configure conversation creation for existing contacts",
      "INBOX_UPDATE_TITLE": "Настройки источника",
      "INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Изменить настройки источника",
      "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Включить или отключить автоматическое назначение новых разговоров к агентам, добавленным к этому источнику.",
@@ -724,7 +739,7 @@
      "INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Используйте токен `inbox_identifier` для аутентификации ваших клиентов API.",
      "FORWARD_EMAIL_TITLE": "Переслать на Email",
      "FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "Начните пересылать свои письма на этот email.",
-      "FORWARD_EMAIL_NOT_CONFIGURED": "Пересылка писем в этот почтовый ящик в данной установке отключена. Чтобы использовать эту функцию, администратор должен включить её. Пожалуйста, свяжитесь с ним для продолжения.",
+      "FORWARD_EMAIL_NOT_CONFIGURED": "Forwarding emails to your inbox is currently disabled on this installation. To use this feature, it must be enabled by your administrator. Please get in touch with them to proceed.",
      "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED": "Разрешить отправлять сообщения после завершения диалога",
      "ALLOW_MESSAGES_AFTER_RESOLVED_SUB_TEXT": "Разрешить пользователям отправлять сообщения даже после того, как диалог будет завершен.",
      "WHATSAPP_SECTION_SUBHEADER": "Этот ключ API используется для интеграции с API WhatsApp.",
@@ -742,7 +757,7 @@
      "WHATSAPP_CONNECT_DESCRIPTION": "Подключите этот почтовый ящик к WhatsApp Business для расширения функций и упрощения управления.",
      "WHATSAPP_CONNECT_BUTTON": "Подключить",
      "WHATSAPP_CONNECT_SUCCESS": "Успешно подключено к WhatsApp Business!",
-      "WHATSAPP_CONNECT_ERROR": "Не удалось подключиться к WhatsApp Business. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+      "WHATSAPP_CONNECT_ERROR": "Не удалось подключиться WhatsApp Business. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
      "WHATSAPP_RECONFIGURE_SUCCESS": "Успешная перенастройка WhatsApp Business!",
      "WHATSAPP_RECONFIGURE_ERROR": "Не удалось перенастроить WhatsApp Business. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
      "WHATSAPP_APP_ID_MISSING": "WhatsApp App ID не настроен. Пожалуйста, обратитесь к администратору.",
@@ -760,15 +775,62 @@
      "LABEL": "Центр поддержки",
      "PLACEHOLDER": "Выберите справочный центр",
      "SELECT_PLACEHOLDER": "Выберите справочный центр",
+      "NONE": "Ничего",
      "REMOVE": "Удалить справочный центр",
-      "SUB_TEXT": "Прикрепить справочный центр с помощью папки \"Входящие\"",
-      "NONE": "Ничего"
+      "SUB_TEXT": "Прикрепить справочный центр с помощью папки \"Входящие\""
    },
    "AUTO_ASSIGNMENT": {
      "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT": "Авто распределение лимита",
      "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_RANGE_ERROR": "Пожалуйста, введите значение больше 0",
      "MAX_ASSIGNMENT_LIMIT_SUB_TEXT": "Ограничьте максимальное количество диалогов из этого почтового ящика, которые могут быть автоматически назначены агенту"
    },
+    "ASSIGNMENT": {
+      "TITLE": "Назначения для беседы",
+      "DESCRIPTION": "Automatically assign incoming conversations to available agents based on assignment policies",
+      "ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "Enable automatic conversation assignment",
+      "DEFAULT_RULES_TITLE": "Default assignment rules",
+      "DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "Using the default assignment behavior for all conversations",
+      "DEFAULT_RULE_1": "Earliest created conversations first",
+      "DEFAULT_RULE_2": "Round robin distribution",
+      "CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "Customize with assignment policy",
+      "USING_POLICY": "Using custom assignment policy for this inbox",
+      "CUSTOMIZE_POLICY": "Customize with assignment policy",
+      "DELETE_POLICY": "Удалить политику",
+      "POLICY_LABEL": "Назначение политики",
+      "ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "Assignment Order",
+      "ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "Assignment Method",
+      "POLICY_STATUS": {
+        "ACTIVE": "Активно",
+        "INACTIVE": "Неактивен"
+      },
+      "PRIORITY": {
+        "EARLIEST_CREATED": "Раннее созданное",
+        "LONGEST_WAITING": "Длительное ожидание"
+      },
+      "METHOD": {
+        "ROUND_ROBIN": "Round robin",
+        "BALANCED": "Balanced assignment"
+      },
+      "UPGRADE_PROMPT": "Custom assignment policies are available on the Business plan",
+      "UPGRADE_TO_BUSINESS": "Upgrade to Business",
+      "DEFAULT_POLICY_LINKED": "Default policy linked",
+      "DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "Link a custom assignment policy to customize how conversations are assigned to agents in this inbox.",
+      "LINK_EXISTING_POLICY": "Link existing policy",
+      "CREATE_NEW_POLICY": "Create new policy",
+      "NO_POLICIES": "Не найдены связанные политики",
+      "VIEW_ALL_POLICIES": "View all policies",
+      "CURRENT_BEHAVIOR": "Currently using default assignment behavior:",
+      "LINK_SUCCESS": "Assignment policy linked successfully",
+      "LINK_ERROR": "Failed to link assignment policy"
+    },
+    "ASSIGNMENT_POLICY": {
+      "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Delete assignment policy?",
+      "DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "Are you sure you want to remove this assignment policy from this inbox? The inbox will revert to default assignment rules.",
+      "CANCEL": "Отменить",
+      "CONFIRM_DELETE": "Удалить",
+      "DELETE_SUCCESS": "Assignment policy removed successfully",
+      "DELETE_ERROR": "Failed to remove assignment policy"
+    },
    "FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
      "TITLE": "Войти заново",
      "SUBTITLE": "Ваше подключение к Facebook истекло. Пожалуйста, переподключитесь к Facebook для продолжения работы",
@@ -812,37 +874,51 @@
        "PLACEHOLDER": "Добавьте сообщение, которое будет отображено в форме обратной связи"
      },
      "BUTTON_TEXT": {
-        "LABEL": "Текст кнопки",
-        "PLACEHOLDER": "Пожалуйста, оцените нас"
+        "LABEL": "Button text",
+        "PLACEHOLDER": "Please rate us"
      },
      "LANGUAGE": {
        "LABEL": "Язык",
-        "PLACEHOLDER": "Выберите язык шаблона"
+        "PLACEHOLDER": "Select template language"
      },
      "MESSAGE_PREVIEW": {
-        "LABEL": "Предварительный просмотр сообщения",
-        "TOOLTIP": "Отображение может немного отличаться на платформе WhatsApp."
+        "LABEL": "Message preview",
+        "TOOLTIP": "This may vary slightly when rendered on WhatsApp's platform."
      },
      "TEMPLATE_STATUS": {
-        "APPROVED": "Одобрено WhatsApp",
-        "PENDING": "Ожидает одобрения WhatsApp",
-        "REJECTED": "Шаблон отклонён Meta",
-        "DEFAULT": "Требуется одобрение WhatsApp",
-        "NOT_FOUND": "Шаблон не существует на платформе Meta."
+        "APPROVED": "Approved by WhatsApp",
+        "PENDING": "Pending WhatsApp approval",
+        "REJECTED": "Meta rejected the template",
+        "DEFAULT": "Needs WhatsApp approval",
+        "NOT_FOUND": "The template does not exist in the Meta platform."
      },
      "TEMPLATE_CREATION": {
-        "SUCCESS_MESSAGE": "Шаблон WhatsApp успешно создан и отправлен на одобрение",
-        "ERROR_MESSAGE": "Не удалось создать шаблон WhatsApp"
+        "SUCCESS_MESSAGE": "WhatsApp template created successfully and sent for approval",
+        "ERROR_MESSAGE": "Failed to create WhatsApp template"
      },
      "TEMPLATE_UPDATE_DIALOG": {
-        "TITLE": "Редактировать детали опроса",
-        "DESCRIPTION": "Мы удалим предыдущий шаблон и создадим новый, который будет повторно отправлен на одобрение WhatsApp",
-        "CONFIRM": "Создать новый шаблон",
+        "TITLE": "Edit survey details",
+        "DESCRIPTION": "We will delete the previous template and make a new one which will be sent again for WhatsApp approval",
+        "CONFIRM": "Create new template",
        "CANCEL": "Вернуться"
      },
+      "UTILITY_ANALYZER": {
+        "ACTION": "Check utility fit",
+        "HELPER_NOTE": "Check this message before submission to improve Utility fit. The system creates a dedicated CSAT template with buttons for reporting and submits it as Utility; Meta may still reclassify it as Marketing based on content.",
+        "RESULT_LABEL": "Meta category prediction",
+        "GUIDANCE_NOTE": "This is a guidance check, not a guarantee of Meta approval.",
+        "SUGGESTION_LABEL": "Suggested utility-safe rewrite",
+        "APPLY": "Use this rewrite",
+        "ERROR_MESSAGE": "Couldn't analyze the message. Please try again.",
+        "CLASSIFICATION": {
+          "LIKELY_UTILITY": "Likely Utility",
+          "LIKELY_MARKETING": "Likely Marketing",
+          "UNCLEAR": "Needs clarification"
+        }
+      },
      "SURVEY_RULE": {
-        "LABEL": "Условие опроса",
-        "DESCRIPTION_PREFIX": "Отправить опрос, если диалог",
+        "LABEL": "Условие опросы",
+        "DESCRIPTION_PREFIX": "Отправить опрос если диалог",
        "DESCRIPTION_SUFFIX": "метки",
        "OPERATOR": {
          "CONTAINS": "содержит",
@@ -851,24 +927,10 @@
        "SELECT_PLACEHOLDER": "Выбрать метки"
      },
      "NOTE": "Примечание: опросы CSAT отправляются только один раз для диалога",
-      "WHATSAPP_NOTE": "Примечание: при сохранении система создаёт в WhatsApp отдельный CSAT-шаблон, который используется для сбора оценки и обратной связи в отчётах, и отправляет его на одобрение как Utility. В зависимости от содержания Meta всё равно может классифицировать его как Marketing. После одобрения опросы отправляются только один раз для каждого диалога в соответствии с правилом опроса.",
+      "WHATSAPP_NOTE": "Note: When you save, the system creates a dedicated CSAT template in WhatsApp (used to capture rating and feedback in reports) and submits it as Utility for approval. Meta may still classify it as Marketing based on content. After approval, surveys are sent only once per conversation as per the survey rule.",
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Настройки CSAT успешно обновлены",
        "ERROR_MESSAGE": "Не удалось обновить CSAT настройки. Повторите попытку позже."
-      },
-      "UTILITY_ANALYZER": {
-        "ACTION": "Проверить соответствие категории Utility",
-        "HELPER_NOTE": "Проверьте сообщение перед отправкой, чтобы повысить вероятность категории Utility. Система создаёт отдельный CSAT-шаблон с кнопками для отчётности и отправляет его на одобрение как Utility; в зависимости от содержания Meta всё равно может переклассифицировать его в Marketing.",
-        "RESULT_LABEL": "Прогноз категории Meta",
-        "GUIDANCE_NOTE": "Это лишь подсказка и не гарантирует одобрение Meta.",
-        "SUGGESTION_LABEL": "Предлагаемая формулировка для категории Utility",
-        "APPLY": "Использовать этот вариант",
-        "ERROR_MESSAGE": "Не удалось проанализировать сообщение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
-        "CLASSIFICATION": {
-          "LIKELY_UTILITY": "Вероятно Utility",
-          "LIKELY_MARKETING": "Вероятно Marketing",
-          "UNCLEAR": "Нужны уточнения"
-        }
      }
    },
    "BUSINESS_HOURS": {
@@ -881,13 +943,13 @@
      "UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Сообщение для посетителей о недоступности",
      "TOGGLE_HELP": "Включение доступности для бизнеса покажет часы работы в виджете онлайн общения, даже если все менеджеры не в сети. Вне доступных часов работы - посетители могут быть предупреждены сообщением и формой предварительного чата.",
      "DAY": {
+        "DAY": "День",
+        "AVAILABILITY": "Доступность",
+        "HOURS": "Часов",
        "ENABLE": "Я работаю в этот день",
        "UNAVAILABLE": "Я не работаю в этот день",
-        "HOURS": "Часов",
        "VALIDATION_ERROR": "Время начала должно предшествовать времени окончания.",
-        "CHOOSE": "Выбрать",
-        "DAY": "День",
-        "AVAILABILITY": "Доступность"
+        "CHOOSE": "Выбрать"
      },
      "ALL_DAY": "Весь день"
    },
@@ -992,11 +1054,12 @@
          "IN_A_DAY": "Через день"
        },
        "WIDGET_COLOR_LABEL": "Цвет виджета",
-        "WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "Положение:",
+        "WIDGET_BUBBLE": "Bubble",
+        "WIDGET_BUBBLE_POSITION_LABEL": "Position:",
        "WIDGET_BUBBLE_TYPE_LABEL": "Тип:",
        "WIDGET_BUBBLE_LAUNCHER_TITLE": {
          "DEFAULT": "Пообщайтесь с нами",
-          "LABEL": "Заголовок кнопки запуска",
+          "LABEL": "Launcher Title",
          "PLACE_HOLDER": "Пообщайтесь с нами"
        },
        "UPDATE": {
@@ -1017,12 +1080,11 @@
        "WIDGET_BUBBLE_TYPE": {
          "STANDARD": "Стандартный",
          "EXPANDED_BUBBLE": "Расширенная рамка сообщений"
-        },
-        "WIDGET_BUBBLE": "Пузырёк"
+        }
      },
      "WIDGET_SCREEN": {
        "DEFAULT": "По умолчанию",
-        "CHAT": "Режим чата"
+        "CHAT": "Chat mode"
      },
      "REPLY_TIME": {
        "IN_A_FEW_MINUTES": "Обычно отвечаем в течение нескольких минут",
@@ -1072,58 +1134,6 @@
      "INSTAGRAM": "Instagram",
      "TIKTOK": "TikTok",
      "VOICE": "Голосовая связь"
-    },
-    "COUNT": "Найдено источников: {n}",
-    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Поиск источников...",
-    "NO_RESULTS": "Не найдено источников, соответствующих вашему запросу",
-    "CHANNEL_PREFERENCES": "Настройки канала",
-    "WIDGET_FEATURES": "Функции виджета",
-    "ASSIGNMENT": {
-      "TITLE": "Назначение диалогов",
-      "DESCRIPTION": "Автоматически назначайте входящие диалоги доступным агентам на основе правил назначения",
-      "ENABLE_AUTO_ASSIGNMENT": "Включить автоматическое назначение диалогов",
-      "DEFAULT_RULES_TITLE": "Стандартные правила назначения",
-      "DEFAULT_RULES_DESCRIPTION": "Использовать стандартное поведение назначения для всех диалогов",
-      "DEFAULT_RULE_1": "Сначала самые ранние диалоги",
-      "DEFAULT_RULE_2": "Распределение по кругу",
-      "CUSTOMIZE_WITH_POLICY": "Настроить через политику назначения",
-      "USING_POLICY": "Для этого источника используется пользовательская политика назначения",
-      "CUSTOMIZE_POLICY": "Настроить через политику назначения",
-      "DELETE_POLICY": "Удалить политику",
-      "POLICY_LABEL": "Политика назначения",
-      "ASSIGNMENT_ORDER_LABEL": "Порядок назначения",
-      "ASSIGNMENT_METHOD_LABEL": "Метод назначения",
-      "POLICY_STATUS": {
-        "ACTIVE": "Активно",
-        "INACTIVE": "Неактивен"
-      },
-      "PRIORITY": {
-        "EARLIEST_CREATED": "Сначала старые",
-        "LONGEST_WAITING": "Сначала ожидающие дольше всех"
-      },
-      "METHOD": {
-        "ROUND_ROBIN": "По кругу",
-        "BALANCED": "Сбалансированное назначение"
-      },
-      "UPGRADE_PROMPT": "Пользовательские политики назначения доступны в плане Business",
-      "UPGRADE_TO_BUSINESS": "Перейти на Business",
-      "DEFAULT_POLICY_LINKED": "Стандартная политика привязана",
-      "DEFAULT_POLICY_DESCRIPTION": "Привяжите пользовательскую политику назначения, чтобы настроить, как диалоги назначаются агентам в этом источнике.",
-      "LINK_EXISTING_POLICY": "Привязать существующую политику",
-      "CREATE_NEW_POLICY": "Создать новую политику",
-      "NO_POLICIES": "Не найдены связанные политики",
-      "VIEW_ALL_POLICIES": "Посмотреть все политики",
-      "CURRENT_BEHAVIOR": "Сейчас используется стандартное поведение назначения:",
-      "LINK_SUCCESS": "Политика назначения успешно привязана",
-      "LINK_ERROR": "Не удалось привязать политику назначения"
-    },
-    "ASSIGNMENT_POLICY": {
-      "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Удалить политику назначения?",
-      "DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "Вы уверены, что хотите удалить эту политику назначения из этого источника? После этого источник вернётся к стандартным правилам назначения.",
-      "CANCEL": "Отменить",
-      "CONFIRM_DELETE": "Удалить",
-      "DELETE_SUCCESS": "Политика назначения успешно удалена",
-      "DELETE_ERROR": "Не удалось удалить политику назначения"
    }
  }
 }